Chauvet Intimidator Spot 100 IRC Quick Reference Manual Download Page 67

Page: 67 / 80

Intimidator™ Spot 100 IRC QRG

Połączenie

DMX

Intimidator™ Spot 100 IRC

może współpracować z kontrolerem DMX, gdy

jest podłączony za pomocą połączeń seryjnych DMX Instrukcje dotyczące

podłączenia i konfiguracji produktu w celu obsługi system DMX znajdują

się w instrukcji obsługi Jeżeli nie znają Państwo systemu DMX, DMX

Primer znajduje się na stronie

www.chauvetlighting.com

Adres

Początkowy

W celu zapewnienia pełnego dostępu do wszystkich kanałów w każdym
trybie DMX najbardziej zalecanym adresem DMX jest

502

Połączenie

Master/Slave

Intimidator™ Spot 100 IRC

wykorzystuje połączenie danych DMX dla

swojego trybu Master/Slave. Instrukcje dotyczące podłączenia i konfiguracji

produktu w celu obsługi Master/Slave znajdują się w instrukcji obsługi.

Wartości DMX

11-CH

Kanał Funkcja

Wartość Procent/Ustawienie

Pan

000

255 0–540°

Tilt

000

255 0–270°

Fine Pan

(precyzyjny obrót)

000

255 Precyzyjne sterowanie obrotem

Fine Tilt

(precyzyjny

przechył)

000

255

Precyzyjne sterowanie przechyłem

Prędkość

000

255

Prędkość Pan/Tilt
(od szybkiego do wolnego)

Kolorowe tarcze

000

015

White (biały)

016

031 Blue (niebieski)

032

047

Yellow (żółty)

048

063

Pink (różowy)

064

079 Green (zielony)

080

095

Orange (pomarańczowy)

096

111 Light Blue (jasnoniebieski)

112

127 Orange red (ceglasty)

128

191

Efekt wielobarwnej tęczy ze zwiększającą

się prędkością

192

255

Efekt odwróconej wielobarwnej tęczy ze

zwiększającą się prędkością

Przysłona

000

003

Zamknięta

004

007 Otwarta

008

215

Efekt

strobowania ze wzrostem prędkości

(0–20 Hz)

216

255 Otwarta

Ściemniacz

000

255 0–100%

Summary of Contents for Intimidator Spot 100 IRC

Page 1: ...Quick Reference Guide ...

Page 2: ...ose to the unit while operating DO NOT touch this product when it is operating because it may be hot The voltage of the outlet to which you are connecting this product must be within the range stated on the decal or rear panel of the product This product is for indoor use only IP20 To prevent risk of fire or shock do not expose this product to rain or moisture Always mount this product in a locati...

Page 3: ...pact and lightweight LED moving head that is perfect for mobile applications Two personality choices are available through 6 or 11 channel DMX modes Control options are built in auto programs Sound Active modes Master Slave mode and DMX For non DMX control built in infrared technology offers wireless control with the optional Infrared Remote Control IRC from CHAUVET Maximize lighting options with ...

Page 4: ...e fuse holder 3 Pry the safety cap out of the housing 4 Remove the blown fuse from the clip on the front of the safety cap and replace with a fuse of the exact same type and rating 5 Re insert the fuse holder and reconnect power Infrared Remote Control IRC The Intimidator Spot 100 IRC is fully compatible with the IRC from CHAUVET For more information on the IRC or to download instructions go to ww...

Page 5: ...nction UP Navigates upwards through the menu list and increases the numeric value when in a function DOWN Navigates downwards through the menu list and decreases the numeric value when in a function ENTER Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function Mounting Clamp Safety Cable Hanging Mounting Bracket Safety Loop Rubber Feet x4 for floor moun...

Page 6: ...0 09 Selects color CoSP 000 100 Sets color cycling rainbow effect speed slow to fast Pan PAn Normal pan operation rPAn Inverse pan operation Tilt tit Normal tilt operation rtit Inverse tilt operation Display diS Normal display rdiS Inverse display Channel Mode 6 CH Selects the 6 channel DMX personality 11CH Selects the 11 channel DMX personality Manual Pan Range PA54 Selects the 540 pan angle rang...

Page 7: ...e Instructions for connecting and configuring this product for Master Slave operation are in the User Manual DMX Values 11 CH Channel Function Value Percent Setting 1 Pan 000 ó 255 0 540 2 Tilt 000 ó 255 0 270 3 Fine Pan 000 ó 255 Fine control of panning 4 Fine Tilt 000 ó 255 Fine control of tilting 5 Speed 000 ó 255 Pan Tilt speed fast to slow 6 Color Wheel 000 ó 015 White 016 ó 031 Blue 032 ó 04...

Page 8: ...speed 192 ó 255 Reverse cycle effect with increasing speed 10 Control Functions 000 ó 007 No function 008 ó 027 Blackout while panning tilting 028 ó 047 Blackout while moving gobo wheel 048 ó 067 Disable blackout while panning tilting moving gobo wheel 068 ó 087 Blackout while moving color wheel 088 ó 107 Disable blackout while panning tilting moving color wheel 108 ó 127 Disable blackout while mo...

Page 9: ...uto program 3 056 ó 071 Auto program 4 072 ó 087 Auto program 5 088 ó 103 Auto program 6 104 ó 119 Auto program 7 120 ó 135 Auto program 8 136 ó 151 Sound Active program 1 152 ó 167 Sound Active program 2 168 ó 183 Sound Active program 3 184 ó 199 Sound Active program 4 200 ó 215 Sound Active program 5 216 ó 231 Sound Active program 6 232 ó 247 Sound Active program 7 248 ó 255 Sound Active program...

Page 10: ...16 ó 031 Blue 032 ó 047 Yellow 048 ó 063 Pink 064 ó 079 Green 080 ó 095 Orange 096 ó 111 Light blue 112 ó 127 Orange red 128 ó 191 Color cycling rainbow with increasing speed 192 ó 255 Reverse color cycling rainbow with increasing speed 4 Shutter 000 ó 003 Closed 004 ó 007 Open 008 ó 215 Strobe effect with increasing speed 0 20 Hz 216 ó 255 Open 5 Dimmer 000 ó 255 0 100 ...

Page 11: ...ow to fast 072 ó 079 Gobo 6 shake slow to fast 080 ó 087 Gobo 5 shake slow to fast 088 ó 095 Gobo 4 shake slow to fast 096 ó 103 Gobo 3 shake slow to fast 104 ó 111 Gobo 2 shake slow to fast 112 ó 119 Gobo 1 shake slow to fast 120 ó 127 Open 128 ó 191 Cycle effect with increasing speed 192 ó 255 Reverse cycle effect with increasing speed ...

Page 12: ...l cable Cuando monte este producto en alto use un cable de seguridad NO permita la presencia de materiales inflamables cerca de la unidad cuando esté en funcionamiento NO toque este producto cuando esté en funcionamiento pues podría estar caliente La tensión del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el rango establecido en el grabado o en el panel posterior de producto Este producto ...

Page 13: ...CHAUVET Descripción El Intimidator Spot 100 IRC es una cabeza móvil LED extremadamente ligera y compacta perfecta para aplicaciones móviles Hay dos opciones de personalidad disponibles a través de los modos DMX de 6 y 11 canales Las opciones de control son programas integrados modos Activos por Sonido modo Maestro Esclavo y DMX Para funcionamiento no DMX la tecnología de infrarrojos integrada le o...

Page 14: ...tafusibles y extráigalo directamente 3 Quite el fusible fundido del portafusibles y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría 4 Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo la alimentación Control Remoto por Infrarrojos IRC El Intimidator Spot 100 IRC es totalmente compatible con el Control Remoto por Infrarrojos IRC de CHAUVET Para información adicional sobre el IRC o para...

Page 15: ...hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor numérico cuando está en una función DOWN Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor numérico cuando está en una función ENTER Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente dentro de la función seleccionada Abrazadera de Montaje Cable de Seguridad Soporte de Montaje Lazo de Seguridad Pies...

Page 16: ...is del ciclo de color lento a rápido Desplazamiento Lateral PAn Funcionamiento normal desplazamiento lateral rPAn Desplazamiento lateral inverso Inclinación tit Funcionamiento inclinación normal rtit Inclinación inversa Pantalla diS Pantalla normal rdiS Invertir pantalla Modo de Canal 6 CH Selecciona la personalidad DMX de 6 canales 11CH Selecciona la personalidad DMX de 11 canales Rango de Despla...

Page 17: ...miento Maestro Esclavo están en el Manual de Usuario Valores DMX 11 C Canal Función Valor Percentaje Configuración 1 Desplazamiento Lateral 000 ó 255 0 540 2 Inclinación 000 ó 255 0 270 3 Desplazamiento Lateral Fino 000 ó 255 Control fino del desplazamiento lateral 4 Inclinación Fina 000 ó 255 Control fino de la inclinación 5 Velocidad 000 ó 255 Velocidad de desplazamiento lateral inclinación rápi...

Page 18: ...7 Sin función 008 ó 027 Blackout durante el desplazamiento inclinación 028 ó 047 Blackout durante el movimiento de la rueda de gobos 048 ó 067 Deshabilitar blackout durante el desplazamiento lateral inclinación movimiento de la rueda de gobos 068 ó 087 Blackout durante el movimiento de la rueda de colores 088 ó 107 Deshabilitar blackout durante el desplazamiento lateral inclinación movimiento de l...

Page 19: ... Automático 4 072 ó 087 Programa Automático 5 088 ó 103 Programa Automático 6 104 ó 119 Programa Automático 7 120 ó 135 Programa Automático 8 136 ó 151 Programa activado por sonido 1 152 ó 167 Programa activado por sonido 2 168 ó 183 Programa activado por sonido 3 184 ó 199 Programa activado por sonido 4 200 ó 215 Programa activado por sonido 5 216 ó 231 Programa activado por sonido 6 232 ó 247 Pr...

Page 20: ... 031 Azul 032 ó 047 Amarillo 048 ó 063 Rosa 064 ó 079 Verde 080 ó 095 Naranja 096 ó 111 Azul Claro 112 ó 127 Rojo Anaranjado 128 ó 191 Arco iris de color cíclico con velocidad creciente 192 ó 255 Arco iris de color cíclico inverso con velocidad creciente 4 Obturador Shutter 000 ó 003 Cerrado 004 ó 007 Abrir 008 ó 215 Estroboscopio con velocidad en incremento 0 20 Hz 216 ó 255 Abrir 5 Atenuador 000...

Page 21: ...ó 079 Vibración gobo 6 lento a rápido 080 ó 087 Vibración gobo 5 lento a rápido 088 ó 095 Vibración gobo 4 lento a rápido 096 ó 103 Vibración gobo 3 lento a rápido 104 ó 111 Vibración gobo 2 lento a rápido 112 ó 119 Vibración gobo 1 lento a rápido 120 ó 127 Abrir 128 ó 191 Efecto cíclico con velocidad creciente 192 ó 255 Efecto cíclico inverso con velocidad creciente ...

Page 22: ...rsque vous montez cet appareil en hauteur Veillez à ce qu AUCUNE source inflammable ne se trouve à proximité de l unité lors de son fonctionnement Ne touchez PAS cet appareil lors de son fonctionnement car il pourrait s avérer brûlant La tension de la prise à laquelle vous connectez ce cet appareil doit être comprise dans la plage de tensions reprise sur l étiquette de l appareil ou à l arrière de...

Page 23: ... à CHAUVET Description L Intimidator Spot 100 IRC est un projecteur LED extrêmement léger et compact à lyre asservie idéal pour les applications mobiles Vous pouvez choisir parmi deux personnalités dans les modes 6 et 11 canaux DMX Les options de commande comprennent des programmes automatisés intégrés des modes musicaux le mode maître esclave et le DMX La technologie infrarouge intégrée permet gr...

Page 24: ...e son emplacement le couvercle du porte fusible 4 Retirez le fusible obsolète du clip se trouvant à l avant du couvercle de sécurité et remplacez le par un fusible équivalent 5 Insérez à nouveau le porte fusible puis rebranchez l appareil Télécommande à Infrarouge IRC Le Intimidator Spot 100 IRC est entièrement compatible avec la télécommande à infrarouge IRC de CHAUVET Pour de plus amples informa...

Page 25: ... en cours UP Permet de parcourir les listes de menu vers le haut dans une fonction permet d augmenter les valeurs numériques DOWN Permet de parcourir les listes de menu vers le bas dans une fonction permet de diminuer les valeurs numériques ENTER Permet l affichage du menu en cours ou permet de configurer la valeur en cours dans la fonction sélectionnée Crampon Élingue de Sécurité Lyre de Suspensi...

Page 26: ...itesse de l effet arc en ciel du cycle de couleurs de lent à rapide Pan PAn Fonctionnement du pan normal rPAn Fonctionnement du pan inversé Tilt tit Fonctionnement du tilt normal rtit Fonctionnement du tilt inversé Écran diS Affichage normal rdiS Affichage inversé Mode des Canaux 6 CH Sélectionne la personnalité à 6 canaux DMX 11CH Sélectionne la personnalité à 11 canaux DMX Plage de Pan Manuel PA...

Page 27: ...rouverez les instructions de connexion et configuration de cet appareil pour un bon fonctionnement en maître esclave dans le manuel d utilisation Valeurs DMX 11 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Pan 000 ó 255 0 à 540 2 Tilt 000 ó 255 0 à 270 3 Pan précis 000 ó 255 Réglage précis du pan 4 Tilt précis 000 ó 255 Réglage précis du tilt 5 Vitesse 000 ó 255 Vitesse de pan tilt rap...

Page 28: ...avec vitesse croissante 10 Fonctions de Commande 000 ó 007 Pas de fonction 008 ó 027 Noir général quand pan tilt 028 ó 047 Noir général quand roue de gobo en mouvement 048 ó 067 Désactive le noir général quand roue de gobo en mouvement mouvement de pan tilt 068 ó 087 Noir général quand roue de couleurs en mouvement 088 ó 107 Désactive le noir général quand roue de gobo en mouvement mouvement de pa...

Page 29: ...0 ó 055 Programme automatique 3 056 ó 071 Programme automatique 4 072 ó 087 Programme automatique 5 088 ó 103 Programme automatique 6 104 ó 119 Programme automatique 7 120 ó 135 Programme automatique 8 136 ó 151 Programme musical 1 152 ó 167 Programme musical 2 168 ó 183 Programme musical 3 184 ó 199 Programme musical 4 200 ó 215 Programme musical 5 216 ó 231 Programme musical 6 232 ó 247 Programm...

Page 30: ... 047 Jaune 048 ó 063 Rose 064 ó 079 Vert 080 ó 095 Orange 096 ó 111 Bleu clair 112 ó 127 Rouge orange 128 ó 191 Défilement cyclique du spectre de couleurs à vitesse croissante 192 ó 255 Défilement cyclique inversé du spectre de couleurs à vitesse croissante 4 Obturateur 000 ó 003 Fermé 004 ó 007 Ouvert 008 ó 215 Effet stroboscopique avec vitesse croissante 0 à 20 Hz 216 ó 255 Ouvert 5 Gradateur 00...

Page 31: ...cillation du gobo 6 lente à rapide 080 ó 087 Oscillation du gobo 5 lente à rapide 088 ó 095 Oscillation du gobo 4 lente à rapide 096 ó 103 Oscillation du gobo 3 lente à rapide 104 ó 111 Oscillation du gobo 2 lente à rapide 112 ó 119 Oscillation du gobo 1 lente à rapide 120 ó 127 Ouvert 128 ó 191 Effet de cycle avec vitesse croissante 192 ó 255 Effet de cycle inversé avec vitesse croissante ...

Page 32: ...Sicherungsseil verwenden KEINE entflammbaren Materialien während des Betriebs in der Nähe des Geräts lagern NIEMALS während des Betriebs das Gehäuse berühren da dies sehr heiß wird Die Spannung der Schukosteckdose an die Sie das Gerät anschließen muss sich innerhalb des Spannungsbereiches befinden der auf dem Hinweisschild oder dem rückwärtigen Bedienfeld des Geräts angegeben ist Dieses Gerät darf...

Page 33: ...hmen nicht jedoch CHAUVET Beschreibung Der Intimidator Spot 100 IRC ist ein extrem leichter LED Moving Head in außergewöhnlich kompakter Bauweise der sich perfekt für mobile Anwendungen eignet Im 6 oder 11 Kanal DMX Modus sind zwei Einstellmöglichkeiten erhältlich Es besitzt Steuerungsoptionen wie automatische Programme Musiksteuerungs Master Slave und DMX Modus Die integrierte Infrarot Technologi...

Page 34: ...ie Sicherheitsabdeckung vom Gehäuse weg ab 4 Entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung von der Klemme am Vorderteil der Sicherheitsabdeckung und ersetzen Sie diese durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit den gleichen Werten 5 Stecken Sie den Sicherungshalter wieder zurück und schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an Infrarot Fernbedienung IRC Der Intimidator Spot 100 IRC ist vollständig...

Page 35: ...mit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben und erhöhen den numerischen Wert der entsprechenden Funktionen DOWN Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach unten und verringern den numerischen Wert der entsprechenden Funktionen ENTER Damit wird das aktuell angezeigte Menü aktiviert oder der aktuell ausgewählte Wert einer Funktion eingestellt Klammer Sicherheit Kabel Befestigungs...

Page 36: ...oSP 000 100 Einstellung der Geschwindigkeit des Regenbogeneffekts des Gobozyklus langsam nach schnell Schwenkung PAn Normaler Schwenk Modus rPAn Umkehrschwenk Modus Neigung tit Normaler Neigungs Modus rtit Umkehrneigungs Modus Anzeige diS Normale Anzeige rdiS Umgekehrte Anzeige Kanal Modus 6 CH Wählt 6 Kanal DMX Modus aus 11CH Wählt 11 Kanal DMX Modus aus Manueller Schwenkbereich PA54 Wählt den 54...

Page 37: ... zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im Master Slave Modus finden Sie im Benutzerhandbuch DMX Werte 11 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung 1 Schwenkung 000 ó 255 0 540 2 Neigung 000 ó 255 0 270 3 Schwenkung fein 000 ó 255 Feinkontrolle der Schwenkung 4 Neigung fein 000 ó 255 Feinkontrolle der Neigung 5 Geschwindigkeit 000 ó 255 Geschwindigkeit der Sch...

Page 38: ...chwindigkeit 10 Steuerfunktionen 000 ó 007 Keine Funktion 008 ó 027 Verdunkelung während der Schwenkung Neigung 028 ó 047 Verdunkelung während der Bewegung des Goborades 048 ó 067 Verdunkelung während der Schwenkungs und Neigungsbewegung und Bewegung des Goborades deaktivieren 068 ó 087 Verdunkelung während der Bewegung des Farbrades 088 ó 107 Verdunkelung während der Schwenkungs und Neigungsbeweg...

Page 39: ...m 3 056 ó 071 Auto Programm 4 072 ó 087 Auto Programm 5 088 ó 103 Auto Programm 6 104 ó 119 Auto Programm 7 120 ó 135 Auto Programm 8 136 ó 151 Musikgesteuertes Programm 1 152 ó 167 Musikgesteuertes Programm 2 168 ó 183 Musikgesteuertes Programm 3 184 ó 199 Musikgesteuertes Programm 4 200 ó 215 Musikgesteuertes Programm 5 216 ó 231 Musikgesteuertes Programm 6 232 ó 247 Musikgesteuertes Programm 7 ...

Page 40: ...blau 032 ó 047 gelb 048 ó 063 rosa 064 ó 079 grün 080 ó 095 orange 096 ó 111 hellblau 112 ó 127 orangerot 128 ó 191 Regenbogenfarben kreiseln mit sich erhöhender Geschwindigkeit 192 ó 255 Regenbogenfarben kreiseln umgekehrt mit erhöhter Geschwindigkeit 4 Shutter 000 ó 003 Geschlossen 004 ó 007 Offen 008 ó 215 Strobe mit ansteigender Blitzfrequenz 0 20 Hz 216 ó 255 Offen 5 Dimmer 000 ó 255 0 100 ...

Page 41: ...hake langsam bis schnell 080 ó 087 Gobo 5 Shake langsam bis schnell 088 ó 095 Gobo 4 Shake langsam bis schnell 096 ó 103 Gobo 3 Shake langsam bis schnell 104 ó 111 Gobo 2 Shake langsam bis schnell 112 ó 119 Gobo 1 Shake langsam bis schnell 120 ó 127 Offen 128 ó 191 Kreiseleffekt mit sich erhöhender Geschwindigkeit 192 ó 255 Umgekehrter Kreiseleffekt mit sich vermindernder Geschwindigkeit ...

Page 42: ...este produto utilize sempre um cabo de segurança NÃO permita a presença de materiais inflamáveis junto da unidade durante o seu funcionamento NÃO toque neste produto aquando do funcionamento do mesmo pois poderá estar quente A tensão da tomada à qual irá ligar este produto deve estar no intervalo indicado no autocolante ou painel posterior do produto Este produto destina se apenas a ser utilizado ...

Page 43: ...rtadora e não a CHAUVET Descriçã O Intimidator Spot 100 IRC é uma cabeça móvel com LED extremamente compacta e leve perfeita para aplicações móveis Estão disponíveis duas opções de personalização através dos modos DMX de 6 ou 11 canais As opções de controlo são programas automáticos integrados modos activados por som o modo principal secundário e DMX Para controlo não DMX a tecnologia de infraverm...

Page 44: ...ire a tampa de segurança do corpo 4 Retire o fusível queimado do grampo na parte frontal da tampa de segurança e substitua por um fusível com o mesmo tipo e classificação 5 Volte a colocar o suporte de fusíveis e volte a ligar a alimentação Controlo Remoto por Infravermelhos IRC O Intimidator Spot 100 IRC é totalmente compatível com o controlo remoto por infravermelhos da CHAUVET Para obter mais i...

Page 45: ...da função ou menu actual UP Desloca se para cima na lista de menus e aumenta o valor numérico numa função DOWN Desloca se para baixo na lista de menus e diminui o valor numérico numa função ENTER Activa o menu exibido actualmente ou define o valor seleccionado actualmente na função seleccionada Braçadeira Cabo de Segurança Soporte de Montagem Anel de segurança Pés de Borracha x4 para montagem no c...

Page 46: ...o arco íris com ciclo de cores lento para rápido Deslocamento Panorâmico PAn Operação de deslocamento panorâmico normal rPAn Inverte a operação de deslocamento panorâmico Inclinação tit Operação de inclinação normal rtit Inverte a operação de inclinação Visor diS Visor normal rdiS Visor inverso Modo de Canais 6 CH Selecciona a personalização DMX de 6 canais 11CH Selecciona a personalização DMX de ...

Page 47: ...dário encontram se no Manual de Utilizador Valores DMX 11 Canais Canal Função Valor Percentagem Definição 1 Deslocamento Panorâmico 000 ó 255 0 540 2 Inclinação 000 ó 255 0 270 3 Deslocamento Panorâmico Preciso 000 ó 255 Controlo preciso do deslocamento panorâmico 4 Inclinação Precisa 000 ó 255 Controlo preciso da inclinação 5 Velocidade 000 ó 255 Velocidade da inclinação deslocamento panorâmico r...

Page 48: ... Funções de Controlo 000 ó 007 Sem função 008 ó 027 Indisponíveis durante o deslocamento panorâmico inclinação 028 ó 047 Indisponíveis durante o movimento da roda do gobo 048 ó 067 Desactivar indisponibilidade durante o deslocamento panorâmico inclinação movimento da roda do gobo 068 ó 087 Indisponíveis durante o movimento da roda de cores 088 ó 107 Desactivar indisponibilidade durante o deslocame...

Page 49: ... automático 4 072 ó 087 Programa automático 5 088 ó 103 Programa automático 6 104 ó 119 Programa automático 7 120 ó 135 Programa automático 8 136 ó 151 Programa de activação de som 1 152 ó 167 Programa de activação de som 2 168 ó 183 Programa de activação de som 3 184 ó 199 Programa de activação de som 4 200 ó 215 Programa de activação de som 5 216 ó 231 Programa de activação de som 6 232 ó 247 Pr...

Page 50: ...48 ó 063 Cor de rosa 064 ó 079 Verde 080 ó 095 Laranja 096 ó 111 Azul claro 112 ó 127 Vermelho cor de laranja 128 ó 191 Arco íris com ciclo de cores com incrementos de velocidade 192 ó 255 Arco íris com ciclo de cores inverso com incrementos de velocidade 4 Obturador 000 ó 003 Fechado 004 ó 007 Aberto 008 ó 215 Efeito do sinal de validação ao aumentar a velocidade 0 20 Hz 216 ó 255 Aberto 5 Regula...

Page 51: ...do gobo lento para rápido 080 ó 087 Batida 5 do gobo lento para rápido 088 ó 095 Batida 4 do gobo lento para rápido 096 ó 103 Batida 3 do gobo lento para rápido 104 ó 111 Batida 2 do gobo lento para rápido 112 ó 119 Batida 1 do gobo lento para rápido 120 ó 127 Aberto 128 ó 191 Efeito de ciclo com incrementos de velocidade 192 ó 255 Efeito de ciclo inverso com incrementos de velocidade ...

Page 52: ...teriale infiammabile vicino all unità mentre è in funzione NON toccare l unità durante il funzionamento perché potrebbe essere molto calda La tensione della presa a muro cui si collega l apparecchiatura deve trovarsi entro il campo specificato sull etichetta o sul pannello posteriore Questa apparecchiatura deve essere utilizzata soltanto in interni IP20 Per evitare il rischio di incendio o di folg...

Page 53: ... leggero perfetto per applicazioni itineranti Sono disponibili due funzioni tramite le modalità DMX a 6 o a 11 canali Le varie opzioni di controllo includono i programmi auto le modalità attivazione sonora e Master Slave e il DMX Per il controllo non DMX la tecnologia a infrarossi offre la possibilità di controllo wireless grazie al telecomando a infrarossi IRC opzionale Massima possibilità di ill...

Page 54: ...ento il cappellotto di sicurezza 4 Rimuovere il fusibile bruciato dalla clip sulla parte anteriore del cappellotto di sicurezza e sostituirlo con uno identico 5 Reinserire il portafusibile e ricollegare l alimentazione elettrica Telecomando a Infrarossi IRC Intimidator Spot 100 IRC è totalmente compatibile con il telecomando a infrarossi IRC di CHAUVET Per maggiori informazioni sul telecomando a i...

Page 55: ...ente di spostarsi verso l alto nell elenco menù e di aumentare il valore numerico all interno di una funzione DOWN Consente di spostarsi verso il basso nell elenco menù e di diminuire il valore numerico all interno di una funzione ENTER Consente di attivare il menù visualizzato o impostare il valore selezionato nella funzione selezionata Morsetto Cavo di Sicurezza Staffa di Montaggio Anello di sic...

Page 56: ...o arcobaleno ciclico lenta a veloce Rotazione PAn Funzionamento in rotazione normale rPAn Funzionamento in rotazione inversa Brandeggio tit Funzionamento in brandeggio normale rtit Funzionamento in brandeggio inverso Display diS Visualizzazione normale rdiS Display inverso Modalità Canale 6 CH Seleziona la funzionalità DMX a 6 canali 11CH Seleziona la funzionalità DMX a 11 canali Campo di Totazion...

Page 57: ...a configurazione di questa unità per il funzionamento Master Slave sono contenute nel Manuale Utente Valori DMX 11 CH Canale Funzione Valore Percentuale Impostazione 1 Rotazione 000 ó 255 0 540 2 Brandeggio 000 ó 255 0 270 3 Rotazione fine 000 ó 255 Controllo fine della rotazione 4 Brandeggio fine 000 ó 255 Controllo fine del brandeggio 5 Velocità 000 ó 255 Velocità rotazione brandeggio da rapida ...

Page 58: ... inverso a velocità crescente 10 Funzioni di Controllo 000 ó 007 Nessuna funzione 008 ó 027 Oscuramento durante rotazione brandeggio 028 ó 047 Blackout durante movimento ruota gobo 048 ó 067 Disattivazione blackout durante rotazione brandeggio movimento ruota gobo 068 ó 087 Blackout durante movimento ruota colore 088 ó 107 Disattivazione blackout durante rotazione brandeggio movimento ruota colore...

Page 59: ...matico 4 072 ó 087 Programma automatico 5 088 ó 103 Programma automatico 6 104 ó 119 Programma automatico 7 120 ó 135 Programma automatico 8 136 ó 151 Programma ad attivazione sonora 1 152 ó 167 Programma ad attivazione sonora 2 168 ó 183 Programma ad attivazione sonora 3 184 ó 199 Programma ad attivazione sonora 4 200 ó 215 Programma ad attivazione sonora 5 216 ó 231 Programma ad attivazione sono...

Page 60: ...ó 031 Blu 032 ó 047 Giallo 048 ó 063 Rosa 064 ó 079 Verde 080 ó 095 Arancio 096 ó 111 Blu chiaro 112 ó 127 Rosso arancio 128 ó 191 Arcobaleno di colori ciclico a velocità crescente 192 ó 255 Arcobaleno di colori inverso a velocità crescente 4 Shutter otturatore 000 ó 003 Chiuso 004 ó 007 Aperto 008 ó 215 L effetto stroboscopio con velocità crescente 0 20 Hz 216 ó 255 Aperto 5 Dimmer 000 ó 255 0 10...

Page 61: ...llazione gobo 6 da lenta a veloce 080 ó 087 Oscillazione gobo 5 da lenta a veloce 088 ó 095 Oscillazione gobo 4 da lenta a veloce 096 ó 103 Oscillazione gobo 3 da lenta a veloce 104 ó 111 Oscillazione gobo 2 da lenta a veloce 112 ó 119 Oscillazione gobo 1 da lenta a veloce 120 ó 127 Aperto 128 ó 191 Effetto ciclico a velocità crescente 192 ó 255 Effetto ciclico inverso a velocità crescente ...

Page 62: ... użyć kabla bezpieczeństwa NIE należy kłaść materiałów łatwopalnych w pobliżu włączonego produktu NIE należy dotykać produktu gdy jest włączony ponieważ może być nagrzany pięcie wyjścia do którego podłączony jest produkt powinno być o wartości podanej na naklejce lub panelu tylnym produktu Produkt jest przeznaczony jedynie do obsługi w pomieszczeniach zamkniętych IP20 Aby uniknąć ryzyka pożaru lub...

Page 63: ...chmiast poinformować o tym fakcie dostawcę a nie firmę CHAUVET Opis Intimidator Spot 100 IRC jest niezwykle kompaktową oraz lekką ruchomą głowicą w technologii LED która idealnie nadaje się do wszelkich mobilnych zastosowań Możliwy jest wybór dwóch zestawów kanałów personalities dzięki 6 oraz 11 kanałowym trybom DMX Opcje sterowania obejmują automatyczne programy tryby aktywacji dźwiękiem oraz DMX...

Page 64: ... z obudowy 4 Usunąć spalony bezpiecznik z zacisku z przodu pokrywy bezpieczeństwa i wymienić na nowy o dokładnie tym samym rodzaju i wartości 5 Włożyć uchwyt bezpiecznika i ponownie włączyć zasilanie IRC sterowanie na podczerwień Urządzenie Intimidator Spot 100 IRC jest w pełni kompatybilne z pilotem na podczerwień IRC produkowanym przez firmę CHAUVET Więcej informacji o sterowaniu bezprzewodowym ...

Page 65: ...isk Funkcja MODE ESC Wyjście z bieżącej opcji menu lub funkcji UP Przejście w górę po liście menu oraz zwiększenie wartości numerycznej w funkcji DOWN Przejście w dół po liście oraz obniżenie wartość numerycznej w funkcji ENTER Włączeni opcje menu lub ustawienie wybranej wartości Zacisk Bezpieczeństwo Kabel Wspornik montażowy Pętla zabezpieczająca Podstwaki gumowe x4 do montażu na podłożu ...

Page 66: ...tu tęczy od wolnego do szybkiego Pan obrót PAn Standardowa obsługa pan rPAn Odwrócona obsługa pan Tilt przechył tit Standardowa obsługa tilt rtit Odwrócona obsługa tilt Wyświetlacz diS Standardowa funkcje wyświetlacza rdiS Odwrócony wyświetlacz Tryb kanału 6 CH Wybór 6 kanałowego trybu DMX personality 11CH Wybór 11 kanałowego trybu DMX personality Ręczne ustawienie zakresu pan PA54 Wybór zakresu p...

Page 67: ... obsługi Master Slave znajdują się w instrukcji obsługi Wartości DMX 11 CH Kanał Funkcja Wartość Procent Ustawienie 1 Pan 000 ó 255 0 540 2 Tilt 000 ó 255 0 270 3 Fine Pan precyzyjny obrót 000 ó 255 Precyzyjne sterowanie obrotem 4 Fine Tilt precyzyjny przechył 000 ó 255 Precyzyjne sterowanie przechyłem 5 Prędkość 000 ó 255 Prędkość Pan Tilt od szybkiego do wolnego 6 Kolorowe tarcze 000 ó 015 White...

Page 68: ... ó 255 Odwrócony efekt cykliczności ze wzrostem prędkości 10 Funkcje sterowania 000 ó 007 Brak funkcji 008 ó 027 Wygaszanie podczas obrotu przechyłu 028 ó 047 Wygaszenie z pozostawieniem ruchów tarczy gobo 048 ó 067 Wyłączenie funkcji wygaszania z pozostawieniem ruchów obrotu przechyłu tarczy gobo 068 ó 087 Wygaszenie z pozostawieniem ruchów kolorowej tarczy 088 ó 107 Wyłączenie funkcji wygaszania...

Page 69: ...200 ó 215 Program wzbudzania dźwiękiem 5 216 ó 231 Program wzbudzania dźwiękiem 6 232 ó 247 Program wzbudzania dźwiękiem 7 248 ó 255 Program wzbudzania dźwiękiem 8 6 CH Kanał Funkcja Wartość Procent Ustawienie 1 Pan 000 ó 255 0 540 2 Tilt 000 ó 255 0 270 3 Kolorowe tarcze 000 ó 015 White biały 016 ó 031 Blue niebieski 032 ó 047 Yellow żółty 048 ó 063 Pink różowy 064 ó 079 Green zielony 080 ó 095 O...

Page 70: ...iego 080 ó 087 Tarcza gobo 5 efekt shake od wolnego do szybkiego 088 ó 095 Tarcza gobo 4 efekt shake od wolnego do szybkiego 096 ó 103 Tarcza gobo 3 efekt shake od wolnego do szybkiego 104 ó 111 Tarcza gobo 2 efekt shake od wolnego do szybkiego 112 ó 119 Tarcza gobo 1 efekt shake od wolnego do szybkiego 120 ó 127 Otwarta 128 ó 191 Efekt cykliczności ze wzrostem prędkości 192 ó 255 Odwrócony efekt ...

Page 71: ...ускайте размещения рядом с устройством воспламеняющихся материалов НЕ прикасайтесь к корпусу устройства во время его работы поскольку он нагревается Напряжение розетки к которой подключается это устройство должно находиться в диапазоне указанном на наклейке на задней панели устройства Данное устройство предназначено только для использования в помещениях IP 20 Чтобы уменьшить риск возгорания и пора...

Page 72: ...том не CHAUVET а перевозчику Описание Intimidator Spot 100 IRC это чрезвычайно компактная и легкая светодиодная голова которая идеально подходит для мобильных приложений Два профиля предлагаются в 6 и 11 канальном режимах DMX Опции управления включают встроенные автоматические программы режим звуковой активации режим Master Slave и DMX Для работы без DMX встроенная инфракрасная технология предлага...

Page 73: ...лпачок из корпуса 4 Извлеките перегоревший предохранитель из зажима спереди предохранительного колпачка и замените его на предохранитель того же типа и номинала 5 Повторно вставьте держатель предохранителя и снова подключите питание Инфракрасны й пульт дистанционно го управления IRC Устройство Intimidator Spot 100 IRC полностью совместимо с инфракрасным пультом дистанционного управления IRC от CHA...

Page 74: ... из текущего меню или функции UP Перемещение вверх по списку меню и увеличение числового значения при работе DOWN Перемещение вниз по списку меню и уменьшение числового значения при работе ENTER Текущее отображаемое меню или настройка текущего выбранного значения в выбранной функции зажим страховочный трос Монтажный Кронштейн Предохранительный контур Резиновые ножки 4 шт для монтажа на полу ...

Page 75: ...обо GoSP 000 100 Задание скорости гобо цикла низкая высокая CoLr 00 09 Выбор цвета CoSP 000 100 Настройка скорости радужного эффекта низкая высокая Pan PAn Нормальный панорамный режим rPAn Обратный панорамный режим Наклон tit Нормальный режим наклона rtit Обратный режим наклона Дисплей diS Нормальное отображение rdiS Обратное отображение Канальный режим 6 CH Выбор профиля 6 канального режима DMX 1...

Page 76: ...нию и конфигурированию этого устройства в режиме Master Slave приведены в Руководстве пользователя Значения DMX 11 CH Канал Функция Значение Процент уставка 1 Панорама 000 ó 255 0 540 2 Наклон 000 ó 255 0 270 3 Точная регулировка панорамы 000 ó 255 Точная регулировка панорамы 4 Точная регулировка наклона 000 ó 255 Точная регулировка наклона 5 Скорость 000 ó 255 Скорость панорамы наклона с высокой ...

Page 77: ...й циклический эффект с повышением скорости 10 Функции управления 000 ó 007 Нет действия 008 ó 027 Затемнение при панорамировании наклоне 028 ó 047 Затемнение при движении колеса гобо 048 ó 067 Отключение затемнения при панорамировании наклоне движении колеса гобо 068 ó 087 Затемнение при движении цветового колеса 088 ó 107 Отключение затемнения при панорамировании наклоне движении цветового колеса...

Page 78: ...200 ó 215 Программа звуковой активации 5 216 ó 231 Программа звуковой активации 6 232 ó 247 Программа звуковой активации 7 248 ó 255 Программа звуковой активации 8 6 CH Канал Функция Значение Процент уставка 1 Панорама 000 ó 255 0 540 2 Наклон 000 ó 255 0 270 3 Цветовое колесо 000 ó 015 Белый 016 ó 031 Синий 032 ó 047 Желтый 048 ó 063 Розовый 064 ó 079 Зеленый 080 ó 095 Оранжевый 096 ó 111 Светло ...

Page 79: ...9 Вибрация гобо 6 низкая высокая 080 ó 087 Вибрация гобо 5 низкая высокая 088 ó 095 Вибрация гобо 4 низкая высокая 096 ó 103 Вибрация гобо 3 низкая высокая 104 ó 111 Вибрация гобо 2 низкая высокая 112 ó 119 Вибрация гобо 1 низкая высокая 120 ó 127 Открыто 128 ó 191 Циклический эффект с повышением скорости 192 ó 255 Обратный циклический эффект с повышением скорости ...

Page 80: ...formation Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 U S Technical Support Voice 954 577 4455 Press 4 Fax 954 756 8015 Email tech chauvetlighting com U K Technical Support Email uktech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting co uk Intimidator Spot 100 IRC QRG Rev 1...

Search results

Summary of Contents for Intimidator Spot 100 IRC

Reviews:

Related manuals for Intimidator Spot 100 IRC

Brands by name

Popular brands

Chauvet Intimidator Spot 100 IRC, Quick Reference Manual

Search results

Summary of Contents for Intimidator Spot 100 IRC

Reviews:

Related manuals for Intimidator Spot 100 IRC

Brands by name

Popular brands