manualshive.com logo in svg

Chauvet MiN Laser FX 2.0, User Manual

Share
Download
Chauvet MiN Laser FX 2.0 User Manual Download Page 17

 

MinLasers RGX 2.0, FX 2.0, RBX Manual de Usario 

17 

ES 

2.

 

I

NTRODUCCIÓN

 

Visión General del Producto  

 

 

 

 

Salida láser  

Botón de modo 

Micrófono 

Indicador 

LED 

Receptor 

remoto 

inalámbrico 

Ventilador 
de 
refrigeración 

Atenuador láser verde 
(RGX 2.0/FX 2.0 
solamente) 

Entrada 
alimentación
12 V 

(PRECAUCIÓN- RADIACIÓN 

LÁSER DE CLASE 3B 

PRESENTE AL ABRIR EVITE 

LA EXPOSICIÓN AL HAZ)

 

Summary of Contents for MiN Laser FX 2.0

Page 1: ...LIGHT AVOID DIRECT EYE EXPOSURE CLASS 3R LASER PRODUCT CLASSIFIED PER EN IEC 60825 1 2007 Complies with FDA performance standards for laser products except for deviations pursuant to Laser Notice No 50 dated June 24 2007 ...

Page 2: ... to shipping or concealed damage file a claim with CHAUVET within seven 7 days of receiving the merchandise Manual Conventions CHAUVET manuals use the following conventions to differentiate certain types of information from the regular text Convention Meaning Menu A key to be pressed on the product s control panel 1 512 A range of values 50 60 A set of values of which only one can be chosen Settin...

Page 3: ...t authorized technical assistance center Never connect this product to a dimmer pack Make sure the power cord is not crimped or damaged Never disconnect the power cord by pulling or tugging on the cord Never carry a product from the power cord or any moving part Always use the hanging mounting bracket or the handles Always avoid direct eye exposure to the light source when this product is on Laser...

Page 4: ... which people can get exposed This is true even if it is aimed below people s faces such as on a dance floor Do not operate the laser without first reading and understanding all safety and technical data in this manual Always set up and install all laser effects so that all laser light is at least 3 meters 9 8 feet above the floor on which people can stand See Proper Usage section later in this ma...

Page 5: ...MinLasers RGX 2 0 FX 2 0 RBX User Manual 5 EN Laser Safety Label Reproduction Front Rear Top Bottom ...

Page 6: ...meter 5mm at aperture Pulse Data All pulses 4 Hz 0 25 sec Divergence each beam 2 mrad Divergence total light 160 degrees Laser Power of Each Beam from Aperture 5 mW MiN Laser RBX Laser Classification Class 3R Blue Laser Medium LD InGaN 450 nm Red Laser Medium LD GaAIAs 650 nm Beam Diameter 5mm at aperture Pulse Data All pulses 4 Hz 0 25 sec Divergence each beam 2 mrad Divergence total light 160 de...

Page 7: ...s RGX 2 0 FX 2 0 RBX User Manual 7 EN 2 INTRODUCTION Product Overview Laser Output Mode Button Microphone LED Indicator Wireless Remote Receiver Cooling Fan Green Laser Dimmer RGX 2 0 FX 2 0 ONLY 12 V Power In ...

Page 8: ... a hanging clamp When rigging consider routine maintenance Please see the following notes on installation When aiming the products you may use the bracket adjustment knob s Loosen the knob s adjust to the desired angle and then tighten the knob s by turning clockwise Do not use tools for this step as it may cause damage Use the floor stand to support the product in a sitting position Proper Usage ...

Page 9: ...c A fast effects 4 Automatic B slow effects The LED indicator on the front of the product will be blue when a sound active mode is selected The LED indicator on the front of the product will be red when an automatic mode is selected Wireless Remote IR The wireless Remote IR will immediately override the MODE button No additional settings are required Cycles through auto programs Cycles through col...

Page 10: ...refully after cleaning them Do not spin the fan using compressed air because you could damage it DO NOT open this product for cleaning or servicing Returns The user must send the merchandise prepaid in the original box and with its original packing and accessories CHAUVET will not issue call tags Call CHAUVET and request a Return Merchandise Authorization RMA number before shipping the product Be ...

Page 11: ... 2 0 6 W FX 2 0 RGX 2 0 8 W RBX 10 W RBX Operating current units 0 1A 0 1 A Power I O Input Output Cord plug Edison USA N A Light Source MiN Laser FX 2 0 MiN Laser RGX 2 0 Type Power Wavelength Laser green 50 mW 532 nm Laser red 100 mW 650 nm MiN Laser RBX Type Power Wavelength Laser blue 80 mW 450 nm Laser red 100 mW 650 nm Photo Optic Parameter Value Coverage angle 100º Thermal Maximum External ...

Page 12: ...nsporte o daños no evidentes presente una reclamación a CHAUVET en el plazo de siete 7 días de la recepción de la mercancía Convenciones del Manual Los manuales de CHAUVET usan las siguientes convenciones para diferenciar ciertos tipos de información del texto normal Convención Significado Menu Una tecla que se tiene que pulsar en el panel de control del producto 1 512 Un rango de valores 50 60 Un...

Page 13: ...ducto a un regulador de intensidad Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni estropeado Nunca desconecte el cable de alimentación agarrando o tirando del cable Nunca arrastre un producto agarrando por el cable de alimentación o por cualquier parte móvil Use siempre el soporte de montaje colgar para el manejo Evite siempre la exposición directa de los ojos a la fuente de luz mi...

Page 14: ... personas puedan quedar expuestas Esto se aplica incluso si se apunta por debajo de las caras de la gente por ejemplo hacia la pista de baile No ponga en funcionamiento el láser sin primero leer y comprender todos los datos técnicos y de seguridad de este manual Ubique e instale todos los efectos láser siempre de forma que toda la luz láser está al menos a 3 m 9 8 pies sobre el nivel del suelo en ...

Page 15: ...de Seguridad del Láser Frontal Trasero Arriba Abajo LUZ LÁSER EVITAR LA EXPOSICIÓN OCULAR DIRECTA PRODUCTO LÁSER CLASE 3R 5 mW 532 nm 650 nm 100 ms CW CLASIFICADO SEGÚN EN IEC 60825 1 2007 ABERTURA LÁSER PRECAUCIÓN LUZ LÁSER DE CLASE 3B PRESENTE AL ABRIR EVITE LA EXPOSICIÓN AL HAZ ...

Page 16: ...s de pulso Todos los pulsos 4 Hz 0 25 s Divergencia cada haz 2 mrad Divergencia luz total 160 grados Potencia láser de cada haz en la apertura 5 mW MiN Laser RBX Clasificación láser Clase 3R Láser Azul Medio LD InGaN 450 nm Láser Rojo Medio LD GaAIAs 650 nm Diámetro del haz 5mm en la apertura Datos de pulso Todos los pulsos 4 Hz 0 25 s Divergencia cada haz 2 mrad Divergencia luz total 160 grados P...

Page 17: ...ral del Producto Salida láser Botón de modo Micrófono Indicador LED Receptor remoto inalámbrico Ventilador de refrigeración Atenuador láser verde RGX 2 0 FX 2 0 solamente Entrada alimentación 12 V PRECAUCIÓN RADIACIÓN LÁSER DE CLASE 3B PRESENTE AL ABRIR EVITE LA EXPOSICIÓN AL HAZ ...

Page 18: ... atenuador sirve solo como conmutador 0 a 100 Montaje Orientación El MiN Laser FX 2 0 RGX 2 0 RBX puede montarse en cualquier posición mientras exista un espacio adecuado para la ventilación Colocación Asegúrese de que la estructura puede soportar el peso del producto Vea la sección de Especificaciones técnicas de este manual para un listado detallado de pesos Monte el producto de forma segura Hág...

Page 19: ...tener material de fijación apropiado en su proveedor de iluminación Las disposiciones internacionales de seguridad láser precisan que los productos de láser se manejen de la forma mostrada a continuación con una separación vertical mínima de 3 metros 9 8 pies entre el suelo y la luz láser más baja Además se requiere una separación horizontal de 3 metros entre la luz láser y los espectadores u otro...

Page 20: ...utomático B efectos lentos El indicador LED en el frontal del producto estará azul cuando se seleccione un modo activo por sonido El indicador LED en el frontal del producto estará rojo cuando se seleccione un modo automático Controlador Remoto Inalámbrico IR El controlador remoto inalámbrico IR tiene preferencia inmediata sobre el botón MODE No se requieren configuraciones adicionales Recorre los...

Page 21: ...turbiedad ni pelusas Seque siempre con cuidado la superficie de cristal después de limpiarla No gire el ventilador usando aire comprimido puesto que podría estropearlo NO abra este producto para limpiarlo o repararlo Devoluciones El usuario debe enviar la mercancía a portes pagados en la caja original y con su embalaje y accesorios originales CHAUVET no expedirá etiquetas de devolución Llame a CHA...

Page 22: ...ntensidad de trabajo unidades 0 1A 0 1 A Potencia E S Entrada Salida Enchufe del cable Edison EEUU N A Fuente de Luz MiN Laser FX 2 0 MiN Laser RGX 2 0 Tipo Alimentación Longitud de Onda Láser verde 50 mW 532 nm Láser rojo 100 mW 650 nm MiN Laser RBX Tipo Alimentación Longitud de Onda Láser azul 80 mW 450 nm Láser rojo 100 mW 650 nm Óptica Foto Parámetro Valor Ángulo de cobertura 100º Térmica Temp...

Page 23: ...réclamation auprès de CHAUVET dans les sept 7 jours après réception de la marchandise Conventions de ce Manuel Les manuels de CHAUVET utilisent les conventions suivantes afin de différencier certains types d informations du texte en général Convention Signification Menu Un bouton sur lequel appuyer sur le panneau de commande de l appareil 1 à 512 Une plage de valeurs 50 60 Un ensemble de valeurs p...

Page 24: ... cet appareil à un pack gradateur Assurez vous que le cordon d alimentation n est ni tordu ni endommagé Ne débranchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon Ne transportez jamais l appareil par son cordon d alimentation ou toute pièce mobile Utilisez toujours la lyre de suspension ou les poignées Quand cette unité est en marche évitez tout contact des yeux avec la source lumineuse Les lasers ...

Page 25: ...ssure ou de cécité pour vous ou votre public Une faible radiation en provenance du faisceau lumineux du laser peut s avérer potentiellement dangereuse même à de longues distances Des blessures oculaires dues au laser peuvent survenir avant même que vous n ayez eu le temps de cligner des yeux Il serait erroné de croire que puisque les appareils laser destinés au divertissement divisent le faisceau ...

Page 26: ...léchissantes telles que fenêtres miroirs métal réverbérant Même les reflets des lasers peuvent être dangereux Ne pointez jamais de laser sur les avions ceci est répréhensible par la loi Ne pointez pas des faisceaux de laser très longue portée dans le ciel N exposez pas la sortie optique ouverture à des produits chimiques N utilisez pas le laser s il apparait qu il n émet qu un ou deux faisceaux N ...

Page 27: ...MinLasers RGX 2 0 FX 2 0 RBX Manuel d Utilisation 27 FR Reproductions des Etiquettes en Matière de Sécurité des Appareils Laser Avant Arrière Dessus Dessous ...

Page 28: ...ociation l association internationale du spectacle laser sur leur site www laserist org Données d Emission Laser MiN Laser FX 2 0 MiN Laser RGX 2 0 Classification du laser Classe 3R Laser vert DPSS laser solide pompé par diode Nd YVO4 532 nm Laser rouge LD GaAIAs 650 nm Diamètre de faisceau 5 mm à l ouverture Données d impulsion Toute impulsion 4 Hz 0 25 s Divergence chaque faisceau 2 mrad Diverge...

Page 29: ...EI 60825 1 Ed 2 2007 03 et US FDA CDRH FLPPS selon les termes de la notice de laser n 50 en date du 24 juin 2007 Cet appareil laser est classé 3R La classe 3R est la classe équivalente à la classe IIIa aux États Unis Aucune maintenance n est nécessaire pour le maintien de la conformité aux normes de performance laser de cet appareil ...

Page 30: ... d Utilisation 2 INTRODUCTION Vue d ensemble du produit Sortie laser Bouton de mode Microphone Voyant LED Récepteur à distance sans fil Ventilateur de refroidissement Gradateur de laser vert RGX 2 0 FX 2 0 UNIQUEMENT Entrée d alimentation 12 V ...

Page 31: ...ation Les MiN Laser FX 2 0 RGX 2 0 RBX peuvent être montés dans n importe quelle position pour autant d assurer une ventilation adéquate Suspension Assurez vous que la structure puisse supporter le poids de l appareil Veuillez vous référer à la section Spécificités techniques de ce manuel pour y retrouver les informations relatives au poids Garantissez un montage de l appareil en toute sécurité Vo...

Page 32: ... acquis auprès de votre revendeur d éclairage Les réglementations internationales en matière de sécurité des appareils laser exigent que ceux ci soient installés de manière à ce qu un minimum de 3 mètres de séparation à la verticale existe entre le sol et la lumière laser la plus basse projetée De plus une séparation de 3 mètres à l horizontal doit être respectée entre toute lumière laser émise et...

Page 33: ...fets lents Le voyant LED à l avant de l appareil sera de couleur bleue quand le mode musical est sélectionné Le voyant LED à l avant de l appareil sera de couleur rouge quand le mode automatique est sélectionné Télécommande sans Fil infrarouge La télécommande à infrarouge prévaut automatiquement sur le bouton MODE Aucune autre configuration n est requise Parcourt les programmes automatiques Parcou...

Page 34: ...s pas tourner le ventilateur de refroidissement en utilisant de l air compressé car vous pourriez l endommager N ouvrez PAS cette unité lorsque vous procédez à son nettoyage ou sa révision Renvois L utilisateur doit nous retourner la marchandise en port prépayé dans ses boîte et emballage d origine et avec tous ses accessoires CHAUVET ne délivrera pas d étiquettes de renvoi Téléphonez à CHAUVET et...

Page 35: ...BX Courant de fonctionnement unités 0 1 A 0 1 A E S d Alimentation Entrée Sortie Fiche du cordon Edison États Unis N A Source Lumineuse MiN Laser FX 2 0 MiN Laser RGX 2 0 Type Alimentation Longueur d Onde Laser vert 50 mW 532 nm Laser rouge 100 mW 650 nm MiN Laser RBX Type Alimentation Longueur d Onde Laser bleu 80 mW 450 nm Laser rouge 100 mW 650 nm Photo Optique Paramètre Valeur Angle d éclairag...

Page 36: ...29 1115 Fax 954 929 5560 Toll free 800 762 1084 Technical Support Voice 954 929 1115 Press 4 Fax 954 756 8015 Email tech chauvetlighting com General Information Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Email uktech chauvetlighting com World Wide Web World Wide Web www chauvetlighting com www chauve...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands