Chauvet SlimPANEL TRI 12 IP Quick Reference Manual Download | Manualshive

Page: 9 / 48

background image

ES

SlimPANEL™ TRI 12 IP GRR

9

Contacto

Fuera de EE.UU, Reino Unido o Irlanda, póngase en contacto con su
distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite

www.chauvetlighting.com

para información de contacto.

¿Qué va

Incluido?

•

SlimPANEL™ TRI 12 IP

•

Cable de Alimentación

•

Tarjeta de Garantía

•

Guía de Referencia Rápida

Para Empezar

Desembale su SlimPANEL™ TRI 12 IP y asegúrese de que ha recibido
todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen
dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®.

Descripción

del Producto

El SlimPANEL™ TRI 12 IP es un baño de luz (washlight) LED tricolor
apto para exteriores, con una robusta carcasa de aluminio extruido que
resiste entornos rigurosos. Su innovadora pantalla táctil digital elimina los
botones de control recubiertos de caucho. Su funcionamiento sin
parpadeos convierte este producto en el ideal para fotos o vídeo.

Visión General del

Producto

Salida DMX

Soporte de Montaje

Entrada DMX

Salida Alimentación

Pantalla Táctil

Vista Panel Posterior

Entrada

Alimentación

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Summary of Contents for SlimPANEL TRI 12 IP

Page 1: ...Quick Reference Guide ...

Page 2: ... product from power cord by pulling or tugging on the cord When mounting this product overhead use a safety cable DO NOT allow flammable materials close to the unit while operating DO NOT touch this product when it is operating because it may be hot The voltage of the outlet to which you are connecting this product must be within the range stated on the decal or rear panel of the product This prod...

Page 3: ...ou have received all parts in good condition If the box or contents appear damaged notify the carrier immediately not CHAUVET Product Description The SlimPANEL TRI 12 IP is an outdoor rated tri color LED wash light with a robust extruded aluminum housing that withstands harsh environments An innovative touch sensitive digital display eliminates rubberized control buttons Flicker free operation mak...

Page 4: ...can link up to 19 SlimPANEL TRI 12 IP units at 120 VAC and 39 units at 230 VAC Control Panel Description Button Function MENU Exits from the current menu or function UP Navigates upwards through the menu list and increases the numeric value when in a function DOWN Navigates downwards through the menu list and decreases the numeric value when in a function ENTER Enables the currently displayed menu...

Page 5: ... UP DOWN OFF Custom Color Mixing U r Red g Green b Blue S Strobe rate Auto Programs P P1 S__1 S100 Auto program selection and speed selection P2 P3 P4 P5 DMX Linking The SlimPANEL TRI 12 IP can work with a DMX controller when linked by DMX serial connections Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual Starting Address To ensure full access to a...

Page 6: ...3 Blue 000 255 0 100 4 CH Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Red 000 255 0 100 3 Green 000 255 0 100 4 Blue 000 255 0 100 5 CH Channel Function Value Percent Setting 1 Red 000 255 0 100 2 Green 000 255 0 100 3 Blue 000 255 0 100 4 Dimmer 000 255 0 100 5 Strobe 000 010 Function 011 255 Slow to fast ...

Page 7: ... 226 230 White 6 5900K 231 235 White 7 6500K 236 240 White 8 7200K 241 245 White 9 8000K 246 250 White 10 8500K 251 255 White 11 10000K 6 Strobe 000 009 No function 010 255 0 100 slow to fast 7 Auto Programs 000 051 No function 052 101 Auto Program 1 102 152 Auto Program 2 153 203 Auto Program 3 204 254 Auto Program 4 255 Auto Program 5 8 Auto Program Speed 000 255 Slow to fast when CH 7 is 052 25...

Page 8: ...esconecte este producto del cable de alimentación agarrando o tirando del cable Cuando monte este producto en alto use un cable de seguridad NO permita la presencia de materiales inflamables cerca de la unidad cuando esté en funcionamiento NO toque este producto cuando esté en funcionamiento pues podría estar caliente La tensión del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el rango esta...

Page 9: ...uen estado Si la caja o los componentes parecen dañados notifíqueselo al transportista inmediatamente no a CHAUVET Descripción del Producto El SlimPANEL TRI 12 IP es un baño de luz washlight LED tricolor apto para exteriores con una robusta carcasa de aluminio extruido que resiste entornos rigurosos Su innovadora pantalla táctil digital elimina los botones de control recubiertos de caucho Su funci...

Page 10: ...mentación en Cadena Puede enlazar hasta 19 unidades SlimPANEL TRI 12 IP a 120 VCA y 39 unidades a 230 VCA Descripción del Panel de Control Botón Función MENU Sale del menú o función actual UP Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor numérico cuando está en una función DOWN Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor numérico cuando está en una función ENTER Habi...

Page 11: ...Mezcla de Color Personalizada U r Rojo g Verde b Azul S Frecuencia de estroboscopio Programas Automáticos P P1 S__1 S100 Selección de programa automático y selección de velocidad P2 P3 P4 P5 Enlace DMX El SlimPANEL TRI 12 IP puede funcionar con un controlador DMX cuando se enlaza por conexiones serie DMX Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento DMX están en el...

Page 12: ...255 0 100 4 C Canal Función Valor Porcentaje Configuración 1 Atenuador 000 255 0 100 2 Rojo 000 255 0 100 3 Verde 000 255 0 100 4 Azul 000 255 0 100 5 C Canal Función Valor Porcentaje Configuración 1 Rojo 000 255 0 100 2 Verde 000 255 0 100 3 Azul 000 255 0 100 4 Atenuador 000 255 0 100 5 Estroboscopio 000 010 Sin función 011 255 Lento a rápido ...

Page 13: ... Blanco 8 7200K 241 245 Blanco 9 8000K 246 250 Blanco 10 8500K 251 255 Blanco 11 10000K 6 Estroboscopio 000 009 Sin función 010 255 0 100 lento a rápido 7 Programas Automáticos 000 051 Sin función 052 101 Programa Automático 1 102 152 Programa Automático 2 153 203 Programa Automático 3 204 254 Programa Automático 4 255 Programa Automático 5 8 Velocidad Programa Automático 000 255 Lento a rápido cu...

Page 14: ...t appareil en tirant sur le cordon Utilisez TOUJOURS un câble de sécurité lorsque vous montez cet appareil en hauteur Veillez à ce qu AUCUNE source inflammable ne se trouve à proximité de l unité lors de son fonctionnement Ne touchez PAS cet appareil lors de son fonctionnement car il pourrait s avérer brûlant La tension de la prise à laquelle vous connectez cet appareil doit être comprise dans la ...

Page 15: ...lage ou le contenu semblait être endommagé indiquez le immédiatement au transporteur et non à CHAUVET Description de l Appareil Le SlimPANEL TRI 12 IP est un wash LED tricolore pouvant être utilisé en extérieur Il est doté d un robuste boîtier profilé en aluminium résistant à toutes les conditions climatiques même les plus difficiles Un écran tactile innovateur a permis de ne plus avoir recours à ...

Page 16: ...ouvez connecter jusqu à 19 SlimPANEL TRI 12 IP à 120 VCA et 39 à 230 VCA Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction MENU Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours UP Permet de parcourir les listes de menu vers le haut dans une fonction permet d augmenter les valeurs numériques DOWN Permet de parcourir les listes de menu vers le bas dans une fonction permet de diminuer les valeur...

Page 17: ...nalisé U r Rouge g Vert b Bleu S Cadence de clignotement du stroboscope Programmes Automatiques P P1 S__1 S100 Sélections du programme automatique et de la vitesse P2 P3 P4 P5 Raccordement DMX Le SlimPANEL TRI 12 IP peut fonctionner avec un jeu d orgues DMX quand raccordé par des connexions DMX en série Vous trouverez les instructions de connexion et configuration de cet appareil pour un bon fonct...

Page 18: ...0 100 4 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Gradateur 000 255 0 100 2 Rouge 000 255 0 100 3 Vert 000 255 0 100 4 Bleu 000 255 0 100 5 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Rouge 000 255 0 100 2 Vert 000 255 0 100 3 Bleu 000 255 0 100 4 Gradateur 000 255 0 100 5 Stroboscope 000 010 Pas de fonction 011 255 Lent à rapide ...

Page 19: ... Blanc 8 7 200 K 241 245 Blanc 9 8 000 K 246 250 Blanc 10 8 500 K 251 255 Blanc 11 10 000 K 6 Stroboscope 000 009 Pas de fonction 010 255 0 100 lent à rapide 7 Programmes Automatiques 000 051 Pas de fonction 052 101 Programmes automatiques 1 102 152 Programmes automatiques 2 153 203 Programmes automatiques 3 204 254 Programmes automatiques 4 255 Programmes automatiques 5 8 Vitesse du Programme Aut...

Page 20: ...nnen des Geräts von der Stromversorgung nie am Kabel Bei Montage über Kopf immer ein Sicherungsseil verwenden KEINE entflammbaren Materialien während des Betriebs in der Nähe des Geräts lagern NIEMALS während des Betriebs das Gehäuse berühren da dies sehr heiß wird Die Spannung der Schukosteckdose an die Sie das Gerät anschließen muss sich innerhalb des Spannungsbereiches befinden der auf dem Hinw...

Page 21: ...en Wenn die Verpackung beschädigt ist benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen nicht jedoch CHAUVET Produktbe schreibung Der SlimPANEL TRI 12 IP ist ein für den Außenbereich konzipierter Tri Color LED Wash Effekt mit einem robusten stranggepressten Aluminiumgehäuse der das Gerät vor rauen Witterungsbedingungen schützt Eine innovative berührungsempfindliche digitale Anzeige eliminiert ...

Page 22: ...er Geräte Sie können bis zu 19 SlimPANEL TRI 12 IP Geräte bei 120 V AC und 39 Geräte bei 230 V AC in Reihe schalten Beschreibung des Bedienfeldes Lesen Taste Funktion MENU Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion UP Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben und erhöhen den numerischen Wert der entsprechenden Funktionen DOWN Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunk...

Page 23: ...schung U r Rot g Grün b Blau S Blitzgeschwindigkeit Stroboskop Auto Programme P P1 S__1 S100 Auswahl Auto Programm und Geschwindigkeit P2 P3 P4 P5 DMX Verbindung Der SlimPANEL TRI 12 IP kann mit einem DMX Controller betrieben werden wenn eine DMX Reihenschaltung zum Einsatz kommt Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX Modus finden Sie im Benutzer...

Page 24: ... 4 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung 1 Dimmer 000 255 0 bis 100 2 Rot 000 255 0 bis 100 3 Grün 000 255 0 bis 100 4 Blau 000 255 0 bis 100 5 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung 1 Rot 000 255 0 bis 100 2 Grün 000 255 0 bis 100 3 Blau 000 255 0 bis 100 4 Dimmer 000 255 0 bis 100 5 Stroboskop 000 010 Keine Funktion 011 255 Langsam bis schnell ...

Page 25: ...ß 7 6500K 236 240 Weiß 8 7200K 241 245 Weiß 9 8000K 246 250 Weiß 10 8500K 251 255 Weiß 11 10000K 6 Stroboskop 000 009 Keine Funktion 010 255 0 100 von langsam nach schnell 7 Auto Programme 000 051 Keine Funktion 052 101 Auto Programm 1 102 152 Auto Programm 2 153 203 Auto Programm 3 204 254 Auto Programm 4 255 Auto Programm 5 8 Geschwindigkeit des Auto Programms 000 255 Von langsam nach schnell we...

Page 26: ...limentação ao puxar ou esticar o cabo de alimentação Numa instalação suspensa deste produto utilize sempre um cabo de segurança NÃO permita a presença de materiais inflamáveis junto da unidade durante o seu funcionamento NÃO toque neste produto aquando do funcionamento do mesmo pois poderá estar quente A tensão da tomada à qual irá ligar este produto deve estar no intervalo indicado no autocolante...

Page 27: ...peças em boas condições Se a caixa ou conteúdos aparentarem estar danificados notifique imediatamente a transportadora e não a CHAUVET Descrição do Produto O SlimPANEL TRI 12 IP é uma fonte de luz com LEDs tricolor classificada para o exterior com uma estrutura robusta em alumínio perfilado que suporta ambientes adversos Um inovador visor táctil digital ilumina os botões de controlo de borracha O ...

Page 28: ...ada de 100 240 VCA 50 60 Hz Interligação de Alimentação Pode ligar até 19 unidades SlimPANEL TRI 12 IP e 39 unidades a 230 VCA Descrição do Painel de Controlo Botão Função MENU Sai da função ou menu actual UP Desloca se para cima na lista de menus e aumenta o valor numérico numa função DOWN Desloca se para baixo na lista de menus e diminui o valor numérico numa função ENTER Activa o menu exibido a...

Page 29: ...OWN OFF Mistura Personalizada de Cores U r Vermelho g Verde b Azul S Taxa do sinal de validação Programas Automáticos P P1 S__1 S100 Selecção do programa automático e selecção da velocidade P2 P3 P4 P5 Interligação DMX O SlimPANEL TRI 12 IP pode trabalhar com um controlador DMX quando se encontra ligado a ligações da série DMX As instruções para a ligação e configuração deste produto para a operaç...

Page 30: ...anal Função Valor Percentagem Definição 1 Regulador da Intensidade da Luz 000 255 0 100 2 Vermelho 000 255 0 100 3 Verde 000 255 0 100 4 Azul 000 255 0 100 5 Canais Canal Função Valor Percentagem Definição 1 Vermelho 000 255 0 100 2 Verde 000 255 0 100 3 Azul 000 255 0 100 4 Regulador da Intensidade da Luz 000 255 0 100 5 Strobe 000 010 Sem função 011 255 Rápida e lenta ...

Page 31: ...00K 246 250 Branco 10 8500K 251 255 Branco 11 10000K 6 Sinal de Validação 000 009 Sem função 010 255 0 100 lento para rápido 7 Programas Automáticos 000 051 Sem função 052 101 Programa automático 1 102 152 Programa automático 2 153 203 Programa automático 3 204 254 Programa automático 4 255 Programa automático 5 8 Velocidade do Programa Automático 000 255 Lento para rápido quando o CH 7 é 052 255 ...

Page 32: ...anneggiato Non scollegare mai questa apparecchiatura dall alimentazione elettrica tirando o strattonando il cavo Per il montaggio in alto dell unità utilizzare SEMPRE un cavo di sicurezza NON collocare materiale infiammabile vicino all unità mentre è in funzione NON toccare l unità durante il funzionamento perché potrebbe essere molto calda La tensione della presa a muro cui si collega l apparecch...

Page 33: ... i componenti integri Se l imballo appare danneggiato farlo immediatamente presente al trasportatore e non a CHAUVET Descrizione del Prodotto SlimPANEL TRI 12 IP è un proiettore wash con LED a tre colori adatto per esterni con contenitore in alluminio estruso in grado di resistere alle condizioni ambientali più avverse Un innovativo display digitale a sfioramento sostituisce i pulsanti di controll...

Page 34: ...nità SlimPANEL TRI 12 IP a 120 V CA o 39 unità a 230 V CA Descrizione del Pannello di Controllo Pulsante Funzione MENU Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente UP Consente di spostarsi verso l alto nell elenco menù e di aumentare il valore numerico all interno di una funzione DOWN Consente di spostarsi verso il basso nell elenco menù e di diminuire il valore numerico all interno di un...

Page 35: ...FF Mixaggio Colore Personalizzato U r Rosso g Verde b Blu S Frequenza dello stroboscopio Programmi Auto P P1 S__1 S100 Selezione programma automatico e velocità P2 P3 P4 P5 Collegamento DMX SlimPANEL TRI 12 IP può funzionare con un controller DMX quando collegato tramite connessioni seriali DMX Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente ...

Page 36: ... 255 0 100 4 CH Canale Funzione Valore Percentuale Impostazione 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Rosso 000 255 0 100 3 Verde 000 255 0 100 4 Blu 000 255 0 100 5 CH Canale Funzione Valore Percentuale Impostazione 1 Rosso 000 255 0 100 2 Verde 000 255 0 100 3 Blu 000 255 0 100 4 Dimmer 000 255 0 100 5 Strobo 000 010 Nessuna funzione 011 255 Veloce a lento ...

Page 37: ...nco 7 6 500 K 236 240 Bianco 8 7 200 K 241 245 Bianco 9 8 000 K 246 250 Bianco 10 8 500 K 251 255 Bianco 11 10 000 K 6 Stroboscopio 000 009 Nessuna funzione 010 255 0 100 lento veloce 7 Programmi Auto 000 051 Nessuna funzione 052 101 Programma automatico 1 102 152 Programma automatico 2 153 203 Programma automatico 3 204 254 Programma automatico 4 255 Programma automatico 5 8 Velocità Programma Au...

Page 38: ...oduktu od zasilania ciągnąc lub szarpiąc za przewód zasilający Podczas montażu produktu na górze należy użyć kabla bezpieczeństwa NIE należy kłaść materiałów łatwopalnych w pobliżu włączonego produktu NIE należy dotykać produktu gdy jest włączony ponieważ może być nagrzany Napięcie wyjścia do które podłączony jest produkt powinno być o wartości podanej na naklejce lub panelu tylnym produktu Produk...

Page 39: ...liście Państwo wszystkie części w dobrym stanie Jeżeli opakowanie lub jego zawartość wydają się być uszkodzone należy niezwłocznie powiadomić o tym przewoźnika a nie firmę CHAUVET Opis Produktu SlimPANEL TRI 12 IP to urządzenie przeznaczone do obsługi na zewnątrz Trójkolorowa lampa LED typu wash z solidną wytłaczaną aluminiową obudową jest wytrzymała na trudne warunki pogodowe Innowacyjny cyfrowy ...

Page 40: ... oraz zwiększa wartość numeryczną w funkcji DOWN Przechodzi na dół po liście menu oraz obniża wartość numeryczną w funkcji ENTER Aktywuje aktualnie wyświetlane menu lub ustawia wybraną wartość Połączenie DMX SlimPANEL TRI 12 IP może współpracować z kontrolerem DMX gdy jest podłączony za pomocą połączeń seryjnych DMX Polecenia odnośnie podłączenia i konfiguracji produktu w celu obsługi DMX znajdują...

Page 41: ...y Zamykanie Dotykowego Panelu Sterowania PASS ON Zamyka dotykowy panel sterowania Hasło UP DOWN UP DOWN OFF Mieszanie Kolorów Dodatkowych U r Czerwony g Zielony b Niebieski S Wskaźnik strobowania Auto Programy P P1 S__1 S100 Wybór Auto programu oraz prędkości P2 P3 P4 P5 Wartości DMX 3 CH Kanał Funkcja Wartość Procent Ustawienie 1 Czerwona 000 255 0 100 2 Zielona 000 255 0 100 3 Niebieska 000 255 ...

Page 42: ...210 Biały 2 3400K 211 215 Biały 3 4200K 216 220 Biały 4 4900K 221 225 Biały 5 5600K 226 230 Biały 6 5900K 231 235 Biały 7 6500K 236 240 Biały 8 7200K 241 245 Biały 9 8000K 246 250 Biały 10 8500K 251 255 Biały 11 10000K 6 Strobowanie 000 009 Brak funkcji 010 255 0 100 od wolnego do szybkiego 7 Auto Programy 000 051 Brak funkcji 052 101 Auto Program 1 102 152 Auto Program 2 153 203 Auto Program 3 20...

Page 43: ...таже этого устройства сверху пользуйтесь предохранительным тросом НЕ допускайте размещения рядом с устройством воспламеняющихся материалов НЕ прикасайтесь к корпусу устройства во время его работы поскольку он нагревается Напряжение розетки к которой подключается это устройство должно находиться в диапазоне указанном на наклейке на задней панели устройства Данное устройство рассчитано на использова...

Page 44: ...оробка или ее содержимое имеют признаки повреждения немедленно сообщите об этом не CHAUVET а перевозчику Описание Устройства SlimPANEL TRI 12 IP это рассчитанный на использование вне помещений трехцветный светодиодный прожектор размытого света с прочным корпусом из экструдированного алюминия который выдерживает самые неблагоприятные условия окружающей среды Инновационный сенсорный цифровой экран у...

Page 45: ... пер т 50 60 Гц Подключение Питания Можно подключить до 19 устройств SlimPANEL TRI 12 IP при напряжении 120 В пер т и до 39 устройств при напряжении 230 В пер т Описание Панели Управления Кнопка Функция MENU Выход из текущего меню или функции UP Перемещение вверх по списку меню и увеличение числового значения при работе DOWN Перемещение вниз по списку меню и уменьшение числового значения при работ...

Page 46: ...шивание Цветов U r Красный g Зеленый b Синий S Скорость стробоскопического эффекта Автопрограммы P P1 S__1 S100 Выбор автопрограммы и скорости P2 P3 P4 P5 Связь по DMX Устройство SlimPANEL TRI 12 IP может работать с контроллером DMX при подключении с помощью последовательных соединений DMX Инструкции по подключению и конфигурированию этого устройства в режиме DMX приведены в Руководстве пользовате...

Page 47: ...30 Белый 6 5900K 231 235 Белый 7 6500K 236 240 Белый 8 7200K 241 245 Белый 9 8000K 246 250 Белый 10 8500K 251 255 Белый 11 10000K 6 Стробоскоп 000 009 нет действия 010 255 0 100 медленно быстро 7 Автопрограммы 000 051 нет действия 052 101 Автопрограмма 1 102 152 Автопрограмма 2 153 203 Автопрограмма 3 204 254 Автопрограмма 4 255 Автопрограмма 5 8 Автопрограмма скорость 000 255 Медленно быстро когд...

Page 48: ... 255 Медленного к быстрому Contact Us World Headquarters CHAUVET General Information Address 5200 NW 108th Avenue Sunrise FL 33351 Voice 954 929 1115 Fax 954 929 5560 Toll free 800 762 1084 United Kingdom and Ireland CHAUVET Europe Ltd General Information Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Vo...

Reviews:

No comments

Related manuals for SlimPANEL TRI 12 IP

Solight URZ0019

Brand: VIPOW Pages: 2

Brand: Intermatic Pages: 2

alumLEDs ALS600T-AD-AA-SM Series

Brand: CALI Pages: 11

Brand: STARVILLE Pages: 56

Brand: Integra Pages: 36

Brand: PROEL Pages: 16

LED PAD 5 Fourty

Brand: Varytec Pages: 12

Brand: HAMPTON BAY Pages: 4

Brand: Westinghouse Pages: 4

Brand: Acclaim Lighting Pages: 5

Brand: Parkside Pages: 82

Brand: Paradise Datacom Pages: 4

Brand: Philips Pages: 2

GreenSpace Accent Elbow

Brand: Philips Pages: 3

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

EvoKit 2x4 P 36L 36W 835 2 0-10 7 G2

Brand: Philips Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands