Chauvet MotionFacade LED Quick Reference Manual Download Page 13

MotionFaçade LED MR 

FR 

Page 13 of 40 

Adresse de 

Départ 

Afin d'assurer un accès à tous les canaux dans chaque mode DMX, l'adresse 
DMX la plus élevée recommandée est 

505

Connexion 

Maître/Esclave 

Le MotionFaçade LED  utilise une connexion de données DMX pour son mode 
maître/esclave. Vous trouverez les instructions de connexion et configuration de 
cet appareil pour un bon fonctionnement en maître/esclave dans le manuel 
d'utilisation. 

Montage 

Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les consignes de sécurité. 

Schéma de  

Montage  

de l'Appareil

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Description du 

Tableau de 

Commandes 

 

Bouton 

Fonction 

<MENU> 

Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours 

<ENTER> 

Permet l’affichage du menu en cours ou permet de 
configurer la valeur en cours dans la fonction sélectionnée  

<UP> 

Permet de parcourir les listes ou les menus vers le haut, dans 
un fonction permet d'augmenter les valeurs numériques 

<DOWN> 

Permet de parcourir les listes ou les menus vers le bas, dans 
un fonction permet de diminuer les valeurs numériques 

Options du Menu 

Niveau Principal  Niveaux de Programmation 

Description 

Version 

Software Version 

Indique la version du logiciel 

Automatic 

NO 

Désactive la fonction mode auto des unités 

YES 

Active la fonction mode auto des unités 

Sound Active 

NO 

Désactive la fonction mode musical des unités 

YES 

Active la fonction mode musical des unités 

DMX Mode 

NO 

Désactive la fonction mode DMX512 des unités 

YES 

1 à 512 

Active la fonction mode DMX512 des unités et configure 
l'adresse de départ 

Speed 

1 à 9 

Sélectionne la vitesse à laquelle fonctionne les 
programmes en mode automatiques 

Program 

1 à 30 

NO 

Désactive les programmes numérotés lus en ordre 
séquentiel en mode auto ou musical 

YES 

Active les programmes numérotés lus en ordre séquentiel 
en mode auto ou musical 

 

 

Œillets pour montage facile sur 

structure et autres fixations 

Summary of Contents for MotionFacade LED

Page 1: ...Quick Reference Guide...

Page 2: ...he decal or rear panel of the product This product is for indoor use only IP20 To prevent risk of fire or shock do not expose this product to rain or moisture Always mount this product in a location w...

Page 3: ...outlet 2 Wedge the tip of a flat head screwdriver into the slot of the fuse holder and pry the safety cap out of its housing 3 Remove the blown fuse and replace with a fuse of the exact same type and...

Page 4: ...creases the numeric value when in a function DOWN Navigates downwards through the menu list and decreases the numeric value when in a function Menu Options Main Level Programming Levels Description Ve...

Page 5: ...Diagonal Color Bands Color Pattern Chase Inward Arrow L R Color Stack Multi Color Freeway Color Wave L R Color Wave R L Color Bar Chase L R Color Bar Chase R L Windmill Fan Whirlpool Falling Snow Mul...

Page 6: ...a tensi n del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el rango establecido en el grabado o en el panel posterior de producto Este producto es para uso en interiores solamente IP20 Para evi...

Page 7: ...a favorito sin DMX 512 de la consola Visi n General del Producto Corriente Alterna Este producto tiene una fuente de alimentaci n con detecci n autom tica que puede funcionar con un rango de tensi n d...

Page 8: ...tos DMX para su modo Maestro Esclavo Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento Maestro Esclavo est n en el Manual de Usuario Montaje Antes de montar este producto...

Page 9: ...modo por sonido de las unidades YES Habilita la funci n de modo por sonido de las unidades DMX Mode NO Deshabilita la funci n de modo DMX512 de las unidades YES 1 512 Habilita la funci n de modo DMX51...

Page 10: ...color Flecha hacia adentro I D Grupo de color Autopista multicolor Onda de color I D Onda de color D I Secuencia de barra de color I D Secuencia de barra de color D I Molino Ventilador Remolino Nieve...

Page 11: ...connectez ce cet appareil doit tre comprise dans la plage de tensions reprise sur l tiquette de l appareil ou l arri re de ce dernier Cet appareil doit tre utilis en int rieur uniquement IP20 Afin d v...

Page 12: ...tre 100 et 240 VCA 50 60 Hz Remplacement du Fusible 1 D branchez l appareil de la prise 2 Ins rez l extr mit d un tournevis t te plate dans la fente du porte fusible et en faisant levier faites sortir...

Page 13: ...enus vers le haut dans un fonction permet d augmenter les valeurs num riques DOWN Permet de parcourir les listes ou les menus vers le bas dans un fonction permet de diminuer les valeurs num riques Opt...

Page 14: ...couleurs Fl che entrante G D Pile de couleurs Autoroute multicolore Vague de couleurs G D Vague de couleurs D G Chenillard de barre de couleurs G D Chenillard de barre de couleurs G D Moulin vent Ven...

Page 15: ...ird Die Spannung der Schukosteckdose an die Sie das Ger t anschlie en muss sich innerhalb des Spannungsbereiches befinden der auf dem Hinweisschild oder dem r ckw rtigen Bedienfeld des Ger ts angegebe...

Page 16: ...it Motion Graphics hohe Aus gang dreifarbige SMD LEDs und 30 spannende Muster Die MotionFa ade LED unterst tzt auch 8 Kan le DMX und kommt ausger stet mit einem Sound Activation Modus und die M glichk...

Page 17: ...mt Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Ger ts f r den Betrieb im DMX Modus finden Sie im Benutzerhandbuch Wenn Sie mit DMX nicht vertraut sind laden Sie DMX Eine Einf hrung un...

Page 18: ...are Version Zeigt die Softwareversionsnummer an Automatic NO Deaktiviert die Funktionen des Auto Modus des Ger ts YES Aktiviert die Funktionen des Auto Modus des Ger ts Musiksteuerung NO Deaktiviert d...

Page 19: ...onale Farbb nder Farbmuster Chase Pfeil nach innen L R Farbstapel Autobahn mehrfarbig Farbwelle L R Farbwelle R L Farbbalken Chase L R Farbbalken Chase R L Windm hle Ventilator Whirlpool Schneefall Mu...

Page 20: ...l ir ligar este produto deve estar no intervalo indicado no autocolante ou painel posterior do produto Este produto destina se apenas a ser utilizado no interior IP20 Para evitar o risco de inc ndio o...

Page 21: ...r num intervalo de tens o de entrada de 100 240 VCA 50 60 Hz Substitui o do Fus vel 1 Desligue este produto da tomada de alimenta o 2 Encaixe a ponta de uma chave de fendas de cabe a chata na ranhura...

Page 22: ...Secund rio encontram se no Manual de Utilizador Instala o Antes de instalar este produto leia as Instru es de Seguran a Diagrama de Instala o do Produto Descri o do Painel de Controlo Bot o Fun o MEN...

Page 23: ...iva a fun o de modo de som das unidades YES Activa a fun o de modo de som das unidades Modo DMX NO Desactiva a fun o de modo DMX512 das unidades YES 1 512 Activa o modo DMX512 das unidades e define o...

Page 24: ...ca de padr es de cores Seta a entrar E D Pilha de cores Auto estrada multicor Onda de cores E D Onda de cores D E Busca de barras de cores E D Busca de barra de cores D E Moinho de vento Ventoinha Rem...

Page 25: ...ione della presa a muro cui si collega l apparecchiatura deve trovarsi entro il campo specificato sull etichetta o sul pannello posteriore Questa apparecchiatura deve essere utilizzata soltanto in int...

Page 26: ...ibile 1 Scollegare l unit dalla presa di corrente 2 Inserire la punta di un giravite a testa piatta nella fessura dell alloggiamento del fusibile e sollevare il cappuccio di sicurezza dall alloggiamen...

Page 27: ...ggio dell Unit Descrizione del Pannello di Controllo Pulsante Funzione MENU Consente di uscire dal men o dalla funzione corrente ENTER Consente di attivare il men visualizzato o impostare il valore se...

Page 28: ...one modalit Sound Active delle unit YES Attiva la funzione modalit Sound Active delle unit Modalit DMX NO Disattiva la funzione modalit DMX512 delle unit YES 1 512 Attiva la funzione modalit DMX512 de...

Page 29: ...rno S D Color Stack Multi Color Freeway Color Wave S D Color Wave D S Color Bar Chase S D Color Bar Chase D S Windmill mulino a vento Ventola Whirlpool vortice Falling Snow neve che cade Multi box Fre...

Page 30: ...o kt rego pod czony jest produkt powinno by o warto ci podanej na naklejce lub panelu tylnym produktu Produkt jest przeznaczony jedynie do obs ugi w pomieszczeniach zamkni tych IP20 Aby unikn ryzyka p...

Page 31: ...zawarto wydaj si by uszkodzone nale y niezw ocznie powiadomi o tym przewo nika a nie firm Chauvet Opis Produktu MotionFa ade LED jest DJ przodu deska LED sp dnic z ruchomej grafiki wysokie wyj cie na...

Page 32: ...nstrukcji obs ugi Je eli nie znacie Pa stwo systemu DMX DMX Primer znajduje si na stronie www chauvetlighting com Adres Pocz tkowy W celu zapewnienia pe nego dost pu do wszystkich kana w w ka dym tryb...

Page 33: ...k Sound Active NO Uniemo liwia w czenie funkcji trybu sound YES Umo liwia jednostkom w czenie funkcji trybu sound Tryb DMX NO Uniemo liwia jednostkom czenie funkcji trybu DMX512 YES 1 512 Umo liwia j...

Page 34: ...lling Star Diagonal Color Bands Color Pattern Chase Inward Arrow L R Color Stack Multi Color Freeway Color Wave L R Color Wave R L Color Bar Chase L R Color Bar Chase R L Windmill Fan Whirlpool Fallin...

Page 35: ...MotionFa ade LED QRG RU Page 35 of 40 QRG MotionFa ade LED DMX www chauvetlighting com IP 20 20 50 Ta 104 F 40 C www chauvetlighting com...

Page 36: ...MotionFa ade LED QRG RU Page 36 of 40 MotionFa ade LED MotionFa ade 2m MotionFa ade LED Chauvet MotionFa ade DJ 30 MotionFa ade 8 DMX DMX 512 Y DMX...

Page 37: ...ade LED QRG RU Page 37 of 40 100 240 50 60 1 2 3 F 2 A 250 V 4 DMX MotionFa ade LED DMX DMX DMX DMX DMX Primer www chauvetlighting com DMX DMX 505 Master Slave MotionFa ade LED DMX Master Slave Maste...

Page 38: ...MotionFa ade LED QRG RU Page 38 of 40 MENU ENTER UP DOWN M DMX DMX512 1 512 DMX512 1 9 1 30...

Page 39: ...000 255 0 100 5 000 255 0 100 6 1 15 000 015 016 031 032 047 048 063 064 079 080 095 096 111 112 127 128 143 144 159 160 175 176 191 192 207 208 223 224 239 240 255 7 16 30 000 015 016 031 032 047 04...

Page 40: ...xton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Email Eutech chauvetlighting eu World Wide Web www chauvetlighting eu Technical Support Email uktech chauvetli...

Reviews: