Chauvet Scorpion Dual User Manual Download | Manualshive

Page: 47 / 68

background image

Scorpion™ GBC EU/RBM EU/RGY EU/BLU EU Manual de Usuario (Rev. 5)

Página 47 de 68

El Producto

de Un Vistazo

Uso en Atenuador



Programas Automáticos



Uso en exteriores



Fuente de alimentación con
detección automática



Activado por sonido



Fusible reemplazable



DMX



Reparable por el usuario



Maestro/Esclavo



Ciclo de trabajo



Notas de

Seguridad

Por favor lea las notas siguientes detenidamente, porque incluyen información
importante de seguridad sobre la instalación, uso y mantenimiento de este
producto.

•

Guarde este Manual de Usuario para futuras consultas. Si vende este producto a

otro usuario, asegúrese de que este recibe también el presente documento.

•

Asegúrese siempre de que la tensión del enchufe al que conecte este producto

está en el rango establecido en el grabado o en el panel posterior del aparato.

•

¡Este producto es para uso en interiores solamente! Para evitar riesgos de incendio

o descarga, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad.

•

Asegúrese de que no hay materiales inflamables cerca de la unidad cuando esté en

funcionamiento.

•

Instale siempre este producto en una ubicación con ventilación adecuada, al menos

a 20'' (50 cm) de superficies adyacentes. Asegúrese de que no se han bloqueado
las ranuras de ventilación.

•

Desconecte siempre este producto de la fuente de alimentación antes de limpiarlo o

cambiar el fusible.

•

Asegúrese de sustituir el fusible con otro del mismo tipo y categoría.

•

Si lo monta en alto, asegure siempre este producto a un dispositivo de seguridad

usando una cadena de seguridad.

•

La máxima temperatura ambiente (Ta) es de 104º F (40º C). No haga funcionar

este producto a temperaturas más altas.

•

En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usar la unidad

inmediatamente. Nunca intente reparar la unidad. Las reparaciones llevadas a cabo
por personal no cualificado pueden provocar averías o funcionamiento defectuoso.
Póngase en contacto con el centro de asistencia técnica autorizado más cercano.

•

Nunca conecte este producto a un regulador de intensidad.

•

Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni estropeado.

•

Nunca desconecte el cable de alimentación agarrando o tirando del cable.

•

Nunca arrastre un aparato agarrando por el cable de alimentación o por cualquier

parte móvil. Use siempre el soporte de montaje/colgar para el manejo.

•

Evite siempre la exposición directa de los ojos a la fuente de luz mientras este

aparato esté encendido.

•

Los láseres pueden ser peligrosos y tienen consideraciones de seguridad

particulares. Puede producirse lesión ocular permanente y ceguera si los láseres se
usan incorrectamente. Ponga máxima atención a todos los COMENTARIOS y
ADVERTENCIAS de seguridad de este manual de usuario. Lea atentamente todas
las instrucciones ANTES de poner en funcionamiento este dispositivo.

Continúa en la página siguiente

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Summary of Contents for Scorpion Dual

Page 1: ...User Manual ...

Page 2: ... of receiving the merchandise Text Conventions Convention Meaning Menu A key to be pressed on the fixture s control panel 1 512 A range of values 50 60 A set of values of which only one can be chosen Settings A menu option not to be modified for example showing the operating mode current status Menu Settings A sequence of menu options to be followed ON A value to be entered or selected Icons Icon ...

Page 3: ...onnect this product from the power source before cleaning it or replacing fuse Make sure to replace the fuse with another of the same type and rating If mounting it overhead always secure this product to a fastening device using a safety chain The maximum ambient temperature Ta is 104 F 40 C Do not operate this product at higher temperatures In the event of a serious operating problem stop using t...

Page 4: ...ontrols or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure There are no user serviceable parts inside the unit Do not open the housing or attempt any repairs yourself In the unlikely event that your unit may require service please contact the dealer nearest to you Non interlocked Housing Warning This unit contains high power las...

Page 5: ...fety and technical data in this manual Always set up and install all laser effects so that all laser light is at least 3 meters 9 8 feet above the floor on which people can stand See the Proper Usage section later in this manual After set up and prior to public use test the laser to ensure proper function Do not use if any defect is detected Laser Light Avoid Direct Eye Exposure Do not point laser...

Page 6: ...ion GBC EU RBM EU RGY EU BLU EU User Manual Rev 5 ML Laser Safety Labels NOTICE Scorpion RGY EU sticker shown The sticker on your unit will reflect the actual Scorpion fixture model whether GBC EU RGY EU RBM EU or BLU EU ...

Page 7: ...M EU Laser Classification Class 3B Red Laser Medium GaAlAs 650 nm Blue Laser Medium 450 nm GaN Beam Diameter 5 mm at aperture Pulse Data All pulses 4 Hz 0 25 sec Divergence each beam 2 mrad Laser Power for Classification via 7 mm aperture Red 100 mW Blue 80 mW Scorpion RGY EU Laser Classification Class 3B Red Laser Medium GaAlAs 650 nm Green Laser Medium 532 nm DPSS Nd YV04 Beam Diameter 5 mm at a...

Page 8: ... Scorpion GBC EU RBM EU RGY EU BLU EU User Manual Rev 5 ML 2 INTRODUCTION Product Overview Back Panel Control Panel LED display DMX Out DMX In Power Switch Fuse holder Power In Safety Interlock Key Remote Interlock ...

Page 9: ...Scorpion GBC EU RBM EU RGY EU BLU EU User Manual Rev 5 ML Page 9 of 68 Product Dimensions ...

Page 10: ...sistor or dimmer circuit even if the rheostat or dimmer channel serves only as a 0 to 100 switch Fuse Replacement This fixture uses a T 1 A 250 V fuse Follow the instructions below to change it in case it blows Disconnect this product from the power outlet before replacing the fuse 1 Wedge the tip of a flat head screwdriver into the slot of the fuse holder and pry it out of its housing 2 Remove th...

Page 11: ...eight information Mount the fixture securely You can do this with a screw a nut and a bolt You could also use a mounting clamp if rigging this product onto a truss The bracket has a hole 13 mm in diameter which is appropriate for this purpose When mounting this product overhead always use a safety cable Always consider ease of access to the unit for maintenance and programming purposes before deci...

Page 12: ...in the fashion illustrated below with a minimum of 3 meters of vertical separation between the floor and the lowest laser light vertically Additionally 3 meters of horizontal separation is required between laser light and audience or other public spaces Interlock Key This product has an interlock key to prevent the laser from operating unless the key is inserted and turned to the ON position Alway...

Page 13: ...models Sound Sensitivity 10 options all models DMX address 503 options all models Slave 1 option all models Reverse 2 options with two values each all models The control panel will remember the last setting you programmed even after you have turned the fixture off In addition the control panel will remember the last selected option from each menu branch Changing Options Current Menu Branch To chan...

Page 14: ...ors 1 through 3 ASM Slow program alternates colors 1 through 3 So1 Sound activated program shows color 1 So2 Sound activated program shows color 2 So3 Sound activated program shows color 3 SoM Sound activated program alternates colors 1 through 3 rdM Randomly selects an operation mode Laser Sky Mode LS1 Laser sky effect shows color 1 LS2 Laser sky effect shows color 2 LS3 Laser sky effect shows co...

Page 15: ...am rdM Randomly selects an operation mode Laser Sky Mode LSE Laser sky effect LSS Sound triggered laser sky effect strobes Laser Sky Angle LSU Laser sky effect position setting Sound sensitivity S 0 S 9 Adjusts the internal microphone s sensitivity DMX 001 503 Selects the DMX starting address 1 503 Slave SLA Sets the fixture as Slave for master slave operation Reverse rEv P y P n Reverses pan move...

Page 16: ...etting this product to operate in DMX mode will allow you to control it without a DMX controller 1 Connect this product to a suitable power outlet 2 Turn this product on Never connect a fixture that is operating in any standalone mode whether Static Automatic or Sound to a DMX string connected to a DMX controller This is because fixtures in standalone mode may transmit DMX signals that could inter...

Page 17: ...e Automatic mode follow the instructions below 1 Press MENU repeatedly until the active option of the Auto Sound branch AFM to rdM shows blinking on the display 2 Use UP or DOWN to select the automatic program AFM or ASM 3 Press ENT the new auto program will show solid on the display Laser Sky Mode GBC EU RBM EU and RGY EU To enable the Laser Sky Color mode follow the instructions below 1 Press ME...

Page 18: ...de while the slave units will be set to operate in Slave Mode Once set and connected the slave units will operate in unison with the master unit Configure the units as indicated below When working as a slave unit the Scorpion BLU EU will duplicate all the effects and movements of a Scorpion GBC EU RBM EU or RGY EU master unit minus the multiple colors Slave units 1 Press MENU repeatedly until SLA ...

Page 19: ...075 099 100 124 125 149 150 174 175 199 200 224 225 255 Blackout Preprogrammed Color Color 1 Color 2 Color 3 Alternate Color 1 2 Alternate Color 2 3 Alternate Color 1 3 Alternate Color 1 2 3 Color Roll 4 Color Changing Speed 000 004 005 255 Stop Slow fast 5 Zoom 000 127 128 169 170 209 210 255 100 5 Zoom In Macro Zoom Out Macro Zoom In and Out Macro 6 X Axis Move Pan 000 127 128 191 192 255 128 di...

Page 20: ...om 000 127 128 169 170 209 210 255 100 5 Zoom In Macro Zoom Out Macro Zoom In and Out Macro 6 X Axis Move Pan 000 127 128 191 192 255 128 different positions on Y Axis Move Left to right to Left slow fast Move Left to right to Left fast slow 7 Y Axis Move Tilt 000 127 128 191 192 255 128 different positions on X Axis Move Up to down to Up slow fast Move Up to down to Up fast slow 8 X Axis Roll 000...

Page 21: ...X VALUE PATTERN DMX VALUE PATTERN DMX VALUE PATTERN 000 007 096 103 190 197 008 015 104 111 198 205 016 023 112 119 206 213 024 031 120 127 214 221 032 039 128 135 222 229 040 047 136 143 230 237 048 055 144 151 238 245 056 063 152 159 246 255 064 071 160 167 072 079 168 175 080 087 176 181 088 095 182 189 ...

Page 22: ... for cleaning or servicing To clean this lighting fixture follow the instructions below Unplug the fixture from power Wait until the fixture is cold Use a vacuum or dry compressed air and a soft brush to remove dust collected on the external surface and fan vents Clean all external glass surfaces with a mild solution of glass cleaner or isopropyl alcohol Apply the solution directly to a soft lint ...

Page 23: ...live outside the US United Kingdom or Ireland contact your distributor of record and follow their instructions on how to return CHAUVET products to them Visit our Web site for contact details Returning Products to CHAUVET Call the corresponding CHAUVET Tech Support office and request a Return Merchandise Authorization RMA number before shipping the fixture Be prepared to provide the model number s...

Page 24: ...mption 32 W Operating current 0 15 A Scorpion BLU EU Parameter 230 V 50 Hz Consumption 30 W Operating current 0 13 A Light Source Scorpion GBC EU Type Power Wavelength Laser green 40 mW 532 nm Laser blue 80 mW 450 nm Scorpion RBM EU Type Power Wavelength Laser red 100 mW 650 nm Laser blue 80 mW 450 nm Scorpion RGY EU Type Power Wavelength Laser red 100 mW 650 nm Laser green 40 mW 532 nm Scorpion B...

Page 25: ...e panneau de commande de l unité 1 à 512 Une plage de valeurs 50 60 Un ensemble de valeurs parmi lequel on ne peut en choisir qu une Settings Une option de menu à ne pas modifier par exemple montrant le statut actuel le mode de fonctionnement Menu Settings Une séquence d options de menu à suivre ON Une valeur à saisir ou à sélectionner Icônes Icône Signification Ce paragraphe reprend des consignes...

Page 26: ... sérieux problèmes de fonctionnement arrêtez l unité immédiatement N essayez jamais de réparer l unité vous même Toute réparation effectuée par une personne non qualifiée peut entraîner des dommages ou un fonctionnement erratique de l appareil Mettez vous en relation avec le centre d assistance technique autorisé le plus près de chez vous Ne connectez jamais cet appareil à un pack gradateur Assure...

Page 27: ...u et compris toutes les données techniques et de sécurité contenues dans ce manuel Veuillez toujours configurer et installer les effets laser de manière à ce que leur lumière soit projetée à minimum 3 mètres 9 8 pieds au dessus du sol sur lequel les gens se tiennent Voir le chapitre Utilisation adéquate ci après dans ce manuel Après installation et avant utilisation publique veuillez tester le las...

Page 28: ...EU RGY EU BLU EU User Manual Rev 5 ML Étiquettes de Sécurité du Laser NOTICE Étiquette Scorpion RGY EU L étiquette apposée sur votre appareil vous indiquera de quel modèle Scorpion vous disposez parmi les GBC EU RGY EU RBM EU ou BLU EU ...

Page 29: ...on via ouverture de 7 mm Vert 40 mW et bleu 80 mW Scorpion RBM EU Classification du laser Classe 3B Laser rouge GaAlAs 650 nm Laser bleu 450 nm GaN Diamètre de faisceau 5 mm à l ouverture Données d impulsion Toute impulsion 4 Hz 0 25 s Divergence chaque faisceau 2 mrad Puissance du laser pour classification via ouverture de 7 mm Rouge 100 mW et bleu 80 mW Scorpion RGY EU Classification du laser Cl...

Page 30: ...anual Rev 5 ML 2 INTRODUCTION Vue D ensemble du Produit Dimensions de L appareil Panneau Arrière Panneau de commande Écran LED Sortie DMX Entrée DMX Interrupteur d alimentation Porte fusible Entrée d alimentation Sécurité Clé Interlock Télécommande Interlock ...

Page 31: ...s n avez l intention de vous servir du rhéostat ou canal de gradation que comme interrupteur 0 à 100 Remplacement du Fusible Cette unité est dotée d un fusible de type T 1 A 250 V Suivez les instructions ci après au cas où le fusible viendrait à griller Débranchez cet appareil avant de procéder au remplacement du fusible 1 Insérez l extrémité d un tournevis à tête plate dans la fente du porte fusi...

Page 32: ...e unité en toute sécurité Vous pouvez le faire au moyen d une vis d un écrou ou d un boulon Vous pouvez également utiliser un clip de fixation si vous montez cet appareil sur une structure La fixation est dotée d un orifice de 13 mm adapté à cet effet Utilisez toujours un câble de sécurité lorsque vous montez cet appareil en hauteur Avant de choisir un emplacement pour l appareil assurez vous qu i...

Page 33: ...nstallés de manière à ce qu un minimum de 3 mètres de séparation à la verticale existe entre le sol et la lumière laser la plus basse projetée De plus une séparation de 3 mètres à l horizontal doit être respectée entre toute lumière laser émise et les membres du public ou autre espace public Clé Interlock Cet appareil est doté d une clé Interlock permettant d en assurer le fonctionnement uniquemen...

Page 34: ...es modèles Sensibilité au son 10 options tous les modèles Adressage DMX 503 options tous les modèles Esclave 1 option tous les modèles Reverse 2 options avec deux valeurs chacune tous les modèles Le panneau de commande se souviendra de la dernière configuration programmée même une fois l unité éteinte De plus le panneau de commande se souviendra de la dernière option sélectionnée de chaque arbores...

Page 35: ...1 à 3 ASM Programme lent avec alternance de couleurs de 1 à 3 So1 Programme musical montre la couleur 1 So2 Programme musical montre la couleur 2 So3 Programme musical montre la couleur 3 SoM Programme musical avec alternance de couleurs de 1 à 3 rdM Sélectionne aléatoirement un mode de fonctionnement Laser Sky Mode LS1 Effet de Laser Sky montre la couleur 1 LS2 Effet de Laser Sky montre la couleu...

Page 36: ...ment un mode de fonctionnement Laser Sky Mode LSE Effet de Laser Sky LSS Stroboscope à effet de Laser Sky à déclenchement musical Laser Sky Angle LSU Configuration de la position d effet de Laser Sky Sound sensitivity S 0 à S 9 Ajuste la sensibilité du microphone interne DMX 001 à 503 Sélectionne l adresse DMX de départ 1 à 503 Slave SLA Configure l unité sur Esclave en fonctionnement maître escla...

Page 37: ... fonctionne en mode DMX vous permettra de le commander sans jeu d orgues DMX 1 Branchez l appareil à une prise adéquate 2 Mettez l appareil en marche Ne connectez jamais un appareil en fonctionnement en mode autonome qu il s agisse du mode statique automatique ou musical à une chaîne DMX reliée à un jeu d orgues DMX Les unités en mode autonome pouvant en effet transmettre un signal DMX pouvant int...

Page 38: ...atique suivez les instructions ci après 1 Pressez MENU plusieurs fois jusqu à ce que l option active de l arborescence auto musicale deAFM à rdM clignote à l écran 2 Utilisez UP ou DOWN pour sélectionner le programme automatique de AFM à ASM 3 Pressez ENT le nouveau programme automatique s affichera en continu à l écran Mode Laser Sky GBC EU RBM EU et RGY EU Pour activer le mode Laser Sky suivez l...

Page 39: ...n mode Laser Sky tandis que les unités esclaves seront configurées en mode esclave Une fois configurées et connectées les unités esclaves fonctionneront à l unisson avec l unité maître Configurez les unités comme indiqué ci dessous Configuré en esclave le Scorpion BLU EU reproduira tous les mouvements et effets d un Scorpion GBC EU RBM EU ou RGY EU configuré en maître sans toutefois reproduire les...

Page 40: ...ouleur 2 Couleur 3 Couleurs alternées 1 et 2 Couleurs alternées 2 et 3 Couleurs alternées 1 et 3 Couleurs alternées 1 2 et 3 Roulement de couleurs 4 Vitesse de changement des couleurs 000 004 005 255 Arrêt Lent à rapide 5 Zoom 000 127 128 169 170 209 210 255 100 à 5 Macro de zoom avant Macro de zoom arrière Macro de zoom avant et arrière 6 Mouvement sur l axe X pan 000 127 128 191 192 255 128 posi...

Page 41: ...m avant et arrière 6 Mouvement sur l axe X pan 000 127 128 191 192 255 128 positions différentes sur l axe Y Mouvement de gauche à droite à gauche de lent à rapide Mouvement de gauche à droite à gauche de rapide à lent 7 Mouvement sur l axe Y tilt 000 127 128 191 192 255 128 positions différentes sur l axe X Mouvement de haut en bas en haut de lent à rapide Mouvement de haut en bas en haut de rapi...

Page 42: ... MOTIF VALEURS DMX MOTIF 000 à 007 096 à 103 190 à 197 008 à 015 104 à 111 198 à 205 016 à 023 112 à 119 206 à 213 024 à 031 120 à 127 217 à 221 032 à 039 128 à 135 222 à 229 040 à 047 136 à 143 230 à 237 048 à 055 144 à 151 238 à 245 056 à 063 152 à 159 246 à 255 064 à 071 160 à 167 072 à 079 168 à 175 080 à 087 176 à 181 088 à 095 182 à 189 ...

Page 43: ...à son nettoyage suivez les instructions ci après Débranchez l unité Attendez qu elle ait refroidi Utilisez un aspirateur ou de l air comprimé sec et une brosse douce pour enlever la poussière accumulée sur les surfaces et ventilations externes Nettoyez toutes les surfaces en verre avec un nettoyant pour vitres ou de l alcool isopropylique Appliquez la solution directement sur un tissu doux en coto...

Page 44: ...ande contactez votre revendeur et suivez leurs instructions quant à la procédure à suivre pour renvoyer votre appareil Visitez notre site Web pour trouver les coordonnées Renvoi des Appareils à CHAUVET Téléphonez au centre d assistance technique de CHAUVET correspondant et demandez un numéro d autorisation de retour NAR avant de nous réexpédier l appareil Pour l obtenir il vous sera demandé de fou...

Page 45: ...nement 0 15 A Scorpion BLU EU Paramètre 230 V 50 Hz Consommation 30 W Courant de fonctionnement 0 13 A Source lumineuse Scorpion GBC EU Type Alimentation Longueur d onde Laser vert 40 mW 532 nm Laser bleu 80 mW 450 nm Scorpion RBM EU Type Alimentation Longueur d onde Laser rouge 100 mW 650 nm Laser bleu 80 mW 450 nm Scorpion RGY EU Type Alimentation Longueur d onde Laser rouge 100 mW 650 nm Laser ...

Page 46: ...en el plazo de siete 7 días de la recepción de la mercancía Convenciones de Texto Convención Significado Menu Una tecla que se tiene que pulsar en el panel de control del aparato 1 512 Un rango de valores 50 60 Un conjunto de valores de los cuales solo se pude escoger uno Configuración Una opción de menú que no se modifica por ejemplo mostrar el modo de funcionamiento estado actual Menú Configurac...

Page 47: ...e limpiarlo o cambiar el fusible Asegúrese de sustituir el fusible con otro del mismo tipo y categoría Si lo monta en alto asegure siempre este producto a un dispositivo de seguridad usando una cadena de seguridad La máxima temperatura ambiente Ta es de 104º F 40º C No haga funcionar este producto a temperaturas más altas En caso de un problema grave de funcionamiento deje de usar la unidad inmedi...

Page 48: ...imientos de operación distintos a los especificados aquí pueden causar exposición peligrosa a la radiación No hay piezas reparables por el usuario dentro de la unidad No abra la carcasa ni intente ninguna reparación por sí mismo En el caso improbable de que su unidad requiera reparación póngase en contacto con su distribuidor más cercano Advertencia sobre carcasa no enclavada Esta unidad contiene ...

Page 49: ...dos los datos técnicos y de seguridad de este manual Ubique e instale todos los efectos láser siempre de forma que toda la luz láser está al menos a 3 m 9 8 pies sobre el nivel del suelo en el que se encuentra la gente Vea el apartado Uso adecuado más adelante en este manual Después de la instalación y antes de su uso público pruebe el láser para asegurarse de que funciona adecuadamente No lo use ...

Page 50: ...EU La etiqueta de su unidad reflejará el modelo de aparato Scorpion real ya sea GBC EU RGY EU RBM EU o BLU EU PRECAUCIÓN RADIACIÓN LÁSER DE CLASE 3B PRESENTE AL ABRIR EVITE LA EXPOSICIÓN AL HAZ ABERTURA LÁSER LUZ LÁSER EVITAR LA EXPOSICIÓN OCULAR DIRECTA PRODUCTO LÁSER CLASE 3R 100 mW 650 nm 40mW 532 nm 300 ms CW CLASIFICADO SEGÚN EN IEC 60825 1 2007 ...

Page 51: ...ser Clase 3B Láser Rojo Medio GaAlAs 650 nm Láser Azul Medio 450 nm GaN Diámetro del haz 5 mm en la apertura Datos de pulso Todos los pulsos 4 Hz 0 25 s Divergencia cada haz 2 mrad Potencia láser para clasificación mediante apertura de 7 mm Rojo 100 mW Azul 80 mW Scorpion RGY EU Clasificación láser Clase 3B Láser Rojo Medio GaAlAs 650 nm Láser Verde Medio 532 nm DPSS Nd YV04 Diámetro del haz 5 mm ...

Page 52: ...EU Manual de Usuario Rev 5 2 INTRODUCCIÓN Visión General del Producto Panel Posterior Panel de control pantalla LED Salida DMX Entrada DMX Interruptor de alimentación Portafusibles Entrada alimentación Seguridad Llave enclavamiento Enclavamiento remoto ...

Page 53: ...Scorpion GBC EU RBM EU RGY EU BLU EU Manual de Usuario Rev 5 Página 53 de 68 Dimensiones del Producto ...

Page 54: ...circuito de atenuación incluso si el canal del reostato o atenuador sirve solo como conmutador 0 a 100 Sustitución del Fusible Este aparato utiliza un fusible T 1 A 250 V Siga las siguientes instrucciones para sustituirlo en caso de que se funda Desconecte este producto del enchufe de alimentación antes de sustituir el fusible 1 Haga palanca con la punta de un destornillador plano en la ranura del...

Page 55: ... forma segura Puede hacer esto con un tornillo una tuerca y un perno También puede utilizar una abrazadera de montaje si va a colocar este producto en un truss El soporte tiene un agujero de 13 mm de diámetro que es adecuado para este propósito Cuando monte este producto en alto use siempre un cable de seguridad Siempre tenga en cuenta la facilidad de acceso a la unidad para propósitos de mantenim...

Page 56: ...manejen de la forma mostrada a continuación con una separación vertical mínima de 3 metros entre el suelo y la luz láser más baja Además se requiere una separación horizontal de 3 metros entre la luz láser y los espectadores u otros espacios públicos Llave de Enclavamiento Este producto tiene una llave de enclavamiento que evita que el láser se ponga en funcionamiento a menos que la llave sea intr...

Page 57: ...Láser 1 opción todos los modelos Sensibilidad Sonido 10 opciones todos los modelos Dirección DMX 503 opciones todos los modelos Esclavo 1 opción todos los modelos Inverso 2 opciones cada una con dos valores todos los modelos El panel de control recordará la última configuración que programó incluso aunque haya apagado el aparato Además el panel de control recordará la última opción seleccionada de...

Page 58: ...ama lento alterna colores 1 a 3 So1 Programa activado por sonido muestra color 1 So2 Programa activado por sonido muestra color 2 So3 Programa activado por sonido muestra color 3 SoM Programa activado por sonido alterna colores 1 a 3 rdM Selecciona un modo de funcionamiento aleatorio Modo Cielo Láser LS1 Efecto cielo láser muestra color 1 LS2 Efecto cielo láser muestra color 2 LS3 Efecto cielo lás...

Page 59: ... funcionamiento aleatorio Modo Cielo Láser LSE Efecto cielo láser LSS Efecto cielo láser estroboscópico disparado por sonido Ángulo Cielo Láser LSU Configuración posición efecto cielo láser Sensibilidad al Sonido S 0 S 9 Ajusta la sensibilidad del micrófono interno DMX 001 503 Selecciona la dirección de inicio DMX 1 503 Esclavo SLA Configura el aparato como Esclavo para funcionamiento en maestro e...

Page 60: ...para funcionar en modo DMX le permitirá controlarlo sin un controlador DMX 1 Conecte este producto a una toma de corriente adecuada 2 Encienda este producto Nunca conecte un aparato que está funcionando en cualquier modo independiente sea Estático Automático o por Sonido a una línea DMX conectada a un controlador DMX La razón es que los productos en modo independiente pueden transmitir señales DMX...

Page 61: ...ucciones siguientes 1 Pulse MENU repetidamente hasta que la opción activa de la rama Automático Sonido AFM a rdM aparezca parpadeando en la pantalla 2 Utilice UP o DOWN para seleccionar el programa automático AFM o ASM 3 Pulse ENT el nuevo programa automático permanecerá fijo en la pantalla Modo Cielo Láser GBC EU RBM EU y RGY EU Para habilitar el modo Cielo Láser Color siga las instrucciones sigu...

Page 62: ... o Cielo Láser mientras que las unidades esclavo se configurarán para funcionar en Modo Esclavo Una vez configuradas y conectadas las unidades esclavo funcionarán al unísono con la unidad maestro Configure las unidades como se indica a continuación Cuando funciona como unidad esclavo el Scorpion BLU EU repetirá todos los efectos y movimientos de una unidad maestro Scorpion GBC EU RBM EU o RGY EU m...

Page 63: ...Blackout Color preprogramado Color 1 Color 2 Color 3 Alternar Color 1 2 Alternar Color 2 3 Alternar Color 1 3 Alternar Color 1 2 3 Rotación de color 4 Velocidad de Cambio de Color 000 004 005 255 Parada Lento rápido 5 Zoom 000 127 128 169 170 209 210 255 100 5 Macro Zoom In Macro Zoom Out Macro Zoom In y Out 6 Movimiento Eje X Desplazamiento Lateral 000 127 128 191 192 255 128 posiciones diferente...

Page 64: ... In Macro Zoom Out Macro Zoom In y Out 6 Movimiento Eje X Desplazamiento Lateral 000 127 128 191 192 255 128 posiciones diferentes en el Eje Y Movimiento Izquierda a derecha a Izquierda lento rápido Movimiento Izquierda a derecha a Izquierda rápido lento 7 Movimiento Eje Y Inclinación 000 127 128 191 192 255 128 posiciones diferentes en el Eje X Movimiento Arriba a abajo a Arriba lento rápido Movi...

Page 65: ...X VALOR DMX PATRÓN VALOR DMX PATRÓN VALOR DMX PATRÓN 000 007 096 103 190 197 008 015 104 111 198 205 016 023 112 119 206 213 024 031 120 127 214 221 032 039 128 135 222 229 040 047 136 143 230 237 048 055 144 151 238 245 056 063 152 159 246 255 064 071 160 167 072 079 168 175 080 087 176 181 088 095 182 189 ...

Page 66: ...arato de iluminación siga las instrucciones siguientes Desenchufe el aparato de la alimentación Espere a que el aparato esté frío Use un aspirador o aire seco comprimido y un cepillo suave para quitar el polvo depositado en la superficie externa y los orificios de aireación de los ventiladores Limpie todas las superficies exteriores de cristal con una solución suave de limpiador de cristales o alc...

Page 67: ... the US United Kingdom or Ireland contact your distributor of record and follow their instructions on how to return CHAUVET products to them Visit our Web site for contact details Devolver Productos a CHAUVET Llame a la oficina de Asistencia Técnica CHAUVET correspondiente y pida un número de Autorización de Devolución de la mercancía RMA antes de enviar el aparato Esté preparado para proporcionar...

Page 68: ...e funcionamiento 0 15 A Scorpion BLU EU Parámetro 230 V 50 Hz Consumo 30 W Corriente de funcionamiento 0 13 A Fuente de luz Scorpion GBC EU Tipo Potencia Longitud de onda Láser verde 40 mW 532 nm Láser azul 80 mW 450 nm Scorpion RBM EU Tipo Potencia Longitud de onda Láser rojo 100 mW 650 nm Láser azul 80 mW 450 nm Scorpion RGY EU Tipo Potencia Longitud de onda Láser rojo 100 mW 650 nm Láser verde ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Scorpion Dual

Brand: QUBE LIGHTING Pages: 19

Brand: Gavita Pages: 10

ROGUEOUTCAST1BEAMWASH

Brand: Chauvet Professional Pages: 128

Brand: Stoane Lighting Pages: 4

Brand: Larson Electronics Pages: 2

Brand: Cooper Lighting Pages: 1

Brand: Cameo Pages: 52

Rechargeable Torch

Brand: Silverline Pages: 32

JCB-WL-TUFFXONE

Brand: jcb Pages: 6

pastello zoom mkII

Brand: GLG Pages: 29

Brand: brennenstuhl Pages: 48

executive series

Brand: Surefire Pages: 10

ELAR TRI PAR IP

Brand: Elation Pages: 8

Brand: Qtx Pages: 4

Brand: HAMPTON BAY Pages: 12

Brand: Westinghouse Pages: 4

Brand: Glamox Pages: 40

Brand: Newhouse Lighting Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands