Chauvet COLORado Batten 72 Tour Quick Reference Manual Download Page 23 | Manualshive

Page: 23 / 44

Chauvet COLORado Batten 72 Tour Quick Reference Manual Download Page 23

COLORado™ Batten 72 Tour MR

FR

23

Contact

En dehors des États-Unis, Royaume-Uni, en Irlande, au Mexique, ou en
Benelux, veuillez contacter votre distributeur pour demander de l'aide ou
retourner un produit. De l'intérieur des États-Unis, Royaume-Uni, en Irlande, au
Mexique, ou en Benelux utiliser les informations

Contact Us

(nous contacter)à

la fin de cette MR.

Ce Qui Est

Inclus

•

COLORado™ Batten 72 Tour

•

Un Cordon d'Alimentation
Neutrik® powerCON®

•

Une Fiche de Garantie

•

Un Manuel de Référence

Alimentation CA

Ce produit est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute
tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour
prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le
débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

Connexion

Électrique

Vous pouvez connecter jusqu’à 11 COLORado™ Batten 72 Tour à 120 VCA,
19 unités à 208 VCA, ou 21 unités à 230 VCA Vous pouvez vous procurer
séparément des cordons d'alimentation.

Prise CA

Connexion

Câble (États-Unis) Câble (Europe) Couleur de la Vis

Conducteur CA

Noir

Marron

Jaune/Cuivré

Neutre CA

Blanc

Bleu

Argenté

Terre CA

Vert/Jaune

Vert/Jaune

Vert

Remplacement

du Fusible

1.

Débranchez l'appareil de la prise.

2.

À l'aide d'un tournevis Philips à tête n° 2, dévissez le couvercle du
porte-fusible.

3.

Remplacez le fusible obsolète par un fusible neuf équivalent

4.

Revissez le couvercle du porte-fusible et rebranchez l'unité.

Raccordement

DMX

Le COLORado™ Batten 72 Tour fonctionnera avec un jeu d'orgues DMX au
moyen de connexions DMX en série standard. Une introduction au DMX est à
votre disposition sur

www.chauvetprofessional.com

Connexion DMX

Le COLORado™ Batten 72 Tour utilise une connexion de données DMX
standard pour ses personnalités DMX:

TR16

,

TOUR

,

BLOCK1

,

BLOCK2

,

ARC1

,

AR1+D

,

ARC2

,

AR2+D

,

AR2+S

et

HSV

. Consultez le manuel

d’utilisation pour connecter et configurer le système DMX.

Connexion

Maître/Esclave

Le COLORado™ Batten 72 Tour utilise une connexion de données DMX pour
son mode Maître/Esclave. Consultez le Manuel d’Utilisation pour connecter et
configurer le mode de fonctionnement Maître/Esclave.

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Summary of Contents for COLORado Batten 72 Tour

Page 1: ...Quick Reference Guide English EN Espa ol ES Fran ais FR Nederlands NL...

Page 2: ...housing may be hot when lights are operating Mount this product in a location with adequate ventilation at least 20 in 50 cm from adjacent surfaces DO NOT leave any flammable material within 50 cm of...

Page 3: ...Green Replacing the Fuse 1 Disconnect this product from power 2 Using a Phillips 2 head screwdriver unscrew the fuse holder cap from the housing 3 Remove blown fuse and replace with a good fuse of the...

Page 4: ...s from the current menu or function ENTER Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function UP Navigates upwards through the menu list or increases t...

Page 5: ...auto custom dimmer speed auto speed TR16 18 channel 16 bit RGBWA dimmer strobe color macro auto custom dimmer speed auto speed BLOCK1 9 channel RGB per block BLOCK2 15 channel RGBWA per block ARC1 3...

Page 6: ...DIMMER OFF No dimmer DIM1 Selects dimming profiles from fast DIM 1 to slow DIM 4 DIM2 DIM3 DIM4 CURV OFF No dimmer CURV1 Selects dimming curves from fast CV1 to slow CV3 CURV2 CURV3 KEY ON Turns the...

Page 7: ...6 220 221 225 226 230 231 235 236 240 241 245 246 250 251 255 No function R 100 G 0 100 B 0 R 100 0 G 100 B 0 R 0 G 100 B 0 100 R 0 G 100 0 B 100 R 0 100 G 0 B 100 R 100 G 0 B 100 0 R 100 G 0 100 B 0...

Page 8: ...stom 10 10 Auto Speed 000 255 0 100 11 Dimmer Speed 000 009 010 029 030 069 070 129 130 189 190 255 Preset dimmer speed from display menu Linear dimmer Nonlinear dimming curve 1 fastest Nonlinear dimm...

Page 9: ...5 Block 1 Amber 000 255 0 100 6 Block 2 Red 000 255 0 100 7 Block 2 Green 000 255 0 100 8 Block 2 Blue 000 255 0 100 9 Block 2 White 000 255 0 100 10 Block 2 Amber 000 255 0 100 11 Block 3 Red 000 255...

Page 10: ...000 010 011 030 031 050 051 070 071 090 091 110 111 130 131 150 151 170 171 200 201 205 206 210 211 215 216 220 221 225 226 230 231 235 236 240 241 245 246 250 251 255 No function R 100 G 0 100 B 0 R...

Page 11: ...ve 3 Nonlinear dimming curve 4 slowest 18 Block Selection 000 004 005 034 035 064 065 094 095 124 125 154 155 184 185 214 215 255 Blocks 1 2 3 Block 1 Block 2 Block 3 Blocks 1 2 Blocks 2 3 Blocks 1 3...

Page 12: ...te cuando las luces est n en funcionamiento Monte este producto en una ubicaci n con ventilaci n adecuada al menos a 20 50 cm de superficies adyacentes NO deje ning n material inflamable a menos de 50...

Page 13: ...llo Verde Sustituci n del Fusible 1 Desconecte el producto de la toma de corriente 2 Con un destornillador de estrella N 2 desatornille la tapa del portafusibles 3 Quite el fusible fundido del portafu...

Page 14: ...n o funci n actual ENTER Habilita el men actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente dentro de la funci n seleccionada UP Navega hacia arriba por la lista de men o aumenta el...

Page 15: ...ado velocidad atenuador velocidad autom tica TR16 18 canales 16 bit RGBWA atenuador estroboscopio macro de color auto personalizado velocidad atenuador velocidad autom tica BLOCK1 9 canales RGB por bl...

Page 16: ...or Universal DIMMER OFF Sin atenuador DIM1 Atenuador r pido DIM1 a lento DIM4 DIM2 DIM3 DIM4 CURV OFF Sin atenuador CURV1 Curvas de atenuador grande CURV3 a peque a CURV1 CURV2 CURV3 KEY ON Activa o d...

Page 17: ...216 220 221 225 226 230 231 235 236 240 241 245 246 250 251 255 Sin funci n R 100 G 0 100 B 0 R 100 0 G 100 B 0 R 0 G 100 B 0 100 R 0 G 100 0 B 100 R 0 100 G 0 B 100 R 100 G 0 B 100 0 R 100 G 0 100 B...

Page 18: ...ocidad Autom tica 000 255 0 100 11 Velocidad Atenuador 000 009 010 029 030 069 070 129 130 189 190 255 Preconfigura la velocidad del atenuador desde la pantalla de men Atenuador lineal Curva de atenua...

Page 19: ...5 Bloque 1 mbar 000 255 0 100 6 Bloque 2 Rojo 000 255 0 100 7 Bloque 2 Verde 000 255 0 100 8 Bloque 2 Azul 000 255 0 100 9 Bloque 2 Blanco 000 255 0 100 10 Bloque 2 mbar 000 255 0 100 11 Bloque 3 Rojo...

Page 20: ...090 091 110 111 130 131 150 151 170 171 200 201 205 206 210 211 215 216 220 221 225 226 230 231 235 236 240 241 245 246 250 251 255 Sin funci n R 100 G 0 100 B 0 R 100 0 G 100 B 0 R 0 G 100 B 0 100 R...

Page 21: ...3 Curva de atenuaci n no lineal 4 la m s lenta 18 Block Selection 000 004 005 034 035 064 065 094 095 124 125 154 155 184 185 214 215 255 Bloques 1 2 y 3 Bloque 1 Bloque 2 Bloque 3 Bloques 1 y 2 Bloq...

Page 22: ...sation peut se former sur les composants lectriques internes Pour viter de causer des dommages laissez l appareil s acclimater enti rement au milieu environnant avant de le mettre sous tension ATTENTI...

Page 23: ...vez vous procurer s par ment des cordons d alimentation Prise CA Connexion C ble tats Unis C ble Europe Couleur de la Vis Conducteur CA Noir Marron Jaune Cuivr Neutre CA Blanc Bleu Argent Terre CA Ver...

Page 24: ...on en cours ENTER Permet l affichage du menu en cours ou permet de configurer la valeur en cours dans la fonction s lectionn e UP Permet de parcourir les listes ou les menus vers le haut dans une fonc...

Page 25: ...ouleurs auto perso vitesse gradateur vitesse auto TR16 18 canaux 16 bit RVBbA gradateur stroboscope macro de couleurs auto perso vitesse gradateur vitesse auto BLOCK1 9 canaux RVB par bloc BLOCK2 15 c...

Page 26: ...Pas de gradateur DIM1 Courbes de gradation rapide DIM1 lent DIM4 DIM2 DIM3 DIM4 CURV OFF Pas de gradateur CURV1 Courbes de gradation de grandes CURV3 petites CURV1 CURV2 CURV3 KEY ON Active ou d sacti...

Page 27: ...216 220 221 225 226 230 231 235 236 240 241 245 246 250 251 255 Pas de fonction R 100 V 0 100 B 0 R 100 0 V 100 B 0 R 0 V 100 B 0 100 R 0 V 100 0 B 100 R 0 100 V 0 B 100 R 100 V 0 B 100 0 R 100 V 0 1...

Page 28: ...0 Vitesse Auto 000 255 0 100 11 Vitesse du Gradateur 000 009 010 029 030 069 070 129 130 189 190 255 Vitesse du gradateur pr d finie depuis le menu Gradateur lin aire Courbe de gradation non lin aire...

Page 29: ...1 Ambre 000 255 0 100 6 Bloc 2 Rouge 000 255 0 100 7 Bloc 2 Vert 000 255 0 100 8 Bloc 2 Bleu 000 255 0 100 9 Bloc 2 Blanc 000 255 0 100 10 Bloc 2 Ambre 000 255 0 100 11 Bloc 3 Rouge 000 255 0 100 12 B...

Page 30: ...1 070 071 090 091 110 111 130 131 150 151 170 171 200 201 205 206 210 211 215 216 220 221 225 226 230 231 235 236 240 241 245 246 250 251 255 Pas de fonction R 100 V 0 100 B 0 R 100 0 V 100 B 0 R 0 V...

Page 31: ...non lin aire 4 le moins rapide 18 S lection du Bloc 000 004 005 034 035 064 065 094 095 124 125 154 155 184 185 214 215 255 Blocs 1 2 et 3 Bloc 1 Bloc 2 Bloc 3 Blocs 1 et 2 Blocs 2 et 3 Blocs 1 et 3 B...

Page 32: ...dt aangesloten LET OP De behuizing van dit product kan heet zijn wanneer het in bedrijf is Monteer dit product op een plek met voldoende ventilatie ten minste 50 cm van de aangrenzende oppervlakken Pl...

Page 33: ...en geel Groen geel Groen De zekering vervangen 1 Ontkoppel dit product van de stroom 2 Gebruik een kruiskopschroevendraaier nr 2 en schroef de kap van de zekeringshouder los van de behuizing 3 Verwijd...

Page 34: ...of functie af ENTER Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde functie UP Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer...

Page 35: ...to aangepast dimmersnelheid autosnelheid TR16 18 kanaals 16 bit RGBWA dimmer stroboscoop kleurenmacro auto aangepast dimmersnelheid autosnelheid BLOCK1 9 kanaals RGB per blok BLOCK2 15 kanaals RGBWA p...

Page 36: ...Geen dimmer DIM1 Selecteert dimprofielen van snel DIM 1 tot langzaam DIM 4 DIM2 DIM3 DIM4 CURV OFF Geen dimmer CURV1 Selecteert dimcurves van snel CV1 tot langzaam CV3 CURV2 CURV3 KEY ON Schakelt de t...

Page 37: ...215 216 220 221 225 226 230 231 235 236 240 241 245 246 250 251 255 Geen functie R 100 G 0 100 B 0 R 100 0 G 100 B 0 R 0 G 100 B 0 100 R 0 G 100 0 B 100 R 0 100 G 0 B 100 R 100 G 0 B 100 0 R 100 G 0...

Page 38: ...ngepast 10 10 Automatische snelheid 000 255 0 100 11 Dimmersnelheid 000 009 010 029 030 069 070 129 130 189 190 255 Voorinstelling van de dimmersnelheid vanaf het displaymenu Lineaire dimmer Niet line...

Page 39: ...255 0 100 9 Blok 3 blauw 000 255 0 100 BLOCK2 Kanaal Functie Waarde Percentage instelling 1 Blok 1 rood 000 255 0 100 2 Blok 1 groen 000 255 0 100 3 Blok 1 blauw 000 255 0 100 4 Blok 1 wit 000 255 0 1...

Page 40: ...000 255 0 100 3 Blauw 000 255 0 100 ARC1 D Kanaal Functie Waarde Percentage instelling 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Rood 000 255 0 100 3 Groen 000 255 0 100 4 Blauw 000 255 0 100 ARC2 Kanaal Functie Waard...

Page 41: ...o witbalans 000 010 011 030 031 050 051 070 071 090 091 110 111 130 131 150 151 170 171 200 201 205 206 210 211 215 216 220 221 225 226 230 231 235 236 240 241 245 246 250 251 255 Geen functie R 100 G...

Page 42: ...omatische snelheid 000 255 0 100 16 Stroboscoop 000 009 010 255 Geen functie 0 20 Hz 17 Dimmersnelheid 000 009 010 029 030 069 070 129 130 189 190 255 Voorinstelling van de dimmersnelheid vanaf het di...

Page 43: ...5 Wit 000 255 0 100 6 Amber 000 255 0 100 ARC2 S Kanaal Functie Waarde Percentage instelling 1 Masterdimmer 000 255 0 100 2 Rood 000 255 0 100 3 Groen 000 255 0 100 4 Blauw 000 255 0 100 5 Wit 000 255...

Page 44: ...UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Email uktech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting co uk MEXICO Chauvet Mexico General Information Address A...

Reviews:

No comments