NL
46
Intimidator Beam 355 IRC BH Rev. 1
BEKNOPTE HANDLEIDING
8
Sluiter
000
003
Dicht
004
007
Open
008
076
Stroboscoop effect met toenemende snelheid
077
145
Pulserende stroboscoop
146
215
Willekeurige Sluiter
216
255
KANAAL
FUNCTIE
WAARDE
PERCENTAGE/INSTELLING
Page 1: ...Quick Reference Guide...
Page 2: ...sconnect this product from power by pulling on the cord When mounting this product overhead ALWAYS use a safety cable DO NOT allow flammable materials close to the product when it is operating DO NOT...
Page 3: ...ng this product read the Safety Notes Mounting Diagram Control Panel Description To eliminate wear and improve its lifespan during periods of non use completely disconnect the product from power via b...
Page 4: ...starting address Run Mode DMX 14CH Selects DMX mode 08CH Slave Slave1 4 Selects Slave mode 1 2 3 or 4 Auto Selects Auto mode Sound Selects Sound Active mode IR Selects infrared control Manual Pan 000...
Page 5: ...eel 000 006 White 007 013 Yellow 014 020 Pink 021 027 Green 028 034 Red 035 041 Light Blue 042 048 Kelly Green 049 055 Orange Red 056 063 Dark Blue 064 070 White Yellow 071 077 Yellow Pink 078 084 Pin...
Page 6: ...Gobo 1 shake from slow to fast 120 127 Open 128 191 Cycle effect with increasing speed 192 255 Reverse cycling effect with increasing speed 8 No function 000 255 No function 9 Prism Frost 000 007 No f...
Page 7: ...heel 128 135 Reset Frost 136 143 Reset prism 144 151 No function 152 159 All reset 160 255 No function 14 All Programs 000 007 No function 008 023 Auto program 1 024 039 Auto program 2 040 055 Auto pr...
Page 8: ...speed 4 Gobo Wheel 000 007 Open 008 015 Gobo 1 016 023 Gobo 2 024 031 Gobo 3 032 039 Gobo 4 040 047 Gobo 5 048 063 Gobo 6 064 079 Gobo 6 shake from slow to fast 080 087 Gobo 5 shake from slow to fast...
Page 9: ...m 355 IRC QRG Rev 1 QUICK REFERENCE GUIDE 8 Shutter 000 003 Closed 004 007 Open 008 076 Strobe effect with increasing speed 077 145 Pulse strobe 146 215 Random shutter 216 255 Open CHANNEL FUNCTION VA...
Page 10: ...roducto est encendido Aseg rese de que el cable de alimentaci n no est retorcido ni estropeado Nunca desconecte este producto de la alimentaci n tirando del cable Cuando monte este producto en alto us...
Page 11: ...portafusibles y extr igalo directamente 3 Quite el fusible fundido del portafusibles y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categor a 4 Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo...
Page 12: ...valor del atenuador Shutter Configura el valor del obturador y efecto de estroboscopio Setup Pan Reverse OFF Funcionamiento de desplazamiento lateral normal ON Invierte el funcionamiento del desplazam...
Page 13: ...o total a todos los canales en cada modo DMX la direcci n DMX m s recomendable es 499 Conexi n Maestro Esclavo El Intimidator Beam 355 IRC usa la conexi n de datos DMX para su modo Maestro Esclavo Las...
Page 14: ...jo Azul Oscuro 120 127 Azul Oscuro Blanco 128 191 Arco iris de color c clico con velocidad creciente 192 255 Arco iris de color c clico inverso con velocidad creciente 7 Rotaci n de Gobo 000 007 Abier...
Page 15: ...iniciar inclinaci n 112 119 Reiniciar rueda de color 120 127 Reiniciar rueda de gobos 128 135 Reiniciar difusor 136 143 Reiniciar prisma 144 151 Sin funci n 152 159 Reiniciar todos 160 255 Sin funci n...
Page 16: ...Gobo 3 192 255 Gobo 4 192 255 Gobo 5 192 255 Gobo 6 192 255 Vibraci n gobo 6 lento a r pido 192 255 Vibraci n gobo 5 lento a r pido 192 255 Vibraci n gobo 4 lento a r pido 192 255 Vibraci n gobo 3 len...
Page 17: ...a source de lumi re lorsque le produit est allum Veillez ce que le cordon d alimentation ne soit jamais pinc ou endommag Ne d branchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon d alimentation En cas...
Page 18: ...ectement 3 Enlevez le fusible grill du porte fusible et remplacez le par un fusible de m me type et de m me amp rage 4 Remettez le porte fusible en place puis rebranchez Montage Avant de monter cet ap...
Page 19: ...0 540 Tilt 0 270 Color S lection des options de couleur Gobo S lection des options de gobo Prism S lection du prisme et effet de rotation Dimmer Permet de d finir la valeur d assombrissement Shutter...
Page 20: ...e Intimidator Beam 355 IRC utilise une connexion de donn es DMX pour le fonctionnement de son mode ma tre esclave Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctio...
Page 21: ...191 D filement cyclique du spectre de couleurs vitesse croissante 192 255 D filement cyclique invers du spectre de couleurs vitesse croissante 7 Roue de gobos Voir la section Gobos 000 007 Ouvert 008...
Page 22: ...le tilt 112 119 R initialiser la roue de couleurs 120 127 R initialiser la roue de gobo 128 135 R initialiser le d pol 136 143 R initialiser le prisme 144 151 Pas de fonction 152 159 R initialisation...
Page 23: ...o 3 032 039 Gobo 4 040 047 Gobo 5 048 063 Gobo 6 064 079 Tremblement du gobo 6 lent rapide 080 087 Tremblement du gobo 5 lent rapide 088 095 Tremblement du gobo 4 lent rapide 096 103 Tremblement du go...
Page 24: ...er besch digt ist Ziehen Sie beim Trennen des Ger ts von der Stromversorgung nie am Kabel Bei Montage ber Kopf immer ein Sicherungsseil verwenden KEINE entflammbaren Materialien w hrend des Betriebs i...
Page 25: ...en ihn gerade heraus 3 Entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung von der Klemme und ersetzen Sie diese durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit den gleichen Werten 4 Stecken Sie den Sicherungsh...
Page 26: ...s Sound W hlt den Musiksteuerungs Modus aus IR W hlt eine Infrarot Steuerung Manual Pan 000 255 0 bis 540 Tilt 0 bis 270 Color W hlt Farboptionen aus Gobo W hlt Gobooptionen aus Prism W hlt Prisma und...
Page 27: ...den Sie im Benutzerhandbuch IRC 6 Infrarot Fernbedienung Der Intimidator Beam 355 IRC ist vollst ndig kompatibel mit der Infrarot Fernbedienung IRC 6 von CHAUVET DJ Weitere Informationen zur IRC 6 ode...
Page 28: ...6 064 079 Gobo 6 Shake langsam bis schnell 080 087 Gobo 5 Shake langsam bis schnell 088 095 Gobo 4 Shake langsam bis schnell 096 103 Gobo 3 Shake langsam bis schnell 104 111 Gobo 2 Shake langsam bis s...
Page 29: ...hwenkung zur cksetzen 104 111 Neigung zur cksetzen 112 119 Farbrad zur cksetzen 120 127 Goborad zur cksetzen 128 135 Frost zur cksetzen 136 143 Prisma zur cksetzen 144 151 Keine Funktion 152 159 Alle...
Page 30: ...seln umgekehrt mit erh hter Geschwindigkeit 4 Goborad siehe Abschnitt Gobos 000 007 Offen 008 015 Gobo 1 016 023 Gobo 2 024 031 Gobo 3 032 039 Gobo 4 040 047 Gobo 5 048 063 Gobo 6 064 079 Gobo 6 Shake...
Page 31: ...1 SCHNELLANLEITUNG 8 Shutter 000 003 Geschlossen 004 007 Offen 008 076 Stroboskopeffekt mit sich erh hender Geschwindigkeit 077 145 Pulsierender Stroboskopeffekt 146 215 Zufalls Shutter 216 255 Offen...
Page 32: ...nit in funzione Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia piegato o danneggiato Non scollegare mai questa apparecchiatura dall alimentazione elettrica tirando il cavo Per il montaggio in alto d...
Page 33: ...scrizione del pannello di controllo Per evitarne l eccessiva usura e migliorarne la durata nel tempo scollegare l unit dalla presa elettrica o disattivare l alimentazione tramite l apposito interrutto...
Page 34: ...Funzionamento in brandeggio normale ON Funzionamento in brandeggio inverso Screen Reverse OFF Visualizzazione normale ON Visualizzazione inversa Pan Angle 540 Seleziona l angolo di rotazione di 540 3...
Page 35: ...tilizza il collegamento dati DMX Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unit per il funzionamento Master Slave sono contenute nel Manuale Utente IRC 6 Telecomando a infrarossi...
Page 36: ...Oscillazione gobo 6 da lenta a veloce 080 087 Oscillazione gobo 5 da lenta a veloce 088 095 Oscillazione gobo 4 da lenta a veloce 096 103 Oscillazione gobo 3 da lenta a veloce 104 111 Oscillazione go...
Page 37: ...27 Reimpostazione ruota gobo 128 135 Reimpostazione ruota 136 143 Reimpostazione prisma 144 151 Nessuna funzione frost 152 159 Reimpostazione di tutti i canali 160 255 Nessuna funzione 14 Programmi Au...
Page 38: ...eno di colori inverso a velocit crescente 4 Ruota gobo vedere Gobos 000 007 Aperto 008 015 Gobo 1 016 023 Gobo 2 024 031 Gobo 3 032 039 Gobo 4 040 047 Gobo 5 048 063 Gobo 6 064 079 Oscillazione gobo 6...
Page 39: ...Rev 1 GUIDA RAPIDA 8 Otturatore 000 003 Chiuso 004 007 Aperto 008 076 Effetto stroboscopio a velocit crescente 077 145 Stroboscopio a impulsi 146 215 Otturatore casuale 216 255 Aperto CANALE FUNZIONE...
Page 40: ...stopcontact door aan het snoer te trekken Gebruik een veiligheidskabel wanneer het product boven lichaamshoogte wordt gemonteerd GEEN brandbare materialen in de buurt van de unit tijdens gebruik RAAK...
Page 41: ...4 Plaats de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies Montagediagram Beschrijving bedieningspaneel Om onnodige slij...
Page 42: ...ert geluidsactieve modus IR Selecteert infrarode bediening Manual Pan 000 255 0 tot 540 Tilt 0 tot 270 Color Selecteert de kleuropties Gobo Selecteert lichtscherm opties Prism Selecteert prisma en rot...
Page 43: ...4 Fijn kantelen 000 255 Fijne bediening van kantelen 5 Snelheid 000 255 Zwenk kantelsnelheid snel tot langzaam 6 Kleurenwiel 000 006 Wit 007 013 Geel 014 020 Roze 021 027 Groen 028 034 Rood 035 041 Li...
Page 44: ...langzaam tot snel 120 127 Open 128 191 Cyclus effect langzaam tot snel 192 255 Cyclus effect omkeren langzaam tot snel 8 Geen functie 000 255 Geen functie 9 Prisma Frost 000 007 Geen functie 008 012...
Page 45: ...120 127 Herstart gobo wiel 128 135 Herstart frost 136 143 Herstart prisma 144 151 Geen functie 152 159 Herstart alle kanalen 160 255 Geen functie 14 Auto Programma s 000 007 Geen functie 008 023 Auto...
Page 46: ...lheid 192 255 Terugdraaiende regenboog kleuren met toenemende snelheid 4 Gobo wiel 000 007 Open 008 015 Gobo 1 016 023 Gobo 2 024 031 Gobo 3 032 039 Gobo 4 040 047 Gobo 5 048 063 Gobo 6 064 079 Gobo 6...
Page 47: ...Rev 1 BEKNOPTE HANDLEIDING 8 Sluiter 000 003 Dicht 004 007 Open 008 076 Stroboscoop effect met toenemende snelheid 077 145 Pulserende stroboscoop 146 215 Willekeurige Sluiter 216 255 Open KANAAL FUNC...
Page 48: ...m EUROPE General Information Technical Support Address Stokstraat 18 Email eutech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Website Belgium www chauvetlighting eu Voice 32 9 388 93 97 General Information Te...
