Chauvet COLORpalette Quick Reference Manual Download Page 30

Page: 30 / 92

COLORpalette™ MR

6 canaux

Canal

Fonction

Valeur

Pourcentage/Paramétrage

Mode

000

059 Personnalités DMX 27 canaux – 9 canaux

060

079 Mode 6 canaux

080

255 Personnalité DMX 3 canaux

Pas de fonction

000

255 Aucune fonction

Stroboscope

000

002 Aucune fonction

003

249 Lent à rapide

250

255 Activation par le son

Rouge 1

000

255 0–100%

Vert 1

000

255 0–100%

Bleu 1

000

255 0–100%

Zones de contrôle DMX du COLORpalette™ (mode 6 canaux)

Summary of Contents for COLORpalette

Page 1: ...Quick Reference Guide ...

Page 2: ...re connecting this product must be within the range stated on the decal or rear panel of the product This product is for indoor use only IP20 To prevent risk of fire or shock do not expose this product to rain or moisture Always mount this product in a location with adequate ventilation at least 20 in 50 cm from adjacent surfaces Be sure that no ventilation slots on the unit s housing are blocked ...

Page 3: ...t can work with an input voltage range of 100 240 VAC 50 60 Hz To eliminate wear and improve its lifespan during periods of non use completely disconnect from power via breaker or by unplugging it Power Linking For the maximum number of COLORpalette that can be power linked at 120 V or at 240 V see the User Manual or the label on the product Fuse Replacement 1 Disconnect the product from power 2 W...

Page 4: ...4 Mounting Before mounting this product read the Safety Notes Mounting Diagram Bracket Adjustment Knob Mounting Bracket Clamp such as the CLP 15N from Chauvet Safety Cable such as CH 05 from Chauvet Keyhole Mounting Holes ...

Page 5: ...m DMX Personality The DMX personality of the COLORpalette is set by the position of DMX channel 1 For more information see the User Manual for the product Starting Address To ensure full access to all channels in each DMX mode the highest recommended DMX address is 485 Master Slave Connection The COLORpalette uses the DMX data connection for its Master Slave mode Instructions for connecting and co...

Page 6: ... value Sets Green color value Sets Blue color value Turns on Auto Sound mode or turns off Auto Sound mode Turns on Auto Sound mode or turns off Auto Sound mode NOTE If Auto Sound mode is off Static Color mode is on Static Color Mode Auto Sound Mode A007 White A008 A001 Red A010 A025 Amber A011 A004 Yellow A016 A002 Green A017 A006 Cyan A018 A003 Blue A020 A005 Purple A021 A025 Pink A022 A025 Sunfl...

Page 7: ...2 000 ó 255 0 100 9 Blue 2 000 ó 255 0 100 10 Red 3 000 ó 255 0 100 11 Green 3 000 ó 255 0 100 12 Blue 3 000 ó 255 0 100 13 Red 4 000 ó 255 0 100 14 Green 4 000 ó 255 0 100 15 Blue 4 000 ó 255 0 100 16 Red 5 000 ó 255 0 100 17 Green 5 000 ó 255 0 100 18 Blue 5 000 ó 255 0 100 19 Red 6 000 ó 255 0 100 20 Green 6 000 ó 255 0 100 21 Blue 6 000 ó 255 0 100 22 Red 7 000 ó 255 0 100 23 Green 7 000 ó 255...

Page 8: ... 002 No function 003 ó 249 Slow to fast 250 ó 255 Sound Active 4 Red 1 000 ó 255 0 100 5 Green 1 000 ó 255 0 100 6 Blue 1 000 ó 255 0 100 7 Red 2 000 ó 255 0 100 8 Green 2 000 ó 255 0 100 9 Blue 2 000 ó 255 0 100 10 Red 3 000 ó 255 0 100 11 Green 3 000 ó 255 0 100 12 Blue 3 000 ó 255 0 100 13 Red 4 000 ó 255 0 100 14 Green 4 000 ó 255 0 100 15 Blue 4 000 ó 255 0 100 COLORpalette Zones for DMX Cont...

Page 9: ... 255 DMX personalities 6 CH 3 CH 2 No Function 000 ó 255 No function 3 Strobe 000 ó 002 No function 003 ó 249 Slow to fast 250 ó 255 Sound Active 4 Red 1 000 ó 255 0 100 5 Green 1 000 ó 255 0 100 6 Blue 1 000 ó 255 0 100 7 Red 2 000 ó 255 0 100 8 Green 2 000 ó 255 0 100 9 Blue 2 000 ó 255 0 100 COLORpalette Zones for DMX Control 9 CH mode 1 2 ...

Page 10: ... 27 CH 9 CH 060 ó 079 6 channel mode 080 ó 255 DMX personality 3 CH 2 No Function 000 ó 255 No function 3 Strobe 000 ó 002 No function 003 ó 249 Slow to fast 250 ó 255 Sound Active 4 Red 1 000 ó 255 0 100 5 Green 1 000 ó 255 0 100 6 Blue 1 000 ó 255 0 100 COLORpalette Zones for DMX Control 6 CH mode 1 ...

Page 11: ...ound mode 6 140 ó 149 Auto Sound mode 7 150 ó 159 Auto Sound mode 8 160 ó 169 Auto Sound mode 9 170 ó 179 Auto Sound mode 10 180 ó 189 Auto Sound mode 11 190 ó 199 Auto Sound mode 12 200 ó 209 Auto Sound mode 13 210 ó 219 Auto Sound mode 14 220 ó 229 Auto Sound mode 15 230 ó 239 Auto mode 1 fade 240 ó 255 Auto Sound mode 16 cycles all programs 2 Program Speed 000 ó 249 Fast to slow 250 ó 255 Stop ...

Page 12: ...ento pues podría estar caliente La tensión del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el rango establecido en el grabado o en el panel posterior del producto Este producto es para uso en interiores solamente IP20 Para evitar riesgos de incendio o descarga no exponga este producto a la lluvia o la humedad Monte siempre este producto en una ubicación con ventilación adecuada al menos a ...

Page 13: ...ática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100 240 VCA 50 60 Hz Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil desconecte completamente el producto mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use Alimentación en cadena Para ver el máximo número de productos COLORpalette que se pueden alimentar en cadena consulte el Manual de usuario o la...

Page 14: ...ontar este producto lea las Notas de seguridad Diagrama de montaje Mando de ajuste del soporte Soporte de montaje Abrazadera de Montaje como CLP 15N de Chauvet Cable de Seguridad como CH 05 de Chauvet Agujeros de montaje con forma de cerradura ...

Page 15: ...al DMX 1 Para más información descargue el manual de usuario para el producto Dirección de inicio Para asegurarse acceso total a todos los canales en cada modo DMX la dirección DMX más recomendable es 485 Conexión Maestro Esclavo El COLORpalette usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro Esclavo Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento Maestro Esclavo e...

Page 16: ...lece el valor del verde Establece el valor del azul Enciende el modo Automático Sonido o apaga el modo Automático Sonido Enciende el modo Automático Sonido o apaga el modo Automático Sonido NOTA si el modo Automático Sonido está apagado el modo Color estático está encendido Modo Color estático Modo Automático Sonido A007 Blanco A008 A001 Rojo A010 A025 Ámbar A011 A004 Amarillo A016 A002 Verde A017...

Page 17: ...8 Verde 2 000 ó 255 0 100 9 Azul 2 000 ó 255 0 100 10 Rojo 3 000 ó 255 0 100 11 Verde 3 000 ó 255 0 100 12 Azul 3 000 ó 255 0 100 13 Rojo 4 000 ó 255 0 100 14 Verde 4 000 ó 255 0 100 15 Azul 4 000 ó 255 0 100 16 Rojo 5 000 ó 255 0 100 17 Verde 5 000 ó 255 0 100 18 Azul 5 000 ó 255 0 100 19 Rojo 6 000 ó 255 0 100 20 Verde 6 000 ó 255 0 100 21 Azul 6 000 ó 255 0 100 22 Rojo 7 000 ó 255 0 100 23 Verd...

Page 18: ... 002 Sin función 003 ó 249 Lento a rápido 250 ó 255 Activo por sonido 4 Rojo 1 000 ó 255 0 100 5 Verde 1 000 ó 255 0 100 6 Azul 1 000 ó 255 0 100 7 Rojo 2 000 ó 255 0 100 8 Verde 2 000 ó 255 0 100 9 Azul 2 000 ó 255 0 100 10 Rojo 3 000 ó 255 0 100 11 Verde 3 000 ó 255 0 100 12 Azul 3 000 ó 255 0 100 13 Rojo 4 000 ó 255 0 100 14 Verde 4 000 ó 255 0 100 15 Azul 4 000 ó 255 0 100 Zonas COLORpalette p...

Page 19: ...Personalidades DMX 6 C 3 C 2 Sin función 000 ó 255 Sin función 3 Estroboscopio 000 ó 002 Sin función 003 ó 249 Lento a rápido 250 ó 255 Activo por sonido 4 Rojo 1 000 ó 255 0 100 5 Verde 1 000 ó 255 0 100 6 Azul 1 000 ó 255 0 100 7 Rojo 2 000 ó 255 0 100 8 Verde 2 000 ó 255 0 100 9 Azul 2 000 ó 255 0 100 Zonas COLORpalette para control DMX modo de 9 C 1 2 ...

Page 20: ...9 C 060 ó 079 Modo de 6 canales 080 ó 255 Personalidad DMX 3 C 2 Sin función 000 ó 255 Sin función 3 Estroboscopio 000 ó 002 Sin función 003 ó 249 Lento a rápido 250 ó 255 Activo por sonido 4 Rojo 1 000 ó 255 0 100 5 Verde 1 000 ó 255 0 100 6 Azul 1 000 ó 255 0 100 Zonas COLORpalette para control DMX modo de 6 C 1 ...

Page 21: ...mático Sonido 7 150 ó 159 Modo Automático Sonido 8 160 ó 169 Modo Automático Sonido 9 170 ó 179 Modo Automático Sonido 10 180 ó 189 Modo Automático Sonido 11 190 ó 199 Modo Automático Sonido 12 200 ó 209 Modo Automático Sonido 13 210 ó 219 Modo Automático Sonido 14 220 ó 229 Modo Automático Sonido 15 230 ó 239 Modo Automático 1 fade 240 ó 255 Modo Automático Sonido 16 recorre todos los programas 2...

Page 22: ...ou sur le panneau arrière de l appareil Cet appareil doit uniquement être utilisé en intérieur IP20 Afin d éviter tout risque d incendie ou de décharge électrique veillez à n exposer cet appareil ni à la pluie ni à l humidité Installez toujours cet appareil dans un endroit bien ventilé à au moins 50 cm 20 po des surfaces adjacentes Assurez vous qu aucune fente de ventilation de l appareil n est ob...

Page 23: ...t usure inutile et pour prolonger la durée de vie éteignez complètement l appareil en le débranchant ou en coupant le disjoncteur Chaînage électrique Pour savoir combien d appareils COLORpalette USB peuvent être chainés au maximum selon le voltage veuillez consulter le manuel de l utilisateur ou l autocollant apposé sur l appareil Remplacement des fusibles 1 Débranchez l appareil 2 Calez la pointe...

Page 24: ...t appareil veuillez lire les Consignes de Sécurité Schéma de montage Poignées de réglage des supports de montage Lyre de suspension Fixation de Montage par exemple CLP 15N de Chauvet Câble de Sécurité par exemple CH 05 de Chauvet Encoches de montage ...

Page 25: ...Rpalette se règle avec la position du canal DMX 1 Pour plus d informations veuillez consulter le manuel de l utilisateur de l appareil Adresse de départ Pour permettre un accès à l ensemble des canaux de chaque mode DMX l adresse DMX maximale recommandée est 485 Connexion maître esclave Le COLORpalette utilise une connexion de données DMX pour le fonctionnement de son mode maître esclave Les instr...

Page 26: ...finir la valeur de couleur vert Permet de définir la valeur de couleur bleu Permet de basculer le mode Auto Activation par le son Permet de basculer le mode Auto Activation par le son REMARQUE Si le mode Auto Activation par le son est désactivé le mode couleur statique est activé Mode couleur statique Mode auto activation par le son A007 blanc A008 A001 rouge A010 A025 ambre A011 A004 jaune A016 A...

Page 27: ...0 100 8 Vert 2 000 ó 255 0 100 9 Bleu 2 000 ó 255 0 100 10 Rouge 3 000 ó 255 0 100 11 Vert 3 000 ó 255 0 100 12 Bleu 3 000 ó 255 0 100 13 Rouge 4 000 ó 255 0 100 14 Vert 4 000 ó 255 0 100 15 Bleu 4 000 ó 255 0 100 16 Rouge 5 000 ó 255 0 100 17 Vert 5 000 ó 255 0 100 18 Bleu 5 000 ó 255 0 100 19 Rouge 6 000 ó 255 0 100 20 Vert 6 000 ó 255 0 100 21 Bleu 6 000 ó 255 0 100 22 Rouge 7 000 ó 255 0 100 2...

Page 28: ...000 ó 002 Aucune fonction 003 ó 249 Lent à rapide 250 ó 255 Activation par le son 4 Rouge 1 000 ó 255 0 100 5 Vert 1 000 ó 255 0 100 6 Bleu 1 000 ó 255 0 100 7 Rouge 2 000 ó 255 0 100 8 Vert 2 000 ó 255 0 100 9 Bleu 2 000 ó 255 0 100 10 Rouge 3 000 ó 255 0 100 11 Vert 3 000 ó 255 0 100 12 Bleu 3 000 ó 255 0 100 13 Rouge 4 000 ó 255 0 100 14 Vert 4 000 ó 255 0 100 15 Bleu 4 000 ó 255 0 100 Zones de...

Page 29: ...lités DMX 6 canaux 3 canaux 2 Pas de fonction 000 ó 255 Aucune fonction 3 Stroboscope 000 ó 002 Aucune fonction 003 ó 249 Lent à rapide 250 ó 255 Activation par le son 4 Rouge 1 000 ó 255 0 100 5 Vert 1 000 ó 255 0 100 6 Bleu 1 000 ó 255 0 100 7 Rouge 2 000 ó 255 0 100 8 Vert 2 000 ó 255 0 100 9 Bleu 2 000 ó 255 0 100 Zones de contrôle DMX du COLORpalette mode 9 canaux 1 2 ...

Page 30: ...x 060 ó 079 Mode 6 canaux 080 ó 255 Personnalité DMX 3 canaux 2 Pas de fonction 000 ó 255 Aucune fonction 3 Stroboscope 000 ó 002 Aucune fonction 003 ó 249 Lent à rapide 250 ó 255 Activation par le son 4 Rouge 1 000 ó 255 0 100 5 Vert 1 000 ó 255 0 100 6 Bleu 1 000 ó 255 0 100 Zones de contrôle DMX du COLORpalette mode 6 canaux 1 ...

Page 31: ...ar le son 7 150 ó 159 Mode auto activation par le son 8 160 ó 169 Mode auto activation par le son 9 170 ó 179 Mode auto activation par le son 10 180 ó 189 Mode auto activation par le son 11 190 ó 199 Mode auto activation par le son 12 200 ó 209 Mode auto activation par le son 13 210 ó 219 Mode auto activation par le son 14 220 ó 229 Mode auto activation par le son 15 230 ó 239 Mode automatique 1 f...

Page 32: ...en der auf dem Hinweisschild oder dem rückwärtigen Bedienfeld des Geräts angegeben ist Dieses Gerät darf nur im Innenbereich verwendet werden IP20 Um das Risiko von Bränden oder elektrischen Schlägen zu vermeiden dürfen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Installieren Sie das Gerät an einem Ort mit ausreichender Belüftung und mit einem Abstand von 50 cm zu den angrenzenden Fläche...

Page 33: ...unnötigen Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern trennen Sie während längerer Perioden des Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz entweder per Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose Serienschaltung der Geräte Informationen zur maximalen Anzahl der COLORpalette Geräte die in Serie geschaltet werden können finden Sie in der Bedienungsanleit...

Page 34: ...sen Sie vor der Montage dieses Geräts in jedem Fall die Sicherheitshinweise Montageansicht Bügeleinstellknopf Befestigungsbügel Befestigungsschelle wie die CLP 15N von Chauvet Sicherheitskabel wie die CH 05 von Chauvet Schlüssellöcher ...

Page 35: ...ie Position des DMX Kanals 1 eingestellt Detaillierte Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung dieses Produkts Startadresse Um einen vollständigen Zugang zu allen Kanälen in jedem DMX Modus zu gewährleisten beträgt die höchste empfohlene DMX Adresse 485 Master Slave Schaltung Der COLORpalette verwendet für seinen Master Slave Modus eine DMX Datenverbindung Anweisungen zum Zusammenschlus...

Page 36: ...llt den Farbwert Grün ein Stellt den Farbwert Blau ein Schaltet Auto Musiksteuerungs Modus ein oder aus Schaltet Auto Musiksteuerungs Modus ein oder aus HINWEIS Wenn der Auto Musiksteuerungs Modus ausgeschaltet ist ist der statische Farb Modus eingeschaltet Statischer Farb Modus Auto Musiksteuerungs Modus A007 weiß A008 A001 rot A010 A025 bernsteinfarben A011 A004 gelb A016 A002 grün A017 A006 kob...

Page 37: ... 255 0 100 8 Grün 2 000 ó 255 0 100 9 Blau 2 000 ó 255 0 100 10 Rot 3 000 ó 255 0 100 11 Grün 3 000 ó 255 0 100 12 Blau 3 000 ó 255 0 100 13 Rot 4 000 ó 255 0 100 14 Grün 4 000 ó 255 0 100 15 Blau 4 000 ó 255 0 100 16 Rot 5 000 ó 255 0 100 17 Grün 5 000 ó 255 0 100 18 Blau 5 000 ó 255 0 100 19 Rot 6 000 ó 255 0 100 20 Grün 6 000 ó 255 0 100 21 Blau 6 000 ó 255 0 100 22 Rot 7 000 ó 255 0 100 23 Grü...

Page 38: ...0 ó 002 Keine Funktion 003 ó 249 Langsam bis schnell 250 ó 255 Musiksteuerung 4 Rot 1 000 ó 255 0 100 5 Grün 1 000 ó 255 0 100 6 Blau 1 000 ó 255 0 100 7 Rot 2 000 ó 255 0 100 8 Grün 2 000 ó 255 0 100 9 Blau 2 000 ó 255 0 100 10 Rot 3 000 ó 255 0 100 11 Grün 3 000 ó 255 0 100 12 Blau 3 000 ó 255 0 100 13 Rot 4 000 ó 255 0 100 14 Grün 4 000 ó 255 0 100 15 Blau 4 000 ó 255 0 100 COLORpalette Zonen f...

Page 39: ...igenschaften 6 Kanäle bis 3 Kanäle 2 Keine Funktion 000 ó 255 Keine Funktion 3 Stroboskop 000 ó 002 Keine Funktion 003 ó 249 Langsam bis schnell 250 ó 255 Musiksteuerung 4 Rot 1 000 ó 255 0 100 5 Grün 1 000 ó 255 0 100 6 Blau 1 000 ó 255 0 100 7 Rot 2 000 ó 255 0 100 8 Grün 2 000 ó 255 0 100 9 Blau 2 000 ó 255 0 100 COLORpalette Zonen für DMX Steuerung 9 Kanal Modus 1 2 ...

Page 40: ...is 9 Kanäle 060 ó 079 6 Kanal Modus 080 ó 255 3 Kanal Modus 2 Keine Funktion 000 ó 255 Keine Funktion 3 Stroboskop 000 ó 002 Keine Funktion 003 ó 249 Langsam bis schnell 250 ó 255 Musiksteuerung 4 Rot 1 000 ó 255 0 100 5 Grün 1 000 ó 255 0 100 6 Blau 1 000 ó 255 0 100 COLORpalette Zonen für DMX Steuerung 6 Kanal Modus 1 ...

Page 41: ... Modus 7 150 ó 159 Auto Musiksteuerungs Modus 8 160 ó 169 Auto Musiksteuerungs Modus 9 170 ó 179 Auto Musiksteuerungs Modus 10 180 ó 189 Auto Musiksteuerungs Modus 11 190 ó 199 Auto Musiksteuerungs Modus 12 200 ó 209 Auto Musiksteuerungs Modus 13 210 ó 219 Auto Musiksteuerungs Modus 14 220 ó 229 Auto Musiksteuerungs Modus 15 230 ó 239 Auto Modus 1 Fade 240 ó 255 Auto Musiksteuerungs Modus 16 spiel...

Page 42: ...duto deve estar no intervalo indicado no autocolante ou painel posterior do produto Este produto destina se apenas a ser utilizado no interior IP20 Para evitar o risco de incêndio ou choque eléctrico não exponha este produto à chuva nem humidade Instale sempre este produto num local com ventilação adequada a pelo menos 50 cm 20 pol das superfícies adjacentes Certifique se de que não estão obstruíd...

Page 43: ...o de tensão de entrada de 100 240 VCA 50 60 Hz Para eliminar desgaste desnecessário e aumentar a respectiva vida útil durante os períodos de não utilização deve desligar totalmente o produto através de um disjuntor ou desconectando o Interligação de alimentação Para conhecer o número de máximo de produtos o COLORpalette que pode ligar à alimentação em cada tensão consulte o Manual do Utilizador ou...

Page 44: ...lar este produto leia as Instruções de segurança Diagrama de instalação Botão de ajuste do suporte Suporte de montagem Braçadeira de Instalação tal como CLP 15N da Chauvet Cabo de Segurança tal como CH 05 da Chauvet Orifícios de montagem com abertura ...

Page 45: ...is informações consulte o Manual do Utilizador do produto Endereço inicial Para garantir um acesso total a todos os canais em cada modo DMX o endereço DMX mais elevado recomendado é 485 Ligação Principal Secundária O COLORpalette utiliza a ligação de dados DMX para o seu modo Principal Secundário As instruções para a ligação e configuração deste produto para a operação Principal Secundário encontr...

Page 46: ...ores Define o valor da cor vermelha Define o valor da cor verde Define o valor da cor azul Activa desactiva o Modo automático som Activa desactiva o Modo automático som NOTA Se o Modo automático som estiver desligado o Modo de cores estáticas está ligado Modo de cores estáticas Modo automático som A007 Branco A008 A001 Vermelho A010 A025 Âmbar A011 A004 Amarelo A016 A002 Verde A017 A006 Ciano A018...

Page 47: ...000 ó 255 0 100 9 Azul 2 000 ó 255 0 100 10 Vermelho 3 000 ó 255 0 100 11 Verde 3 000 ó 255 0 100 12 Azul 3 000 ó 255 0 100 13 Vermelho 4 000 ó 255 0 100 14 Verde 4 000 ó 255 0 100 15 Azul 4 000 ó 255 0 100 16 Vermelho 5 000 ó 255 0 100 17 Verde 5 000 ó 255 0 100 18 Azul 5 000 ó 255 0 100 19 Vermelho 6 000 ó 255 0 100 20 Verde 6 000 ó 255 0 100 21 Azul 6 000 ó 255 0 100 22 Vermelho 7 000 ó 255 0 1...

Page 48: ...Sem função 003 ó 249 Lento para rápido 250 ó 255 Activação de som 4 Vermelho 1 000 ó 255 0 100 5 Verde 1 000 ó 255 0 100 6 Azul 1 000 ó 255 0 100 7 Vermelho 2 000 ó 255 0 100 8 Verde 2 000 ó 255 0 100 9 Azul 2 000 ó 255 0 100 10 Vermelho 3 000 ó 255 0 100 11 Verde 3 000 ó 255 0 100 12 Azul 3 000 ó 255 0 100 13 Vermelho 4 000 ó 255 0 100 14 Verde 4 000 ó 255 0 100 15 Azul 4 000 ó 255 0 100 Zonas do...

Page 49: ...zações DMX 6 3 canais 2 Sem função 000 ó 255 Sem função 3 Sinal de validação 000 ó 002 Sem função 003 ó 249 Lento para rápido 250 ó 255 Activação de som 4 Vermelho 1 000 ó 255 0 100 5 Verde 1 000 ó 255 0 100 6 Azul 1 000 ó 255 0 100 7 Vermelho 2 000 ó 255 0 100 8 Verde 2 000 ó 255 0 100 9 Azul 2 000 ó 255 0 100 Zonas do COLORpalette para o controlo DMX modo de 9 canais 1 2 ...

Page 50: ...ó 079 Modo de 6 canais 080 ó 255 Personalizaçao DMX 3 canais 2 Sem função 000 ó 255 Sem função 3 Sinal de validação 000 ó 002 Sem função 003 ó 249 Lento para rápido 250 ó 255 Activação de som 4 Vermelho 1 000 ó 255 0 100 5 Verde 1 000 ó 255 0 100 6 Azul 1 000 ó 255 0 100 Zonas do COLORpalette para o controlo DMX modo de 6 canais 1 ...

Page 51: ...tomático som 7 150 ó 159 Modo automático som 8 160 ó 169 Modo automático som 9 170 ó 179 Modo automático som 10 180 ó 189 Modo automático som 11 190 ó 199 Modo automático som 12 200 ó 209 Modo automático som 13 210 ó 219 Modo automático som 14 220 ó 229 Modo automático som 15 230 ó 239 Modo automático 1 desvanecimento 240 ó 255 Modo automático som 16 percorre todos os programas 2 Velocidade do pro...

Page 52: ...a o sul pannello posteriore Questa apparecchiatura deve essere utilizzata soltanto in interni IP20 Per evitare il rischio di incendio o di folgorazione non esporre l apparecchiatura alla pioggia o all umidità Montare sempre l unità in posizione ben ventilata ad almeno 50 cm 20 da qualsiasi superficie Assicurarsi che nessuna apertura di ventilazione dell unità sia ostruita Non collegare mai ad un d...

Page 53: ...l apposito interruttore se inutilizzata per lunghi periodi Collegamento Per il numero massimo di apparecchiature che è possibile collegare su ciascuna presa elettrica fare riferimento alle note riportate sull etichetta apposta sul prodotto o al Manuale Utente Sostituzione fusibile 1 Scollegare l alimentazione elettrica dall unità 2 Inserire la punta di un giravite a testa piatta nella fessura dell...

Page 54: ...o Prima di montare l unità leggere le Note di Sicurezza Schema di montaggio Manopola di regolazione staffa Staffa di Montaggio Morsetto di Montaggio come il CLP 15N di Chauvet Cavo di Sicurezza come il CH 05 di Chauvet Fori sagomati ...

Page 55: ...viene impostata tramite la posizione 1 del canale DMX Per maggiori informazioni fare riferimento al Manuale Utente del prodotto Indirizzo iniziale Per assicurare il completo accesso a tutti i canali in ciascuna modalità DMX l indirizzo maggiormente raccomandato è 485 Collegamento Master Slave In modalità Master Slave COLORpalette utilizza il collegamento dati DMX Le istruzioni per il collegamento ...

Page 56: ... colore Verde Imposta il valore del colore Blu Attiva o disattiva la modalità Auto Sonora Attiva o disattiva la modalità Auto Sonora NOTA Se la modalità Auto Sonora non è attiva è attiva la modalità Colore statico Modalità Colore statico Modalità automatica attivazione sonora A007 Bianco A008 A001 Rosso A010 A025 Ambra A011 A004 Giallo A016 A002 Verde A017 A006 Ciano A018 A003 Blu A020 A005 Viola ...

Page 57: ...255 0 100 8 Verde 2 000 ó 255 0 100 9 Blu 2 000 ó 255 0 100 10 Rosso 3 000 ó 255 0 100 11 Verde 3 000 ó 255 0 100 12 Blu 3 000 ó 255 0 100 13 Rosso 4 000 ó 255 0 100 14 Verde 4 000 ó 255 0 100 15 Blu 4 000 ó 255 0 100 16 Rosso 5 000 ó 255 0 100 17 Verde 5 000 ó 255 0 100 18 Blu 5 000 ó 255 0 100 19 Rosso 6 000 ó 255 0 100 20 Verde 6 000 ó 255 0 100 21 Blu 6 000 ó 255 0 100 22 Rosso 7 000 ó 255 0 1...

Page 58: ...002 Nessuna funzione 003 ó 249 Da lento a veloce 250 ó 255 Attivazione sonora 4 Rosso 1 000 ó 255 0 100 5 Verde 1 000 ó 255 0 100 6 Blu 1 000 ó 255 0 100 7 Rosso 2 000 ó 255 0 100 8 Verde 2 000 ó 255 0 100 9 Blu 2 000 ó 255 0 100 10 Rosso 3 000 ó 255 0 100 11 Verde 3 000 ó 255 0 100 12 Blu 3 000 ó 255 0 100 13 Rosso 4 000 ó 255 0 100 14 Verde 4 000 ó 255 0 100 15 Blu 4 000 ó 255 0 100 Zone COLORpa...

Page 59: ...ni DMX 6 CH 3 CH 2 Nessuna funzione 000 ó 255 Nessuna funzione 3 Stroboscopio 000 ó 002 Nessuna funzione 003 ó 249 Da lento a veloce 250 ó 255 Attivazione sonora 4 Rosso 1 000 ó 255 0 100 5 Verde 1 000 ó 255 0 100 6 Blu 1 000 ó 255 0 100 7 Rosso 2 000 ó 255 0 100 8 Verde 2 000 ó 255 0 100 9 Blu 2 000 ó 255 0 100 Zone COLORpalette per controllo DMX modalità 9 CH 1 2 ...

Page 60: ... ó 079 Modalità 6 canali 080 ó 255 Modalità 3 canali 2 Nessuna funzione 000 ó 255 Nessuna funzione 3 Stroboscopio 000 ó 002 Nessuna funzione 003 ó 249 Da lento a veloce 250 ó 255 Attivazione sonora 4 Rosso 1 000 ó 255 0 100 5 Verde 1 000 ó 255 0 100 6 Blu 1 000 ó 255 0 100 Zone COLORpalette per controllo DMX modalità 6 CH 1 ...

Page 61: ... Auto Sonora 7 150 ó 159 Modalità Auto Sonora 8 160 ó 169 Modalità Auto Sonora 9 170 ó 179 Modalità Auto Sonora 10 180 ó 189 Modalità Auto Sonora 11 190 ó 199 Modalità Auto Sonora 12 200 ó 209 Modalità Auto Sonora 13 210 ó 219 Modalità Auto Sonora 14 220 ó 229 Modalità Auto Sonora 15 230 ó 239 Modalità Auto 1 fade 240 ó 255 Modalità Auto Sonora 16 tutti i programmi ciclicamente 2 Velocità programm...

Page 62: ... które zostało określone na naklejce lub tylnej części produktu Produkt może być używany jedynie w pomieszczeniach IP20 Aby uniknąć ryzyka wystąpienia pożaru lub zwarcia urządzenia nie należy wystawiać na działanie deszczu lub wilgoci Produkt należy zawsze instalować w miejscu z odpowiednią wentylacją przynajmniej 50 cm od przyległych do niego powierzchni Należy upewnić się że kratki wentylacyjne ...

Page 63: ...u zasilania które pozwala na działanie produktu przy napięciu wejściowym 100 240 VAC 50 60 Hz Podczas kiedy urządzenie jest nieużywane należy odłączyć je od źródła zasilania poprzez wyłączenie bezpiecznika lub wyciągnięcia wtyczki z gniazda co wyeliminuje niepotrzebne zużycie i przedłuży żywotność urządzenia Podłączenie produktów W celu sprawdzenia dokładnej ilości urządzeń COLORpalette jakie mogą...

Page 64: ... produktu należy zapoznać się ze Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Rysunek montażowy Gałka do regulacji wsporników Uchwyt Mocujący Zacisk montażowy np CLP 15N firmy Chauvet Linka zabezpieczająca np CH 05 firmy Chauvet Otwory montażowe do zawieszenia ...

Page 65: ...X w pozycji 1 Więcej szczegółowych informacji można uzyskać w instrukcji obsługi niniejszego urządzenia Adres początkowy W celu zapewnienia pełnego dostępu do wszystkich kanałów w każdym trybie DMX najbardziej zalecanym adresem DMX jest 485 Połączenie Master Slave The COLORpalette wykorzystuje połączenie danych DMX dla trybu Master Slave Instrukcje dotyczące podłączenia i konfiguracji produktu w c...

Page 66: ...stawienie wartości zieleni Ustawienie wartości niebieskiego Włączanie trybu Auto Sound lub wyłączanie trybu Auto Sound Włączanie trybu Auto Sound lub wyłączanie trybu Auto Sound UWAGA Jeżeli tryb Auto Sound jest wyłączony to włączony jest tryb Kolory Statyczne Tryb kolorów statycznych Tryb reakcji na dźwięk A007 Biały A008 A001 Czerwony A010 A025 Bursztynowy A011 A004 Żółty A016 A002 Zielony A017 ...

Page 67: ...ó 255 0 100 9 Niebieski 2 000 ó 255 0 100 10 Czerwony 3 000 ó 255 0 100 11 Zielony 3 000 ó 255 0 100 12 Niebieski 3 000 ó 255 0 100 13 Czerwony 4 000 ó 255 0 100 14 Zielony 4 000 ó 255 0 100 15 Niebieski 4 000 ó 255 0 100 16 Czerwony 5 000 ó 255 0 100 17 Zielony 5 000 ó 255 0 100 18 Niebieski 5 000 ó 255 0 100 19 Czerwony 6 000 ó 255 0 100 20 Zielony 6 000 ó 255 0 100 21 Niebieski 6 000 ó 255 0 10...

Page 68: ...249 Od wolnego do szybkiego 250 ó 255 Aktywacja dźwiękiem 4 Czerwony 1 000 ó 255 0 100 5 Zielony 1 000 ó 255 0 100 6 Niebieski 1 000 ó 255 0 100 7 Czerwony 2 000 ó 255 0 100 8 Zielony 2 000 ó 255 0 100 9 Niebieski 2 000 ó 255 0 100 10 Czerwony 3 000 ó 255 0 100 11 Zielony 3 000 ó 255 0 100 12 Niebieski 3 000 ó 255 0 100 13 Czerwony 4 000 ó 255 0 100 14 Zielony 4 000 ó 255 0 100 15 Niebieski 4 000 ...

Page 69: ...X 6 kanałowy 3 kanałowy 2 Brak funkcji 000 ó 255 Brak funkcji 3 Strobowanie 000 ó 002 Brak funkcji 003 ó 249 Od wolnego do szybkiego 250 ó 255 Aktywacja dźwiękiem 4 Czerwony 1 000 ó 255 0 100 5 Zielony 1 000 ó 255 0 100 6 Niebieski 1 000 ó 255 0 100 7 Czerwony 2 000 ó 255 0 100 8 Zielony 2 000 ó 255 0 100 9 Niebieski 2 000 ó 255 0 100 Strefy sterowania DMX COLORpalette tryb 9 kanałowy 1 2 ...

Page 70: ...wy 060 ó 079 Tryb 6 kanałowy 080 ó 255 Tryb 3 kanałowy 2 Brak funkcji 000 ó 255 Brak funkcji 3 Strobowanie 000 ó 002 Brak funkcji 003 ó 249 Od wolnego do szybkiego 250 ó 255 Aktywacja dźwiękiem 4 Czerwony 1 000 ó 255 0 100 5 Zielony 1 000 ó 255 0 100 6 Niebieski 1 000 ó 255 0 100 Strefy sterowania DMX COLORpalette tryb 6 kanałowy 1 ...

Page 71: ...Tryb Auto Dźwiękiem 7 150 ó 159 Tryb Auto Dźwiękiem 8 160 ó 169 Tryb Auto Dźwiękiem 9 170 ó 179 Tryb Auto Dźwiękiem 10 180 ó 189 Tryb Auto Dźwiękiem 11 190 ó 199 Tryb Auto Dźwiękiem 12 200 ó 209 Tryb Auto Dźwiękiem 13 210 ó 219 Tryb Auto Dźwiękiem 14 220 ó 229 Tryb Auto Dźwiękiem 15 230 ó 239 Tryb automatyczny 1 przejście 240 ó 255 Tryb Auto Dźwiękiem 16 przejście przez wszystkie programy 2 Prędko...

Page 72: ...reik op de sticker of achterkant van het product zijn Het product is alleen voor gebruik binnenshuis IP20 Om risico op brand of elektrische schokken te voorkomen mag dit product niet aan regen of vocht worden blootgesteld Monteer dit product altijd op een plek met voldoende ventilatie minstens 20 inch 50 cm van de aangrenzende oppervlakken Zorg ervoor dat er geen ventilatie openingen van de behuiz...

Page 73: ...lijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt moet u het product afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen Power Linking Voor het maximale aantal COLORpalette producten die via power link kunnen worden gekoppeld bij elke spanning ziet u de gebruikershandleiding of de sticker op het product Vervang...

Page 74: ... Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies Montage diagram Instelknop van de beugel Hangbeugel Bevestigingsklem zoals CLP 15N van Chauvet Veiligheidskabel zoals CH 05 van Chauvet Sleutelgaten ...

Page 75: ...ie van DMX kanaal 1 Voor meer informatie raadpleegt u de handleiding van het product Startadres Om volledige toegang tot alle kanalen in elke DMX modus te garanderen is het sterk aanbevolen DMX adres voor dit product 485 Master slave verbinding De COLORpalette maakt gebruik van de DMX gegevensverbinding voor haar Master Slave modus Instructies voor het aansluiten en configureren van dit product vo...

Page 76: ...roene kleurwaarde in Stelt de blauwe kleurwaarde in Schakelt automatische geluidsmodus in of schakelt automatische geluidsmodus uit Schakelt automatische geluidsmodus in of schakelt automatische geluidsmodus uit LET OP Als de automatische geluidsmodus uit is is de statische kleurenmodus aan Statisch Kleurenmodus Automatische geluidsmodus A007 Wit A008 A001 Rood A010 A025 Amber A011 A004 Geel A016 ...

Page 77: ...roen 2 000 ó 255 0 100 9 Blauw 2 000 ó 255 0 100 10 Rood 3 000 ó 255 0 100 11 Groen 3 000 ó 255 0 100 12 Blauw 3 000 ó 255 0 100 13 Rood 4 000 ó 255 0 100 14 Groen 4 000 ó 255 0 100 15 Blauw 4 000 ó 255 0 100 16 Rood 5 000 ó 255 0 100 17 Groen 5 000 ó 255 0 100 18 Blauw 5 000 ó 255 0 100 19 Rood 6 000 ó 255 0 100 20 Groen 6 000 ó 255 0 100 21 Blauw 6 000 ó 255 0 100 22 Rood 7 000 ó 255 0 100 23 Gr...

Page 78: ... Geen functie 003 ó 249 Langzaam tot snel 250 ó 255 Geluidsactief 4 Rood 1 000 ó 255 0 100 5 Groen 1 000 ó 255 0 100 6 Blauw 1 000 ó 255 0 100 7 Rood 2 000 ó 255 0 100 8 Groen 2 000 ó 255 0 100 9 Blauw 2 000 ó 255 0 100 10 Rood 3 000 ó 255 0 100 11 Groen 3 000 ó 255 0 100 12 Blauw 3 000 ó 255 0 100 13 Rood 4 000 ó 255 0 100 14 Groen 4 000 ó 255 0 100 15 Blauw 4 000 ó 255 0 100 COLORpalette zones v...

Page 79: ...X persoonlijkheden 6 CH 3 CH 2 Geen functie 000 ó 255 Geen functie 3 Stroboscoop 000 ó 002 Geen functie 003 ó 249 Langzaam tot snel 250 ó 255 Geluidsactief 4 Rood 1 000 ó 255 0 100 5 Groen 1 000 ó 255 0 100 6 Blauw 1 000 ó 255 0 100 7 Rood 2 000 ó 255 0 100 8 Groen 2 000 ó 255 0 100 9 Blauw 2 000 ó 255 0 100 COLORpalette zones voor DMX bediening 9 CH modus 1 2 ...

Page 80: ...CH 9 CH 060 ó 079 6 kanaals modus 080 ó 255 3 kanaals modus 2 Geen functie 000 ó 255 Geen functie 3 Stroboscoop 000 ó 002 Geen functie 003 ó 249 Langzaam tot snel 250 ó 255 Geluidsactief 4 Rood 1 000 ó 255 0 100 5 Groen 1 000 ó 255 0 100 6 Blauw 1 000 ó 255 0 100 COLORpalette zones voor DMX bediening 6 CH modus 1 ...

Page 81: ...eluidsmodus 7 150 ó 159 Automatische geluidsmodus 8 160 ó 169 Automatische geluidsmodus 9 170 ó 179 Automatische geluidsmodus 10 180 ó 189 Automatische geluidsmodus 11 190 ó 199 Automatische geluidsmodus 12 200 ó 209 Automatische geluidsmodus 13 210 ó 219 Automatische geluidsmodus 14 220 ó 229 Automatische geluidsmodus 15 230 ó 239 Automatische modus 1 fade 240 ó 255 Automatische geluidsmodus 16 w...

Page 82: ...чено Убедитесь что провод электропитания не перегнут и не поврежден Не отключайте это изделие от питания за шнур питания При монтаже этого устройства сверху пользуйтесь предохранительным тросом НЕ допускайте размещения рядом с устройством воспламеняющихся материалов НЕ прикасайтесь к корпусу устройства во время его работы поскольку он нагревается Напряжение розетки к которой подключается это устро...

Page 83: ...есь к своему дистрибьютору Контактная информация приведена на сайте www chauvetlighting com Комплект поставки COLORpalette Шнур питания Гарантийная карта Краткое руководство Начало работы Распакуйте устройство COLORpalette и проверьте исправное состояние всех полученных деталей Если коробка или ее содержимое имеют признаки повреждения немедленно сообщите об этом не Chauvet а перевозчику Описание у...

Page 84: ...стве пользователя или на стикере на устройстве Замена предохранителя 1 Отключите устройство от питания 2 Вставьте кончик отвертки с плоской головкой в отверстие держателя предохранителя 3 Извлеките предохранительный колпачок из корпуса 4 Извлеките перегоревший предохранитель из зажима спереди предохранительного колпачка и замените его на предохранитель того же типа и номинала 5 Повторно вставьте д...

Page 85: ...положением DMX канала 1 Дополнительные сведения см в Руководстве пользователя по продукту Начальный адрес Для обеспечения полного доступа ко всем каналам в каждом из режимов DMX максимальный рекомендуемый адрес DMX 485 Подключение Master Slave Устройство COLORpalette использует соединение передачи данных DMX для режима Master Slave Инструкции по подключению и конфигурированию этого устройства в ре...

Page 86: ...ключение автоматического режима режима звуковой активации Включение или выключение автоматического режима режима звуковой активации ПРИМЕЧАНИЕ Если автоматический режим режим звуковой активации отключен включается режим статических цветов Режим статических цветов Автоматический режим режим звуковой активации A007 Белый A008 A001 Красный A010 A025 Янтарный A011 A004 Желтый A016 A002 Зеленый A017 A0...

Page 87: ...0 100 9 Синий 2 000 ó 255 0 100 10 Красный 3 000 ó 255 0 100 11 Зеленый 3 000 ó 255 0 100 12 Синий 3 000 ó 255 0 100 13 Красный 4 000 ó 255 0 100 14 Зеленый 4 000 ó 255 0 100 15 Синий 4 000 ó 255 0 100 16 Красный 5 000 ó 255 0 100 17 Зеленый 5 000 ó 255 0 100 18 Синий 5 000 ó 255 0 100 19 Красный 6 000 ó 255 0 100 20 Зеленый 6 000 ó 255 0 100 21 Синий 6 000 ó 255 0 100 22 Красный 7 000 ó 255 0 100...

Page 88: ... 249 Медленно быстро 250 ó 255 Звуковая активация 4 Красный 1 000 ó 255 0 100 5 Зеленый 1 000 ó 255 0 100 6 Синий 1 000 ó 255 0 100 7 Красный 2 000 ó 255 0 100 8 Зеленый 2 000 ó 255 0 100 9 Синий 2 000 ó 255 0 100 10 Красный 3 000 ó 255 0 100 11 Зеленый 3 000 ó 255 0 100 12 Синий 3 000 ó 255 0 100 13 Красный 4 000 ó 255 0 100 14 Зеленый 4 000 ó 255 0 100 15 Синий 4 000 ó 255 0 100 Зоны COLORpalett...

Page 89: ...6 CH 3 CH 2 Нет действия 000 ó 255 Нет действия 3 Стробоскоп 000 ó 002 Нет действия 003 ó 249 Медленно быстро 250 ó 255 Звуковая активация 4 Красный 1 000 ó 255 0 100 5 Зеленый 1 000 ó 255 0 100 6 Синий 1 000 ó 255 0 100 7 Красный 2 000 ó 255 0 100 8 Зеленый 2 000 ó 255 0 100 9 Синий 2 000 ó 255 0 100 Зоны COLORpalette для управления DMX 9 канальный режим 1 2 ...

Page 90: ...79 6 канальный режим 080 ó 255 3 канальный режим 2 Нет действия 000 ó 255 Нет действия 3 Стробоскоп 000 ó 002 Нет действия 003 ó 249 Медленно быстро 250 ó 255 Звуковая активация 4 Красный 1 000 ó 255 0 100 5 Зеленый 1 000 ó 255 0 100 6 Синий 1 000 ó 255 0 100 Зоны COLORpalette для управления DMX 6 канальный режим 1 ...

Page 92: ...ting com World Wide Web www chauvetlighting co uk MEXICO Chauvet Mexico General Information Address Av Santa Ana 30 Parque Industrial Lerma Lerma Mexico C P 52000 Voice 52 728 285 5000 Technical Support Email servicio chauvet com mx World Wide Web www chauvet com mx CHAUVET EUROPE Chauvet Europe BVBA General Information Address Stokstraat 18 9770 Kruishoutem Belgium Voice 32 9 388 93 97 Technical ...

Search results

Summary of Contents for COLORpalette

Reviews:

Related manuals for COLORpalette

Brands by name

Popular brands

Chauvet COLORpalette, Quick Reference Manual

Search results

Summary of Contents for COLORpalette

Reviews:

Related manuals for COLORpalette

Brands by name

Popular brands