COLORband™ 3 IRC MR
FR
21
Schéma de Montage
Fixation de
Montage
Emplacements de Montage Possibles
(Boulons de Taille M12)
Câble de Sécurité
Poignées de Réglage des Supports de Fixation
Page 1: ...Quick Reference Guide...
Page 2: ...nt installation The product is for indoor use only It is rated at IP20 Do not expose the product to rain or moisture Always connect the product to a power source that is within the voltage range state...
Page 3: ...tiple built in programs and DMX personalities for a variety of control options COLORband 3 IRCs can be mounted in groups with the CHAUVET CBB 6 bracket and the COLORband 3 IRC can be easily transporte...
Page 4: ...ounting clamps are capable of supporting the weight of the product COLORband 3 IRC works best with the CHAUVET CLP 15 clamp For the CHAUVET line of mounting clamps see the Chauvet website at www chauv...
Page 5: ...mer speed off diM1 Dimmer speed fast diM2 Dimmer speed medium diM3 Dimmer speed slow Infrared SET ON Turns infrared control on or off OFF DMX Linking The COLORband 3 IRC works with DMX controllers For...
Page 6: ...function 016 255 Strobe slow to fast 12 RGB Auto Mode 000 031 No Function 032 063 Pulse effect 0 100 064 095 Pulse effect 100 0 096 114 Pulse effect 100 0 100 115 122 Auto program 1 123 130 Auto progr...
Page 7: ...function 016 255 Color macros 5 RGB Auto Speed Channel 6 at 032 226 Sound Sensitivity Channel 6 at 227 255 000 255 Speed slow to fast Strobe Channels 1 4 above 000 000 015 No function 016 255 Strobe...
Page 8: ...cent Setting 1 Red All Zones 000 255 0 100 2 Green All Zones 000 255 0 100 3 Blue All Zones 000 255 0 100 4 Dimmer 000 255 0 100 5 Strobe 000 015 No function 016 255 Strobe slow to fast 6 Dimming Prof...
Page 9: ...asa del producto cuando el producto est en funcionamiento porque la carcasa puede estar muy caliente El producto no est concebido para una instalaci n permanente El producto es para uso en interiores...
Page 10: ...o dispone todo el paquete para inspecci n podr a quedar anulada la reclamaci n Para otras incidencias como componentes o piezas que falten da os no relacionados con el transporte o da os no evidentes...
Page 11: ...e Usuario est disponible en el sitio web de Chauvet http www chauvetlighting com product manuals literature Sustituci n del Fusible 1 Desconecte el producto de la alimentaci n 2 Con un destornillador...
Page 12: ...COLORband 3 IRC GRR ES 12 Diagrama de Montaje Abrazadera de Montaje Posiciones de Montaje Posibles Tornillos Tama o M12 Cable de Seguridad Mandos de Ajuste del Soporte de Montaje...
Page 13: ...figura la personalidad de 8 canales DMX y la direcci n DMX 9 CH Configura la personalidad de 9 canales DMX y la direcci n DMX 14CH Configura la personalidad de 14 canales DMX y la direcci n DMX Colore...
Page 14: ...web de Chauvet http www chauvetlighting com downloads DMX_Primer_rev05_WO pdf Direcci n de Inicio Para asegurarse el acceso total a todos los canales en cada modo DMX la direcci n DMX m s alta recomen...
Page 15: ...lenta a r pida Estroboscopio canales 1 10 por encima de 000 000 015 Sin funci n 016 255 Estroboscopio lento a r pido 12 RGB Modo Autom tico 000 031 Sin funci n 032 063 Efecto pulso 0 100 064 095 Efect...
Page 16: ...7 Rojo Zona 3 000 255 0 100 8 Verde Zona 3 000 255 0 100 9 Azul Zona 3 000 255 0 100 8 CH Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 1 Rojo Todas las Zonas 000 255 0 100 2 Verde Todas las Zonas 000...
Page 17: ...do velocidad del atenuador 2 velocidad media 204 255 Modo velocidad del atenuador 3 velocidad lenta 6 CH Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 1 Rojo Todas las Zonas 000 255 0 100 2 Verde Todas...
Page 18: ...marche Ne touchez pas le bo tier de l appareil lorsqu il est en fonctionnement celui ci pouvant tre tr s chaud Cet appareil n est pas adapt pour une installation permanente Cet appareil doit uniquemen...
Page 19: ...ment ou si l int gralit de l emballage n est pas conserv e pour inspection ult rieure la r clamation peut tre invalid e Pour tout autre probl me comme la non livraison de pi ces ou de composants des d...
Page 20: ...l utilisateur ou l tiquette sur l appareil Le manuel de l utilisateur est consultable sur le site internet de Chauvet http www chauvetlighting com product manuals literature Remplacement des Fusibles...
Page 21: ...COLORband 3 IRC MR FR 21 Sch ma de Montage Fixation de Montage Emplacements de Montage Possibles Boulons de Taille M12 C ble de S curit Poign es de R glage des Supports de Fixation...
Page 22: ...8 CH Permet de configurer le mode DMX 8 canaux ainsi que l adresse DMX 9 CH Permet de configurer le mode DMX 9 canaux ainsi que l adresse DMX 14CH Permet de configurer le mode DMX 14 canaux ainsi que...
Page 23: ...internet de Chauvet http www chauvetlighting com downloads DMX_Primer_rev05_WO pdf Adresse de D part Pour permettre un acc s total tous les canaux de chaque mode DMX l adresse DMX recommand e pour ce...
Page 24: ...canaux 1 10 au dessus de 000 000 015 Pas de fonction 016 255 Stroboscope lent rapide 12 RVB Mode Automatique 000 031 Pas de fonction 032 063 Effet de pulsation 0 100 064 095 Effet de pulsation 100 0...
Page 25: ...ouge Zone 3 000 255 0 100 8 Vert Zone 3 000 255 0 100 9 Bleu Zone 3 000 255 0 100 8 CH Canal Fonction Valeur Pourcentage Param trage 1 Rouge Toutes les Zones 000 255 0 100 2 Vert Toutes les Zones 000...
Page 26: ...2 de vitesse d assombrissement vitesse moyenne 204 255 Mode 3 de vitesse d assombrissement vitesse lente 6 CH Canal Fonction Valeur Pourcentage Param trage 1 Rouge Toutes les Zones 000 255 0 100 2 Ve...
Page 27: ...se enthalten wichtige Informationen ber die Montage Verwendung und Wartung des Ger ts Schlie en Sie dieses Ger t immer an einen geerdeten Stromkreis an Stellen Sie sicher dass das Netzkabel nicht gequ...
Page 28: ...atur von mehr als 104 F 40 C Tragen Sie das Produkt niemals am Netzkabel oder einem beweglichen Ger teteil Heben Sie das Produkt nur an den H nge Befestigungsb geln an Bei ernsthaften Betriebsprobleme...
Page 29: ...am Ende dieser Schnellanleitung Beschreibung Der COLORband 3 IRC ist eine gro e sechsfarbige LED Leistenleuchte die als Chase Effekt Blende oder Wand Wash mit Farbeffekten verwendet werden kann Er ver...
Page 30: ...Achten Sie beim Auswechseln der Sicherung darauf den gleichen Typ mit den gleichen Werten zu verwenden 5 Schrauben Sie die Abdeckung der Sicherung wieder ein und schlie en Sie das Ger t wieder an das...
Page 31: ...us und die DMX Adresse ein 8 CH Stellt den 8 Kanal DMX Modus und die DMX Adresse ein 9 CH Stellt den 9 Kanal DMX Modus und die DMX Adresse ein 14CH Stellt den 14 Kanal DMX Modus und die DMX Adresse ei...
Page 32: ...r Adresse herunterladen k nnen http www chauvetlighting com downloads DMX_Primer_rev05_WO pdf herunterladen k nnen Startadresse Um einen vollst ndigen Zugang zu allen Kan len in jedem DMX Modus zu gew...
Page 33: ...000 255 Geschwindigkeit von langsam nach schnell Stroboskopeffekt Kan le 1 10 ber 000 000 015 Keine Funktion 016 255 Blitzfrequenz von langsam nach schnell 12 RGB Auto Modus 000 031 Keine Funktion 032...
Page 34: ...00 7 Rot Zone 3 000 255 0 100 8 Gr n Zone 3 000 255 0 100 9 Blau Zone 3 000 255 0 100 8 CH Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung 1 Rot alle Zonen 000 255 0 100 2 Gr n alle Zonen 000 255 0 100 3 Blau...
Page 35: ...indigkeit 204 255 Dimmer Geschwindigkeits Modus 3 langsame Geschwindigkeit 6 CH Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung 1 Rot alle Zonen 000 255 0 100 2 Gr n alle Zonen 000 255 0 100 3 Blau alle Zonen...
Page 36: ...e no corpo do produto durante o funcionamento do produto porque o corpo pode estar muito quente O produto n o se destina instala o permanente O produto destina se apenas a ser utilizado no interior Es...
Page 37: ...mediata dos danos ou a n o inspec o de todo o acondicionamento pode invalidar a reclama o Relativamente a outros problemas tais como componentes ou pe as em falta danos n o relacionados com o transpor...
Page 38: ...chave de fenda desaperte a tampa do suporte do fus vel da estrutura 3 Retire o fus vel queimado 4 Substitua o fus vel por um do mesmo tipo e classifica o 5 Aparafuse a tampa do suporte do fus vel no s...
Page 39: ...9 canais e o endere o DMX 14CH Define o modo DMX de 14 canais e o endere o DMX Cores Est ticas C C 1 C 7 Selecciona uma cor predefinida Programas Autom ticos P P 1 P 14 Selecciona o programa autom tic...
Page 40: ...ite Web da Chauvet http www chauvetlighting com downloads DMX_Primer_rev05_WO pdf Endere o Inicial Para garantir um acesso total a todos os canais em cada modo DMX o endere o DMX mais elevado recomend...
Page 41: ...de valida o canais 1 10 acima de 000 000 015 Sem fun o 016 255 Sinal de valida o lento para r pido 12 RGB Modo Autom tico 000 031 Sem fun o 032 063 Efeito de impulsos 0 100 064 095 Efeito de impulsos...
Page 42: ...Defini o 1 Zona Vermelha 1 000 255 0 100 2 Zona Verde 1 000 255 0 100 3 Zona Azul 1 000 255 0 100 4 Zona Vermelha 2 000 255 0 100 5 Zona Verde 2 000 255 0 100 6 Zona Azul 2 000 255 0 100 7 Zona Vermel...
Page 43: ...79 186 Programa autom tico 9 187 194 Programa autom tico 10 195 202 Programa autom tico 11 203 210 Programa autom tico 12 211 218 Programa autom tico 13 219 226 Programa autom tico 14 227 255 Programa...
Page 44: ...uz 000 051 Velocidade do regulador de intensidade predefinida do visor do menu 052 101 Modo da velocidade do regulador de intensidade desligado 102 152 Modo da velocidade do regulador de intensidade 1...
Page 45: ...n progettata per installazione permanente L unit deve essere utilizzata soltanto in interni Classificata IP20 Non esporre l unit alla pioggia o all umidit Collegare sempre l unit ad una presa di corre...
Page 46: ...o o danni occulti presentare reclamo a Chauvet entro sette 7 giorni dal ricevimento della merce Per le informazioni sui contatti Chauvet vedere Contact Us contatti alla fine della presente Guida rapid...
Page 47: ...llegare l alimentazione elettrica dall unit 2 Con un cacciavite a testa piatta svitare il cappellotto del portafusibile dall alloggiamento 3 Rimuovere il fusibile bruciato e sostituirlo con un altro d...
Page 48: ...i 6 CH Imposta la funzione e l indirizzo DMX a 6 canali 8 CH Imposta la funzione e l indirizzo DMX a 8 canali 9 CH Imposta la funzione e l indirizzo DMX a 9 canali 14CH Imposta la funzione e l indiriz...
Page 49: ...sponibile sul sito Web Chauvet http www chauvetlighting com downloads DMX_Primer_rev05_WO pdf Indirizzo Iniziale Per assicurare il completo accesso a tutti i canali in ciascuna modalit DMX l indirizzo...
Page 50: ...boscopio canali 1 10 superiori a 000 000 015 Nessuna funzione 016 255 Stroboscopio da lento a veloce 12 RGB Modalit Automatica 000 031 Nessuna funzione 032 063 Effetto impulso 0 100 064 095 Effetto im...
Page 51: ...nale Funzione Valore Percentuale Impostazione 1 Rosso Tutte le Zone 000 255 0 100 2 Verde Tutte le zone 000 255 0 100 3 Blu Tutte le Zone 000 255 0 100 4 Macro Colore 000 015 Nessuna funzione 016 255...
Page 52: ...elocit dimmer 2 media 204 255 Modalit velocit dimmer 3 lenta 6 CH Canale Funzione Valore Percentuale Impostazione 1 Rosso Tutte le Zone 000 255 0 100 2 Verde Tutte le zone 000 255 0 100 3 Blu Tutte le...
Page 53: ...e zwi zane z instalacj u ytkowaniem oraz konserwacj Produkt nale y zawsze pod cza do uziemionego r d a zasilania Nale y upewni si czy kabel zasilaj cy nie jest zagi ty lub uszkodzony Zawsze nale y od...
Page 54: ...lub jego nieprawid owego dzia ania W celu wyeliminowania niepotrzebnego zu ycia oraz wyd u enia trwa o ci urz dzenia nale y od czy je ca kowicie od r d a zasilania poprzez prze czenie bezpiecznika lu...
Page 55: ...zastaw w kana w DMX co zapewnia r ne mo liwo ci sterowania urz dzeniem COLORband 3 IRCUrz dzenie mo e zosta zamontowane przy wykorzystaniu CHAUVET wspornika CBB 6 a wygodny transport COLORband 3 IRC...
Page 56: ...out mo na zasila wiele jednostek z jednego r d a W celu sprawdzenia dok adnej ilo ci urz dze COLORband 3 IRC jakie mog zosta po czone przy napi ciu zasilaj cym 120 V lub 240 V prosz zapozna si z instr...
Page 57: ...u zacisku CLP 15 CHAUVET W celu zapoznania si z ofert zacisk w produkowanych przez firm CHAUVET prosz przej na stron Chauvet www chauvetlighting com cables clamps main html Rysunek monta owy Opis pane...
Page 58: ...ofile ciemniania diM OFF Szybko ciemniacza dimmera wy czona diM1 Szybko ciemniacza dimmera szybko diM2 Szybko ciemniacza dimmera rednio diM3 Szybko ciemniacza dimmera wolno Podczerwie SET ON W cza lub...
Page 59: ...0 10 Makra koloru 000 015 Brak funkcji 016 255 Makra kolor w 11 RGB Pr dko automatyczna kana 12 przy 032 226 Czu o reakcji na d wi k kana 12 przy 227 255 000 255 Szybko od wolnego do szybkiego Strobow...
Page 60: ...i ciemniacza wy czony 102 152 Tryb pr dko ci ciemniacza 1 du a pr dko 153 203 Tryb pr dko ci ciemniacza2 rednia pr dko 204 255 Tryb pr dko ci ciemniacza3 rednia pr dko 9 CH Kana Funkcja Warto Procent...
Page 61: ...atyczny 3 139 146 Program automatyczny 4 147 154 Program automatyczny 5 155 162 Program automatyczny 6 163 170 Program automatyczny 7 171 178 Program automatyczny 8 179 186 Program automatyczny 9 187...
Page 62: ...nego do szybkiego 6 Profile ciemniania 000 051 Wst pne ustawienie szybko ci ciemniacza zgodnie z warto ciami z menu na wy wietlaczu 052 101 Tryb pr dko ci ciemniacza wy czony 102 152 Tryb pr dko ci ci...
Page 63: ...enshuis gebruik Het wordt begroot op IP20 Stel het product niet bloot aan regen of vocht Sluit het product altijd op een stroombron aan die het voltage vermeld op het etiket of achterpaneel van het pr...
Page 64: ...rschillende ingebouwde programma en DMX persoonlijkheden voor verschillende bedieningsmogelijkheden COLORband 3 IRCen kunnen in groepen met de CHAUVET CBB 6 haak worden gemonteerd en de COLORband 3 IR...
Page 65: ...evestigingsklemmen kijkt u op de Chauvet website op www chauvetlighting com cables clamps main html Montage Diagram Configuratiescherm Beschrijving Toets Functie MENU Verlaat het huidige menu of funct...
Page 66: ...CH Stelt een 14 kanaals DMX persoonlijkheid en DMX adres in Constante Kleuren C C 1 C 7 Selecteert een vooraf ingestelde kleur Auto Programma s P P 1 P 14 Selecteert Automatisch Programma Auto Program...
Page 67: ...0 100 115 122 Auto Programma 1 123 130 Auto Programma 2 131 138 Auto Programma 3 139 146 Auto Programma 4 147 154 Auto Programma 5 155 162 Auto Programma 6 163 170 Auto Programma 7 171 178 Auto Progr...
Page 68: ...p 032 226 Geluidsgevoeligheid kanaal 6 op 227 255 000 255 Snelheid langzaam naar snel Stroboscoop kanalen 1 4 boven 000 000 015 Geen functie 016 255 Stroboscoop langzaam naar snel 6 RGB Auto Stand 000...
Page 69: ...le Zones 000 255 0 100 2 Groen Alle Zones 000 255 0 100 3 Blauw Alle Zones 000 255 0 100 4 Dimmer 000 255 0 100 5 Stroboscoop 000 015 Geen functie 016 255 Stroboscoop langzaam naar snel 6 Dim Profiele...
Page 70: ...COLORband 3 IRC QRG RU 70 QRG COLORband 3 IRC DMX Chauvet http www chauvetlighting com product manuals literature...
Page 71: ...COLORband 3 IRC QRG RU 71 IP20 20 50 104 F 40 C Contact Us COLORband 3 IRC 2 L COLORband 3 IRC Chauvet Chauvet 7 Chauvet Contact Us...
Page 72: ...COLORband 3 IRC QRG RU 72 COLORband 3 IRC 3 DMX COLORband 3 IRC CHAUVET CBB 6 COLORband 3 IRC CHS 60 VIP Gear Bag DMX DMX L L 2 1 3...
Page 73: ...COLORband 3 IRC QRG RU 73 COLORband 3 IRC 100 240 50 60 COLORband 3 IRC 120 240 Chauvet http www chauvetlighting com product manuals literature 1 2 3 4 5...
Page 74: ...COLORband 3 IRC QRG RU 74 COLORband 3 IRC COLORband 3 IRC CHAUVET CLP 15 CHAUVET Chauvet www chauvetlighting com cables clamps main html M12...
Page 75: ...P DOWN ENTER DMX 3 CH d 1 d512 3 DMX DMX 6 CH 6 DMX DMX 8 CH 8 DMX DMX 9 CH 9 DMX DMX 14CH 14 DMX DMX C C 1 C 7 P P 1 P 14 S S 1 S100 Snd SenS u 0 u100 U r 0 r255 0 100 g 0 g255 0 100 b 0 b255 0 100 d...
Page 76: ...etlighting com product manuals literature DMX Chauvet DMX Primer Chauvet http www chauvetlighting com downloads DMX_Primer_rev05_WO pdf DMX DMX 499 Master Slave COLORband 3 IRC Master Slave Master Sla...
Page 77: ...0 100 8 3 000 255 0 100 9 3 000 255 0 100 10 000 015 016 255 11 RGB 12 032 226 12 227 255 000 255 1 10 000 000 015 016 255 12 RGB 000 031 032 063 0 100 064 095 100 0 096 114 100 0 100 115 122 1 123 1...
Page 78: ...5 0 100 5 2 000 255 0 100 6 2 000 255 0 100 7 3 000 255 0 100 8 3 000 255 0 100 9 3 000 255 0 100 8 CH 1 000 255 0 100 2 000 255 0 100 3 000 255 0 100 4 000 015 016 255 5 RGB 12 032 226 12 227 255 000...
Page 79: ...10 12 211 218 13 219 226 14 227 255 7 000 255 0 100 8 000 051 052 101 102 152 1 153 203 2 204 255 3 6 CH 1 000 255 0 100 2 000 255 0 100 3 000 255 0 100 4 000 255 0 100 5 000 015 016 255 6 000 051 052...
Page 80: ...hting com World Wide Web www chauvetlighting co uk MEXICO Chauvet Mexico General Information Address Av Santa Ana 30 Parque Industrial Lerma Lerma Mexico C P 52000 Voice 52 728 285 5000 Technical Supp...
