Chauvet Legend 230SR Beam Quick Reference Manual Download Page 12 | Manualshive

Page: 12 / 36

background image

Legend™ 230SR Beam GRR

ES

12

Acerca de Esta

Guía

La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Legend™ 230SR Beam contiene
información básica sobre el producto, como conexión, montaje, opciones de
menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de

www.chauvetpro.com

para una información más detallada.

Exención de

Responsabilidad

La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a
cambio sin previo aviso.

Notas de

Seguridad

•

NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario.

•

NO mire a la fuente de luz cuando el producto esté encendido.

•

CUIDADO: La carcasa de este producto está caliente cuando las luces
están en funcionamiento.

•

CUIDADO: El haz de este producto está caliente cuando las luces
están en funcionamiento. Tenga cuidado de no apuntar a aspersores
contra incendios o alarmas cuando lo use.

•

Monte este producto en una ubicación con ventilación adecuada, al
menos a 40 pies (12,2 m) de los objetos que vaya a iluminar.

•

NO deje ningún material inflamable a menos de 50 cm de este
producto mientras esté funcionando o conectado a la alimentación.

•

USE un cable de seguridad cuando monte este producto en lo alto.

•

NO ponga en funcionamiento este producto si sospecha que la carcasa,
lentes o cables están dañados.

•

NO conecte este producto a un atenuador o reostato.

•

Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y
protegido.

•

Use SOLAMENTE los soportes de colgar/montar o las asas para
mover este producto. NO lo transporte por la cabeza móvil.

•

En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo
inmediatamente.

•

La máxima temperatura ambiente es de 104º F (40º C). No haga
funcionar este producto a temperaturas más altas.

Contacto

Fuera de EE.UU, Reino Unido o Irlanda, póngase en contacto con su
proveedor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite
www.chauvetlighting.com para información de contacto.

Qué va

incluido

•

Legend™ 230SR Beam

•

2-Soporte Omega

•

Tarjeta de Garantía

•

Guía de Referencia Rápida

Corriente

Alterna

Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática
que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100~240 VCA,
50/60 Hz.

Enchufe CA

Conexión

Cable (EE.UU)

Cable (Europa)

Color del

Tornillo

CA Cargado

Negro

Marrón

Amarillo/Bronce

CA Neutro

Blanco

Azul

Plata

CA Tierra

Verde/Amarillo

Verde/Amarillo

Verde

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Summary of Contents for Legend 230SR Beam

Page 1: ...Quick Reference Guide English EN Español ES Français FR ...

Page 2: ...r damaged DO NOT connect this product to a dimmer or rheostat ONLY connect this product to a grounded and protected circuit ONLY use the hanging mounting bracket or the handles to carry this product Do not carry by the moving head In the event of a serious operating problem stop using immediately The maximum ambient temperature is 104 F 40 C Do not operate this product at higher temperatures Conta...

Page 3: ...p down against the spring clips located on the bottom then roll the lamp out the top 8 Remove the 2 wires connected to the lamp by the spade connectors 9 Reverse the steps above to install the new lamp Please refer to the User Manual for more detailed instructions with images DMX Linking The Legend 230SR Beam will work with a DMX controller using a regular DMX serial connection A DMX Primer is ava...

Page 4: ...displayed menu or sets the currently selected value into the selected function UP Navigates upwards through the menu list and increases the numeric value when in a function DOWN Navigates downwards through the menu list and decreases the numeric value when in a function Secure the safety cable using the passageway on the bottom of the product Overhead Mounting Floor Mounting ...

Page 5: ...No Defines the gobo change move in black delay Yes Lamp Setting On Off OFF Turns lamp on off ON State Power On OFF Defines the status of lamp when powering up product ON Off Via DMX No Turns off the unit via DMX controller Yes On if DMX On No Turns lamp on when DMX signal is detected Yes Off if DMX Off No Turns lamp off when DMX signal is lost Yes Ignition Delay 000 255S Selects duration of delay ...

Page 6: ...on Reset Functions Pan Tilt No Resets pan tilt functions to home position Yes Shutter Prism No Resets shutter prism functions to home position Yes Color No Resets color wheel to home position Yes Gobo No Resets gobo wheel to home position Yes Zoom Frost Focus No Resets pan tilt functions to home position Yes All No Resets all functions to home position Yes Special Functions Fixture Maintenance Int...

Page 7: ...5 ó 008 009 ó 012 013 ó 016 017 ó 020 021 ó 024 025 ó 028 029 ó 032 033 ó 036 037 ó 040 041 ó 044 045 ó 048 049 ó 052 053 ó 056 057 ó 060 061 ó 127 128 ó 189 190 ó 193 194 ó 255 Open Color 1 Color 2 Color 3 Color 4 Color 5 Color 6 Color 7 Color 8 Color 9 Color 10 Color 11 Color 12 Color 13 Color 14 Index split color Clockwise rotation fast to slow Stop Counter clockwise rotation slow to fast 9 Gob...

Page 8: ...slow to fast 10 Prism 000 ó 004 005 ó 255 No Function Prism Effects 11 Prism Rotation 000 ó 127 128 ó 189 190 ó 193 194 ó 255 Index Clockwise rotation fast to slow Stop Counter clockwise rotation slow to fast 12 Prism Zoom 000 ó 255 0 100 13 Focus 000 ó 255 0 100 14 Frost 000 ó 255 0 100 15 Control 000 ó 029 030 ó 039 040 ó 049 050 ó 059 060 ó 069 070 ó 079 080 ó 089 090 ó 099 100 ó 109 110 ó 119 ...

Page 9: ... 240 ó 247 248 ó 255 No Function Open Slow to fast strobe Fast close slow open Slow close fast open Slow to fast pulse effect Random strobe Open 9 Color Wheel 000 ó 004 005 ó 008 009 ó 012 013 ó 016 017 ó 020 021 ó 024 025 ó 028 029 ó 032 033 ó 036 037 ó 040 041 ó 044 045 ó 048 049 ó 052 053 ó 056 057 ó 060 061 ó 127 128 ó 189 190 ó 193 194 ó 255 Open Color 1 Color 2 Color 3 Color 4 Color 5 Color ...

Page 10: ...haking Gobo 7 shaking Gobo 8 shaking Gobo 9 shaking Gobo 10 shaking Gobo 11 shaking Gobo 12 shaking Gobo 13 shaking Gobo 14 shaking Gobo 15 shaking Gobo 16 shaking Gobo 17 shaking Counter clockwise rotation fast to slow Stop Clockwise rotation slow to fast 11 Prism 000 ó 004 005 ó 255 No Function Prism Effects 12 Prism Rotation 000 ó 127 128 ó 189 190 ó 193 194 ó 255 Index Clockwise rotation fast ...

Page 11: ...5 0 100 18 Control 000 ó 029 030 ó 039 040 ó 049 050 ó 059 060 ó 069 070 ó 079 080 ó 089 090 ó 099 100 ó 109 110 ó 119 120 ó 129 130 ó 139 140 ó 149 150 ó 159 160 ó 169 170 ó 179 180 ó 189 190 ó 199 200 ó 209 210 ó 219 220 ó 229 230 ó 239 240 ó 255 No Function Dimmer conventional mode Dimmer linear mode Pan tilt fast mode Pan tilt normal mode Pan tilt blackout mode enabled Pan tilt blackout mode d...

Page 12: ...nectado a la alimentación USE un cable de seguridad cuando monte este producto en lo alto NO ponga en funcionamiento este producto si sospecha que la carcasa lentes o cables están dañados NO conecte este producto a un atenuador o reostato Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido Use SOLAMENTE los soportes de colgar montar o las asas para mover este producto NO lo tra...

Page 13: ...la cabeza quitando los 8 tornillos de estrella con un 1 4 de vuelta 4 Oriente la parte trasera del producto de forma que el ventilador esté abajo 5 Quite los 2 tornillos de estrella de los laterales del ensamblaje del ventilador 6 Quite los dos cables conectados a la lámpara con los conectores de horquilla 7 Usando la base de la lámpara empuje la lámpara hacia arriba contra los clips de muelle sit...

Page 14: ...to DMX Montaje Diagrama de Montaje Descripción del Panel de Control Botón Función MENU Sale del menú o función actual ENTER Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente dentro de la función seleccionada UP Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor numérico cuando está en una función DOWN Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye...

Page 15: ...ck para el desplazamiento lateral inclinación Yes Bl o Color Change No Define el retardo de move in black para el cambio de color Yes Bl o Gobo Change No Define el retardo de move in black para el cambio de gobo Yes Lamp Setting On Off OFF Apaga Enciende la lámpara ON State Power On OFF Define el estado de la lámpara cuando se enciende el producto ON Off Via DMX No Apaga la unidad a través del con...

Page 16: ...ado encendida Reset Time Reinicia la cuenta de tiempo de la lámpara a 0 Firmware Version Muestra en pantalla la versión de firmware Reset Functions Pan Tilt No Reinicia las funciones de desplazamiento lateral inclinación a la posición de inicio Yes Shutter Prism No Reinicia las funciones de obturador prisma a la posición de inicio Yes Color No Reinicia la rueda de color a la posición de inicio Yes...

Page 17: ...lento a rápido Estroboscopio aleatorio Abrir 8 Rueda de Color 000 ó 004 005 ó 008 009 ó 012 013 ó 016 017 ó 020 021 ó 024 025 ó 028 029 ó 032 033 ó 036 037 ó 040 041 ó 044 045 ó 048 049 ó 052 053 ó 056 057 ó 060 061 ó 127 128 ó 189 190 ó 193 194 ó 255 Abrir Color 1 Color 2 Color 3 Color 4 Color 5 Color 6 Color 7 Color 8 Color 9 Color 10 Color 11 Color 12 Color 13 Color 14 Color indexado división G...

Page 18: ...obo 15 vibrando Gobo 16 vibrando Gobo 17 vibrando Giro en sentido contrario a las agujas del reloj rápido a lento Parada Rotación en el sentido de las agujas del reloj lento a rápido 10 Prisma 000 ó 004 005 ó 255 Sin función Efectos de prisma 11 Rotación de Prisma 000 ó 127 128 ó 189 190 ó 193 194 ó 255 Índice Giro en el sentido de las agujas del reloj rápido a lento Parada Rotación en sentido con...

Page 19: ... Modo blackout cambio de color habilitado Modo blackout cambio de color deshabilitado Modo blackout cambio de gobo habilitado Modo blackout cambio de gobo deshabilitado Lámpara encendida Reiniciar desplazamiento lateral inclinación Reiniciar color Reiniciar gobo Reiniciar obturador prisma Sin función Reiniciar difusor foco zoom Reiniciar todo Habilitar todos los modos de blackout de movimiento Des...

Page 20: ...247 248 ó 255 Sin función Abrir Estroboscopio lento a rápido Cerrar rápido Abrir lento Cerrar lento Abrir rápido Efecto pulso de lento a rápido Estroboscopio aleatorio Abrir 9 Rueda de Color 000 ó 004 005 ó 008 009 ó 012 013 ó 016 017 ó 020 021 ó 024 025 ó 028 029 ó 032 033 ó 036 037 ó 040 041 ó 044 045 ó 048 049 ó 052 053 ó 056 057 ó 060 061 ó 127 128 ó 189 190 ó 193 194 ó 255 Abrir Color 1 Color...

Page 21: ...120 ó 123 124 ó 127 128 ó 189 190 ó 193 194 ó 255 Abrir Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo 7 Gobo 8 Gobo 9 Gobo 10 Gobo 11 Gobo 12 Gobo 13 Gobo 14 Gobo 15 Gobo 16 Gobo 17 Abrir Gobo 1 vibrando Gobo 2 vibrando Gobo 3 vibrando Gobo 4 vibrando Gobo 5 vibrando Gobo 6 vibrando Gobo 7 vibrando Gobo 8 vibrando Gobo 9 vibrando Gobo 10 vibrando Gobo 11 vibrando Gobo 12 vibrando Gobo 13 vibrando...

Page 22: ...5 016 ó 023 024 ó 031 032 ó 039 040 ó 047 048 ó 055 056 ó 063 064 ó 071 072 ó 079 080 ó 087 088 ó 095 096 ó 103 104 ó 111 112 ó 119 120 ó 127 128 ó 135 136 ó 143 144 ó 151 152 ó 159 160 ó 167 168 ó 175 176 ó 183 184 ó 191 192 ó 199 200 ó 207 208 ó 215 216 ó 223 224 ó 231 232 ó 239 240 ó 247 248 ó 255 Sin función Macro 1 Macro 2 Macro 3 Macro 4 Macro 5 Macro 6 Macro 7 Macro 8 Macro 9 Macro 10 Macro...

Page 23: ...ón Modo normal desplazamiento lateral inclinación Modo blackout desplazamiento lateral inclinación habilitado Modo blackout desplazamiento lateral inclinación deshabilitado Modo blackout cambio de color habilitado Modo blackout cambio de color deshabilitado Modo blackout cambio de gobo habilitado Modo blackout cambio de gobo deshabilitado Lámpara encendida Reiniciar desplazamiento lateral inclinac...

Page 24: ...dans un rayon de 50 cm du produit lorsque celui ci fonctionne Utilisez TOUJOURS un câble de sécurité lorsque vous montez ce produit en hauteur N utilisez PAS cet appareil si le boîtier les lentilles ou les câbles vous semblent endommagés Ne connectez ce produit NI à un gradateur NI à un rhéostat Connectez UNIQUEMENT cet appareil à un circuit protégé et relié à la terre Transportez Suspendez cet ap...

Page 25: ...sse 3 Retirez les deux couvercles de la lyre en dévissant les vis Philips n 8 d un quart de tour 4 Positionnez l arrière de l unité de manière à ce que le ventilateur soit dirigé vers le bas 5 Retirez les 2 vis Philips sur le côté du système de ventilation 6 Faites rouler le ventilateur le système de ventilation sur la gauche pour mettre la lampe en évidence 7 En utilisant la base de la lampe pous...

Page 26: ...tème DMX Montage Schéma de Montage Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction MENU Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours ENTER Permet l affichage du menu en cours ou permet de configurer la valeur en cours dans la fonction sélectionnée UP Permet de parcourir les listes ou les menus vers le haut dans une fonction permet d augmenter les valeurs numériques DOWN Permet de parcou...

Page 27: ...du pan ou tilt Yes Bl o Color Change No Définit la temporisation de la mise en noir général du changement de couleur Yes Bl o Gobo Change No Définit la temporisation de la mise en noir général du changement de gobo Yes Lamp Setting On Off OFF Allume ou éteint l unité ON State Power On OFF Définit le statut de la lampe lors de la mise sous tension de l unité ON Off Via DMX No Éteint l unité via le ...

Page 28: ...uelle la lampe a fonctionné Reset Time Réinitialise le compteur Firmware Version Affiche la version du micro logiciel Reset Functions Pan Tilt No Réinitialise les fonctions pan et tilt à leurs positions de départ Yes Shutter Prism No Réinitialise les fonctions obturateur et prisme à leurs positions de départ Yes Color No Réinitialise la roue de couleur à sa position de départ Yes Gobo No Réinitial...

Page 29: ...00 ó 004 005 ó 008 009 ó 012 013 ó 016 017 ó 020 021 ó 024 025 ó 028 029 ó 032 033 ó 036 037 ó 040 041 ó 044 045 ó 048 049 ó 052 053 ó 056 057 ó 060 061 ó 127 128 ó 189 190 ó 193 194 ó 255 Ouvert Couleur 1 Couleur 2 Couleur 3 Couleur 4 Couleur 5 Couleur 6 Couleur 7 Couleur 8 Couleur 9 Couleur 10 Couleur 11 Couleur 12 Couleur 13 Couleur 14 Index et séparation de couleurs Rotation dans le sens des a...

Page 30: ...cillant 15 Gobo oscillant 16 Gobo oscillant 17 Rotation dans le sens contraire des aiguilles d une montre de rapide à lent Arrêt Rotation dans le sens des aiguilles d une montre de lent à rapide 10 Prisme 000 ó 004 005 ó 255 Pas de fonction Effets de prisme 11 Rotation de Prisme 000 ó 127 128 ó 189 190 ó 193 194 ó 255 Index Rotation dans le sens des aiguilles d une montre de rapide à lent Arrêt Ro...

Page 31: ...changement de couleurs désactivé Mode noir général changement de gobo activé Mode noir général changement de gobo désactivé Lampe allumée Réinitialisation de pan tilt Réinitialisation de couleur Réinitialisation de gobo Réinitialisation d obturateur de prisme Pas de fonction Réinitialisation de zoom mise au point effet dépoli Tout réinitialiser Activation de tous les modes de mouvement en noir gén...

Page 32: ...t ouverture lente Ouverture rapide et fermeture lente Effet de pulsation de lent à rapide Stroboscope aléatoire Ouvert 9 Roue de Couleurs 000 ó 004 005 ó 008 009 ó 012 013 ó 016 017 ó 020 021 ó 024 025 ó 028 029 ó 032 033 ó 036 037 ó 040 041 ó 044 045 ó 048 049 ó 052 053 ó 056 057 ó 060 061 ó 127 128 ó 189 190 ó 193 194 ó 255 Ouvert Couleur 1 Couleur 2 Couleur 3 Couleur 4 Couleur 5 Couleur 6 Coule...

Page 33: ... 115 116 ó 119 120 ó 123 124 ó 127 128 ó 189 190 ó 193 194 ó 255 Ouvert Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo 7 Gobo 8 Gobo 9 Gobo 10 Gobo 11 Gobo 12 Gobo 13 Gobo 14 Gobo 15 Gobo 16 Gobo 17 Ouvert Gobo oscillant 1 Gobo oscillant 2 Gobo oscillant 3 Gobo oscillant 4 Gobo oscillant 5 Gobo oscillant 6 Gobo oscillant 7 Gobo oscillant 8 Gobo oscillant 9 Gobo oscillant 10 Gobo oscillant 11 Gobo ...

Page 34: ...0 100 16 Macro de Pan Tilt 000 ó 007 008 ó 015 016 ó 023 024 ó 031 032 ó 039 040 ó 047 048 ó 055 056 ó 063 064 ó 071 072 ó 079 080 ó 087 088 ó 095 096 ó 103 104 ó 111 112 ó 119 120 ó 127 128 ó 135 136 ó 143 144 ó 151 152 ó 159 160 ó 167 168 ó 175 176 ó 183 184 ó 191 192 ó 199 200 ó 207 208 ó 215 216 ó 223 224 ó 231 232 ó 239 240 ó 247 248 ó 255 Pas de fonction Macro 1 Macro 2 Macro 3 Macro 4 Macro...

Page 35: ...e normal pan tilt Mode noir général pan tilt activé Mode noir général pan tilt désactivé Mode noir général changement de couleurs activé Mode noir général changement de couleurs désactivé Mode noir général changement de gobo activé Mode noir général changement de gobo désactivé Lampe allumée Réinitialisation de pan tilt Réinitialisation de couleur Réinitialisation de gobo Réinitialisation d obtura...

Page 36: ... 954 741 5571 Toll free 800 762 1084 United Kingdom and Ireland CHAUVET Europe Ltd General Information Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Voice 954 577 4455 Press 4 Fax 954 756 8015 Email tech chauvetlighting com Technical Support Email uktech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlig...

Reviews:

No comments

Related manuals for Legend 230SR Beam

D-MAS HyperSat 2540

Brand: DanMedical Pages: 103

Brand: Parker Pages: 5

Brand: Bacharach Pages: 31

Brand: Bacharach Pages: 2

Brand: Qlight Pages: 4

Brand: PacBio Pages: 13

Brand: Pablo Pages: 4

Brand: PA Pages: 28

Brand: Vahle Pages: 36

Brand: Vahle Pages: 20

Brand: Vacon Pages: 102

Saturn 2000 GC/MS

Brand: Varian Pages: 9

Brand: Wacker Neuson Pages: 34

Brand: GE Pages: 289

Brand: Sweet Sound Electronics Pages: 6

Brand: Woods Pages: 54

Brand: Qtx Pages: 6

Brand: Waldbeck Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands