manualshive.com logo in svg

Chauvet Professional Rogue Outcast 1 Hybrid, Quick Reference Manual, Page: 41 / 72

Share
Download
Chauvet Professional Rogue Outcast 1 Hybrid Quick Reference Manual Download Page 41

FR

 40

Rogue Outcast 1 Hybrid MdR Rev. 1

MANUEL DE RÉFÉRENCE

10

Roue de gobo 2

000 

 005 Open (aperture sets to Spot mode)

006 

 011 Gobo 1

012 

 017 Gobo 2

018 

 023 Gobo 3

024 

 029 Gobo 4

030 

 035 Gobo 5

036 

 041 Gobo 6

042 

 047 Gobo 7

048 

 053 Gobo 8

054 

 063 Gobo 9

064 

 073 Tremblement gobo 1, lent à rapide

074 

 079 Tremblement gobo 2, lent à rapide

080 

 085 Tremblement gobo 3, lent à rapide

086 

 091 Tremblement gobo 4, lent à rapide

092 

 097 Tremblement gobo 5, lent à rapide

098 

 103 Tremblement gobo 6, lent à rapide

104 

 109 Tremblement gobo 7, lent à rapide

110 

 115 Tremblement gobo 8, lent à rapide

116 

 121 Tremblement gobo 9, lent à rapide

122 

 127 Ouvert

128 

 191 Défilement de gobo, rapide à lent

192 

 255 Défilement inverse de gobo, lent à rapide

11

Rotation de gobo 2

000 

 063 Index de gobo

064 

 147 Rotation de gobo, lent à rapide

148 

 231 Rotation inverse de gobo, rapide à lent

232 

 255 Alternant rotation horaire/antihoraire, lent à rapide

12

Focus

000 

 255 0–100%

13

Zoom

000 

 255 0–100%

14

Prisme 1

000 

 004 Pas de fonction

005 

 255 Insertion de prisme

15

Rotation de prisme 1 

000 

 127 Indice de prismes

128 

 189 Rotation horaire, rapide à lent

190 

 193 Arrêt

194 

 255 Rotation antihoraire, lent à rapide

16

Prisme 2

000 

 004 Pas de fonction

005 

 255 Indice de prismes

17

Rotation de prisme 2 

000 

 127 Indice de prismes

128 

 189 Rotation horaire, rapide à lent

190 

 193 Arrêt

194 

 255 Rotation antihoraire, lent à rapide

18

Givre

000 

 255 0–100%

19

Défraction de faisceau

000 

 007 Pas de fonction

008 

 255 Effet de gel

Canal

Fonction

Valuer

Pourcentage/Configuration

Summary of Contents for Rogue Outcast 1 Hybrid

Page 1: ...Quick Reference Guide English EN Español ES Français FR Deutsch DE Nederlands NL ...

Page 2: ...afety Notes These Safety Notes include important information about installation use and maintenance DO NOT open this product It contains no user serviceable parts DO NOT look at the light source when the product is on To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan during periods of non use completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it CAUTION When transferrin...

Page 3: ...gement or RDM is a standard for allowing DMX enabled devices to communicate bi directionally along existing DMX cabling Check the DMX controller s User Manual or with the manufacturer as not all DMX controllers have this capability The Rogue Outcast 1 Hybrid supports RDM protocol that allows feedback to make changes to menu map options Download the User Manual from www chauvetprofessional com for ...

Page 4: ...rting address Run Mode DMX 20CH Selects the DMX personality 25CH Auto Test Auto test all functions Manual Test Pan 0 255 Manually control and test all settings through the control panel Pan Fine Tilt Tilt Fine P T Speed Dimmer Dimmer Fine Shutter Color Gobo 2 Gobo Gobo Rotate Focus Focus Fine Zoom Zoom Fine Prism1 Prism1 Rotate Prism2 Prism2 Rotate Frost1 Frost2 P T Macro P T Ma Speed Special Func...

Page 5: ...mp Time YES Resets lamp timer to 0 NO Leaves lamp time unchanged Maintenance Timer Interval 10 250 Defines amount of hours between maintenance Remain Time 10 250 Shows amount of time remaining in maintenance cycle Reset Function Pan Tilt YES NO Reset individual functions or all functions from start up Shutter Prism Color Gobo Zoom Frost Focus All Factory Settings YES Reset to factory default setti...

Page 6: ...8 015 On 016 131 Synchronized strobe slow to fast 132 167 Fast off slow on slow to fast 168 203 Slow off fast on slow to fast 204 239 Pulse strobe slow to fast 240 247 Random strobe slow to fast 248 255 On 9 Color wheel 000 003 Open 004 007 Red 008 011 Orange 012 015 Cyan 016 019 Light green 020 023 Light yellow 024 027 Green 028 031 Magenta 032 035 Dark blue 036 039 Dark yellow 040 043 Blue 044 0...

Page 7: ... to fast 068 071 Gobo 3 shaking slow to fast 072 075 Gobo 4 shaking slow to fast 076 079 Gobo 5 shaking slow to fast 080 083 Gobo 6 shaking slow to fast 084 087 Gobo 7 shaking slow to fast 088 091 Gobo 8 shaking slow to fast 092 095 Gobo 9 shaking slow to fast 096 099 Gobo 10 shaking slow to fast 100 103 Gobo 11 shaking slow to fast 104 107 Gobo 12 shaking slow to fast 108 111 Gobo 13 shaking slow...

Page 8: ...se gobo scroll slow to fast 12 Gobo wheel 2 rotate 000 063 Gobo index 064 147 Clockwise rotation slow to fast 148 231 Counterclockwise rotation fast to slow 232 255 Alternating clockwise counterclockwise rotation slow to fast 13 Focus 000 255 0 100 14 Focus fine 000 255 Fine control 16 bit 15 Zoom 000 255 0 100 16 Zoom fine 000 255 Fine control 16 bit 17 Prism 1 000 004 No function 005 255 Prism i...

Page 9: ...t 10 088 095 Effect 11 096 103 Effect 12 104 111 Effect 13 112 119 Effect 14 120 127 Effect 15 128 135 Effect 16 136 143 Effect 17 144 151 Effect 18 152 159 Effect 19 160 167 Effect 20 168 175 Effect 21 176 183 Effect 22 184 191 Effect 23 192 199 Effect 24 200 207 Effect 25 208 215 Effect 26 216 223 Effect 27 224 231 Effect 28 232 239 Effect 29 240 247 Effect 30 248 255 Effect 31 24 Movement macro...

Page 10: ...or wheel is moving 3 sec hold 100 109 Disable color wheel blackout 3 sec hold 110 119 Blackout while gobo wheels are moving 3 sec hold 120 129 Disable gobo wheel blackout 3 sec hold 130 139 Lamp on 140 149 Pan tilt reset 150 159 Color wheel reset 160 169 Gobo wheel reset 170 179 Strobe prism reset 180 189 No function 190 199 Frost focus zoom reset 200 209 All reset 210 219 Blackout all function du...

Page 11: ...ized strobe slow to fast 132 167 Fast off slow on slow to fast 168 203 Slow off fast on slow to fast 204 239 Pulse strobe slow to fast 240 247 Random strobe slow to fast 248 255 On 8 Color wheel 000 003 Open 004 007 Red 008 011 Orange 012 015 Cyan 016 019 Light green 020 023 Light yellow 024 027 Green 028 031 Magenta 032 035 Dark blue 036 039 Dark yellow 040 043 Blue 044 047 CTO 5600K 048 051 CTO ...

Page 12: ... to fast 068 071 Gobo 3 shaking slow to fast 072 075 Gobo 4 shaking slow to fast 076 079 Gobo 5 shaking slow to fast 080 083 Gobo 6 shaking slow to fast 084 087 Gobo 7 shaking slow to fast 088 091 Gobo 8 shaking slow to fast 092 095 Gobo 9 shaking slow to fast 096 099 Gobo 10 shaking slow to fast 100 103 Gobo 11 shaking slow to fast 104 107 Gobo 12 shaking slow to fast 108 111 Gobo 13 shaking slow...

Page 13: ...scroll fast to slow 192 255 Counterclockwise gobo scroll slow to fast 11 Gobo wheel 2 rotate 000 063 Gobo index 064 147 Clockwise rotation slow to fast 148 231 Counterclockwise rotation fast to slow 232 255 Alternating clockwise counterclockwise rotation slow to fast 12 Focus 000 255 0 100 13 Zoom 000 255 0 100 14 Prism 1 000 004 No function 005 255 Prism insert 15 Prism 1 rotate 000 127 Prism ind...

Page 14: ...or wheel is moving 3 sec hold 100 109 Disable color wheel blackout 3 sec hold 110 119 Blackout while gobo wheels are moving 3 sec hold 120 129 Disable gobo wheel blackout 3 sec hold 130 139 Lamp on 140 149 Pan tilt reset 150 159 Color wheel reset 160 169 Gobo wheel reset 170 179 Strobe prism reset 180 189 No function 190 199 Frost focus zoom reset 200 209 All reset 210 219 Blackout all function du...

Page 15: ...cal Notas de Seguridad NO abra este producto No contiene piezas reparables por el usuario NO mire a la fuente de luz cuando el producto esté encendido Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil desconecte complemente el producto de la alimentación mediante el interruptor o desenchufándolo durante los periodos en los que no se use CUIDADO La carcasa de este producto está caliente cu...

Page 16: ...ote Device Management gestión remota del dispositivo o RDM es un estándar que permite a los dispositivos con capacidad DMX una comunicación bidireccional por un cableado DMX existente El Rogue Outcast 1 Hybrid admite protocolo RDM que posibilita información para supervisar cambiar las opciones del mapa de menú Descargue el manual de usuario de www chauvetprofessional com para una información más d...

Page 17: ...ajo por la lista de menú y disminuye el valor numérico cuando está en una función Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Address 001 512 Configura la dirección inicial DMX Run Mode DMX 20CH Selecciona la personalidad DMX 25CH Auto Test Inicia la secuencia de prueba del dispositivo Manual Test Pan 0 255 Permite control manual de toda la configuración desde el panel de control Pan Fine ...

Page 18: ... las ruedas de gobo se mueve Lamp Settings On Off YES Apaga enciende la lámpara NO State Power On YES Define el estado de la lámpara cuando se da alimentación al producto NO Off via DMX YES Apaga la unidad a través del controlador DMX NO On if DMX On YES Encienda la lámpara cuando detecta la señal DMX NO Off if DMX Off YES Apaga la lámpara cuando detecta la señal DMX NO Ignition Delay 0 255 Selecc...

Page 19: ... la dirreción DMX actual Lamp On Time _ _ _ _ Muestra la lámpara a tiempo Remain Time _ _ _ _ Muestra el tiempo de mantenimiento de la lámpara Temperature1 _ _ _ Muestra la temperatura del producto en C Temperature2 _ _ _ Voltage _ _ _ Muestra el voltaje de la lámpara Current _ _ _ Muestra la corriente de la lámpara Power _ _ _ Muestra el alimentation de la lámpara Fan Speed _ _ _ Muestra la veloc...

Page 20: ...Luz estroboscópica sincronizada lento a rápido 132 167 Rápido apagado lento encendido lento a rápido 168 203 Lento apagado rápido encendido lento a rápido 204 239 Estroboscópico de pulso lento a rápido 240 247 Luz estroboscópica aleatoria lento a rápido 248 255 Abierto 9 Rueda de color 000 003 Abierto 004 007 Rojo 008 011 Naranja 012 015 Cyan 016 019 Verde claro 020 023 Amarillo claro 024 027 Verd...

Page 21: ... 3 lento a rápido 072 075 Vibración de gobo 4 lento a rápido 076 079 Vibración de gobo 5 lento a rápido 080 083 Vibración de gobo 6 lento a rápido 084 087 Vibración de gobo 7 lento a rápido 088 091 Vibración de gobo 8 lento a rápido 092 095 Vibración de gobo 9 lento a rápido 096 099 Vibración de gobo 10 lento a rápido 100 103 Vibración de gobo 11 lento a rápido 104 107 Vibración de gobo 12 lento a...

Page 22: ... inverso de gobo lento a rápido 12 Girar rueda de gobo 2 000 063 Índice de gobo 064 147 Rotación en sentido horario lento a rápido 148 231 Giro en sentido antihorario rápido a lento 232 255 Alternando rotación en sentido horario lento a rápido 13 Foco 000 255 0 100 14 Foco fine 000 255 Control fino 16 bit 15 Zoom 000 255 0 100 16 Zoom fino 000 255 Control fino 16 bit 17 Prisma 1 000 004 Sin funció...

Page 23: ...10 088 095 Efecto 11 096 103 Efecto 12 104 111 Efecto 13 112 119 Efecto 14 120 127 Efecto 15 128 135 Efecto 16 136 143 Efecto 17 144 151 Efecto 18 152 159 Efecto 19 160 167 Efecto 20 168 175 Efecto 21 176 183 Efecto 22 184 191 Efecto 23 192 199 Efecto 24 200 207 Efecto 25 208 215 Efecto 26 216 223 Efecto 27 224 231 Efecto 28 232 239 Efecto 29 240 247 Efecto 30 248 255 Efecto 31 24 Movimiento macro...

Page 24: ...litar blackout de rueda de color mantener 3 s 110 119 Blackout mientras se mueve la rueda de gobo mantener 3 s 120 129 Deshabilitar blackout de rueda de gobo mantener 3 s 130 139 Lampára encendida 140 149 Restablecer desplazamiento lateral inclinación 150 159 Restablecer rueda de color 160 169 Restablecer rueda de gobo 170 179 Restablecer obturador prisma 180 189 Sin función 190 199 Restablecer di...

Page 25: ...ada lento a rápido 132 167 Rápido apagado lento encendido lento a rápido 168 203 Lento apagado rápido encendido lento a rápido 204 239 Estroboscópico de pulso lento a rápido 240 247 Luz estroboscópica aleatoria lento a rápido 248 255 Abierto 8 Rueda de color 000 003 Abierto 004 007 Rojo 008 011 Naranja 012 015 Cyan 016 019 Verde claro 020 023 Amarillo claro 024 027 Verde 028 031 Magenta 032 035 Az...

Page 26: ... 3 lento a rápido 072 075 Vibración de gobo 4 lento a rápido 076 079 Vibración de gobo 5 lento a rápido 080 083 Vibración de gobo 6 lento a rápido 084 087 Vibración de gobo 7 lento a rápido 088 091 Vibración de gobo 8 lento a rápido 092 095 Vibración de gobo 9 lento a rápido 096 099 Vibración de gobo 10 lento a rápido 100 103 Vibración de gobo 11 lento a rápido 104 107 Vibración de gobo 12 lento a...

Page 27: ...obo rápido a lento 192 255 Desplazamiento inverso de gobo lento a rápido 11 Girar rueda de gobo 2 000 063 Índice de gobo 064 147 Rotación en sentido horario lento a rápido 148 231 Giro en sentido antihorario rápido a lento 232 255 Alternando rotación en sentido horario lento a rápido 12 Foco 000 255 0 100 13 Zoom 000 255 0 100 14 Prisma 1 000 004 Sin función 005 255 Insertar prisma 15 Rotación de ...

Page 28: ...litar blackout de rueda de color mantener 3 s 110 119 Blackout mientras se mueve la rueda de gobo mantener 3 s 120 129 Deshabilitar blackout de rueda de gobo mantener 3 s 130 139 Lampára encendida 140 149 Restablecer desplazamiento lateral inclinación 150 159 Restablecer rueda de color 160 169 Restablecer rueda de gobo 170 179 Restablecer obturador prisma 180 189 Sin función 190 199 Restablecer di...

Page 29: ...pareil Il ne contient aucun composant susceptible d être réparé par l utilisateur Ne regardez PAS la source lumineuse lorsque le produit fonctionne Durant les périodes de non utilisation pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie déconnectez entièrement l appareil en le débranchant de l alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur ATTENTION Lorsque l appareil est tran...

Page 30: ...périphériques à distance est un standard pour la communication bidirectionnelle des appareils dotés de fonctions DMX dans un câblage DMX existant Le Rogue Outcast 1 Hybrid supporte le protocole RDM permettant un retour d information pour la surveillance et des changements des options de menu Veuillez télécharger le manuel de l utilisateur à partir du site internet www chauvetprofessional com pour ...

Page 31: ... de l appareil Manual Test Pan 0 255 Permet de commander manuellement tous les paramètres du panneau de commande Pan Fine Tilt Tilt Fine P T Speed Dimmer Dimmer Fine Shutter Color Gobo 2 Gobo Gobo Rotate Focus Focus Fine Zoom Zoom Fine Prism1 Prism1 Rotate Prism2 Prism2 Rotate Frost1 Frost2 P T Macro P T Ma Speed Special Function Setup Pan Reverse YES Fonctionnement inversé du pan NO Fonctionnemen...

Page 32: ...mpe s éteint quand le signal DMX est perdu NO Ignition Delay 0 255 Sélectionne la durée de la temporisation entre le moment où l appareil s allume et où la lampe s allume Low Power Delay 0 255 Sélectionne la durée de le temporisation entre le moment où l obturateur se ferme et la lampe se met en mode veille Reset Lamp Time YES Réinitialise la minuterie de la lampe NO Conserve la configuration de l...

Page 33: ...s _ _ _ Affiche l adresse DMX actuelle Lamp On Time _ _ _ _ Montre la lampe à l heure Remain Time _ _ _ _ Affiche le temps d entretien de la lampe Temperature1 _ _ _ Affiche la température actuelle en C Temperature2 _ _ _ Voltage _ _ _ Affiche la tension de la lampe Current _ _ _ Affiche le courant de la lampe Power _ _ _ Montre la puissance de la lampe Fan Speed _ _ _ Affiche la vitesse du ventil...

Page 34: ...t 016 131 Stroboscope synchronisé lent à rapide 132 167 Fermeture rapide ouverture lente lent à rapide 168 203 Fermeture rapide ouverture lente lent à rapide 204 239 Effet de pulsation de lent à rapide 240 247 Effet de aléatoire de lent à rapide 248 255 Ouvert 9 Roue de couleurs 000 003 Ouvert 004 007 Rouge 008 011 Orange 012 015 Cyan 016 019 Vert clair 020 023 Jaune clair 024 027 Vert 028 031 Mag...

Page 35: ...ent gobo 3 lent à rapide 072 075 Tremblement gobo 4 lent à rapide 076 079 Tremblement gobo 5 lent à rapide 080 083 Tremblement gobo 6 lent à rapide 084 087 Tremblement gobo 7 lent à rapide 088 091 Tremblement gobo 8 lent à rapide 092 095 Tremblement gobo 9 lent à rapide 096 099 Tremblement gobo 10 lent à rapide 100 103 Tremblement gobo 11 lent à rapide 104 107 Tremblement gobo 12 lent à rapide 108...

Page 36: ...rse de gobo lent à rapide 12 Rotation de gobo 2 000 063 Index de gobo 064 147 Rotation de gobo lent à rapide 148 231 Rotation inverse de gobo rapide à lent 232 255 Alternant rotation horaire antihoraire lent à rapide 13 Focus 000 255 0 100 14 Focus fin 000 255 Contrôle fin 16 bit 15 Zoom 000 255 0 100 16 Zoom fin 000 255 Contrôle fin 16 bit 17 Prisme 1 000 004 Pas de fonction 005 255 Insertion de ...

Page 37: ...et 10 088 095 Effet 11 096 103 Effet 12 104 111 Effet 13 112 119 Effet 14 120 127 Effet 15 128 135 Effet 16 136 143 Effet 17 144 151 Effet 18 152 159 Effet 19 160 167 Effet 20 168 175 Effet 21 176 183 Effet 22 184 191 Effet 23 192 199 Effet 24 200 207 Effet 25 208 215 Effet 26 216 223 Effet 27 224 231 Effet 28 232 239 Effet 29 240 247 Effet 30 248 255 Effet 31 24 Vitesse macros de mouvements 000 2...

Page 38: ...3 secondes de pause 110 119 Noir général pendant déplacement roues de gobos 3 secondes de pause 120 129 Désactivation noir général pendant déplacement roues de gobos 3 secondes de pause 130 139 Lamp allumée 140 149 Réinitialisation du panoramique inclinaison 150 159 Réinitialisation de la roue de couleurs 160 169 Réinitialisation de la roue de gobos 170 179 Réinitialisation de l obturateur du pris...

Page 39: ...onisé lent à rapide 132 167 Fermeture rapide ouverture lente lent à rapide 168 203 Fermeture rapide ouverture lente lent à rapide 204 239 Effet de pulsation de lent à rapide 240 247 Effet de aléatoire de lent à rapide 248 255 Ouvert 8 Roue de couleurs 000 003 Ouvert 004 007 Rouge 008 011 Orange 012 015 Cyan 016 019 Vert clair 020 023 Jaune clair 024 027 Vert 028 031 Magenta 032 035 Bleu foncé 036 ...

Page 40: ...ent gobo 3 lent à rapide 072 075 Tremblement gobo 4 lent à rapide 076 079 Tremblement gobo 5 lent à rapide 080 083 Tremblement gobo 6 lent à rapide 084 087 Tremblement gobo 7 lent à rapide 088 091 Tremblement gobo 8 lent à rapide 092 095 Tremblement gobo 9 lent à rapide 096 099 Tremblement gobo 10 lent à rapide 100 103 Tremblement gobo 11 lent à rapide 104 107 Tremblement gobo 12 lent à rapide 108...

Page 41: ...bo rapide à lent 192 255 Défilement inverse de gobo lent à rapide 11 Rotation de gobo 2 000 063 Index de gobo 064 147 Rotation de gobo lent à rapide 148 231 Rotation inverse de gobo rapide à lent 232 255 Alternant rotation horaire antihoraire lent à rapide 12 Focus 000 255 0 100 13 Zoom 000 255 0 100 14 Prisme 1 000 004 Pas de fonction 005 255 Insertion de prisme 15 Rotation de prisme 1 000 127 In...

Page 42: ...3 secondes de pause 110 119 Noir général pendant déplacement roues de gobos 3 secondes de pause 120 129 Désactivation noir général pendant déplacement roues de gobos 3 secondes de pause 130 139 Lamp allumée 140 149 Réinitialisation du panoramique inclinaison 150 159 Réinitialisation de la roue de couleurs 160 169 Réinitialisation de la roue de gobos 170 179 Réinitialisation de l obturateur du pris...

Page 43: ...ten sind für den Kunden wartungsfrei NIEMALS in die Lichtquelle schauen während das Gerät eingeschaltet ist Um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern trennen Sie während längerer Perioden des Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz entweder per Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose VORSICHT Beim Transport des Geräts von einer Um...

Page 44: ...nutzt zur seiner Kontrollpersönlichkeiten 20CH und 25CH eine 3 oder 5 polige DMX Datenverbindung Informationen zum Anschließen und Konfigurieren des Geräts für einen DMX Betrieb finden Sie in der Bedienungsanleitung RDM Remote Device Management Remote Device Management bzw RDM ist ein Standard mit dem DMX aktivierte Geräte bidirektional entlang bestehender DMX Kabel kommunizieren können Lesen Sie ...

Page 45: ...egory truss clamps Montageansicht Beschreibung des Bedienfeldes Taste Funktion MENU Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion ENTER Damit wird das aktuell angezeigte Menü aktiviert oder der aktuell ausgewählte Wert einer Funktion eingestellt UP Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben und erhöhen den numerischen Wert der entsprechenden Funktion DOWN Damit navigieren S...

Page 46: ...t2 P T Macro P T Ma Speed Special Function Setup Pan Reverse YES Umgekehrte Schwenkung NO Schwenk Normal Tilt Reverse YES Umgekehrte Neigung NO Neigung Normal Screen Reverse YES Umgekehrte Anzeige NO Normal Anzeige AUT Automatische Anzeige Pan Angle 540 Schwenkungsbereich 540 360 Schwenkungsbereich 360 180 Schwenkungsbereich 180 Tilt Angle 260 Neigungsbereich 260 180 Neigungsbereich 180 90 Neigung...

Page 47: ...g Time 10 250 Zeigt die verbleibende Zeit im Wartungszyklus an Reset Function Pan Tilt YES NO Setzt einzelne oder alle Funktionen ab Start zurück Shutter Prism Color Gobo Zoom Frost Focus All Factory Settings YES Setzt auf die standardmäßigen Werkseinstellungen zurück NO Sys Info Display Ver V_ Zeigt die angezeigte Version an PanTilt Ver V_ Zeigt die Pan Tilt Version an Prism Ver V_ Zeigt die Pris...

Page 48: ... 015 An 016 131 Synchronisierter Blitz langsam bis schnell 132 167 Schnell aus langsam ein langsam bis schnell 168 203 Langsam aus schnell ein langsam bis schnell 204 239 Pulse Effekt langsam bis schnell 240 247 Zufälliger Effekt langsam bis schnell 248 255 An 9 Farbkreis 000 003 Öffnen 004 007 Rot 008 011 Orange 012 015 Cyan 016 019 Hellgrün 020 023 Hellgelb 024 027 Grün 028 031 Magenta 032 035 D...

Page 49: ...075 Gobo 4 schütteln langsam bis schnell 076 079 Gobo 5 schütteln langsam bis schnell 080 083 Gobo 6 schütteln langsam bis schnell 084 087 Gobo 7 schütteln langsam bis schnell 088 091 Gobo 8 schütteln langsam bis schnell 092 095 Gobo 9 schütteln langsam bis schnell 096 099 Gobo 10 schütteln langsam bis schnell 100 103 Gobo 11 schütteln langsam bis schnell 104 107 Gobo 12 schütteln langsam bis schn...

Page 50: ...n langsam bis schnell 12 Goborad 2 Umdrehung 000 063 Gobo Index 064 147 Drehung im Uhrzeigersinn langsam bis schnell 148 231 Drehung gegen den Uhrzeigersinn schnell bis langsam 232 255 Wechselnde Drehung im Uhrzeigersinn gegen den Uhrzeigersinn langsam bis schnell 13 Fokus 000 255 0 100 14 Feiner Fokus 000 255 Feinkontrolle 16 Bit 15 Zoom 000 255 0 100 16 Feiner Zoom 000 255 Feinkontrolle 16 Bit 1...

Page 51: ... Effekt 11 096 103 Effekt 12 104 111 Effekt 13 112 119 Effekt 14 120 127 Effekt 15 128 135 Effekt 16 136 143 Effekt 17 144 151 Effekt 18 152 159 Effekt 19 160 167 Effekt 20 168 175 Effekt 21 176 183 Effekt 22 184 191 Effekt 23 192 199 Effekt 24 200 207 Effekt 25 208 215 Effekt 26 216 223 Effekt 27 224 231 Effekt 28 232 239 Effekt 29 240 247 Effekt 30 248 255 Effekt 31 24 Geschwindigkeit der Bewegu...

Page 52: ...09 Farbkreis Blackout deaktivieren 3 Sek Gedrückt halten 110 119 Blackout während sich Goboräder bewegen 3 Sek Gedrückt halten 120 129 Goborad Blackout deaktivieren 3 Sek Gedrückt halten 130 139 Lampe an 140 149 Schwenk Neige Reset 150 159 Farbrad zurückgesetzt 160 169 Goborad zurückgesetzt 170 179 Shutter Prisma zurückgesetzt 180 189 Keine Funktion 190 199 Frost Fokus Zoom zurücksetzen 200 209 Al...

Page 53: ...erter Blitz langsam bis schnell 132 167 Schnell aus langsam ein langsam bis schnell 168 203 Langsam aus schnell ein langsam bis schnell 204 239 Pulse Effekt langsam bis schnell 240 247 Zufälliger Effekt langsam bis schnell 248 255 An 8 Farbkreis 000 003 Öffnen 004 007 Rot 008 011 Orange 012 015 Cyan 016 019 Hellgrün 020 023 Hellgelb 024 027 Grün 028 031 Magenta 032 035 Dunkelblau 036 039 Dunkelgel...

Page 54: ...075 Gobo 4 schütteln langsam bis schnell 076 079 Gobo 5 schütteln langsam bis schnell 080 083 Gobo 6 schütteln langsam bis schnell 084 087 Gobo 7 schütteln langsam bis schnell 088 091 Gobo 8 schütteln langsam bis schnell 092 095 Gobo 9 schütteln langsam bis schnell 096 099 Gobo 10 schütteln langsam bis schnell 100 103 Gobo 11 schütteln langsam bis schnell 104 107 Gobo 12 schütteln langsam bis schn...

Page 55: ...m 192 255 Gobo Scroll gegen den Uhrzeigersinn langsam bis schnell 11 Goborad 2 Umdrehung 000 063 Gobo Index 064 147 Drehung im Uhrzeigersinn langsam bis schnell 148 231 Drehung gegen den Uhrzeigersinn schnell bis langsam 232 255 Wechselnde Drehung im Uhrzeigersinn gegen den Uhrzeigersinn langsam bis schnell 12 Fokus 000 255 0 100 13 Zoom 000 255 0 100 14 Prisma 1 000 004 Keine Funktion 005 255 Pri...

Page 56: ...09 Farbkreis Blackout deaktivieren 3 Sek Gedrückt halten 110 119 Blackout während sich Goboräder bewegen 3 Sek Gedrückt halten 120 129 Goborad Blackout deaktivieren 3 Sek Gedrückt halten 130 139 Lampe an 140 149 Schwenk Neige Reset 150 159 Farbrad zurückgesetzt 160 169 Goborad zurückgesetzt 170 179 Shutter Prisma zurückgesetzt 180 189 Keine Funktion 190 199 Frost Fokus Zoom zurücksetzen 200 209 Al...

Page 57: ...ET Het bevat geen te onderhouden onderdelen KIJK NIET in de lichtbron wanneer het apparaat is ingeschakeld Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt moet u het product van de stroom afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen LET OP Bij het verplaatsen van het product uit extreme om...

Page 58: ...kt een 3 of 5 pins DMX gegevensverbinding voor zijn DMX persoonlijkheden 20CH en 25CH Zie de gebruikershandleiding om te verbinden en te configureren voor DMX werking RDM apparaatbeheer op afstand Remote Device Management of RDM apparaatbeheer op afstand is een standaard die het voor DMX apparaten mogelijk maakt om in twee richtingen te communiceren over bestaande DMX kabels De Rogue Outcast 1 Hyb...

Page 59: ...ategory truss clamps Montagediagram van het product Beschrijving bedieningspaneel Toet Functie MENU Sluit het huidige menu of functie af ENTER Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde functie UP Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie DOWN Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke wa...

Page 60: ...rt de DMX persoonlijkheid 25CH Auto Test Test alle functies automatisch Manual Test Pan 0 255 Test en regel alle instellingen handmatig via het bedieningspaneel Pan Fine Tilt Tilt Fine P T Speed Dimmer Dimmer Fine Shutter Color Gobo 2 Gobo Gobo Rotate Focus Focus Fine Zoom Zoom Fine Prism1 Prism1 Rotate Prism2 Prism2 Rotate Frost1 Frost2 P T Macro P T Ma Speed Special Function ...

Page 61: ...lamp aan uit NO State Power On YES Definieert de lampstatus bij het inschakelen van het product NO Off via DMX YES Schakelt het apparaat uit via de DMX controller NO On if DMX On YES Schakelt de lamp aan wanneer het DMX signaal is gedetecteerd NO Off if DMX Off YES Schakelt de lamp uit wanneer het DMX signaal is verbroken NO Ignition Delay 0 255 Kiest de vertraginsduur tussen inschakeling van het ...

Page 62: ...dige DMX Address _ _ _ Toont het huidige DMX adres Lamp On Time _ _ _ _ Toont lamp op tijd Remain Time _ _ _ _ Toont lamponderhoudstijd Temperature1 _ _ _ Toont de producttemperatuur in graden C Temperature2 _ _ _ Voltage _ _ _ Toont lampspanning Current _ _ _ Toont lampstroom Power _ _ _ Toont lampvermogen Fan Speed _ _ _ Toont ventilatorsnelheid Fan 1 5 _ _ _ Toont snelheid van ventilator 1 5 UI...

Page 63: ...nchroniseerde stroboscoop langzaam tot snel 132 167 Snel sluiten langzaam open langzaam tot snel 168 203 Langzaam sluiten snel open langzaam tot snel 204 239 Pulseffect langzaam tot snel 240 247 Willekeurig effect van langzaam tot snel 248 255 Open 9 Kleurenwiel 000 003 Open 004 007 Rood 008 011 Orange 012 015 Cyaan 016 019 Lichtgroen 020 023 Lichtgeel 024 027 Groen 028 031 Magenta 032 035 Donkerb...

Page 64: ... tot snel 072 075 Gobo 4 schudden langzaam tot snel 076 079 Gobo 5 schudden langzaam tot snel 080 083 Gobo 6 schudden langzaam tot snel 084 087 Gobo 7 schudden langzaam tot snel 088 091 Gobo 8 schudden langzaam tot snel 092 095 Gobo 9 schudden langzaam tot snel 096 099 Gobo 10 schudden langzaam tot snel 100 103 Gobo 11 schudden langzaam tot snel 104 107 Gobo 12 schudden langzaam tot snel 108 111 G...

Page 65: ...egen de klok in langzaam tot snel 12 Gobo wiel 2 rotatie 000 063 Gobo index 064 147 Rotatie met de klok mee langzaam tot snel 148 231 Rotatie tegen de klok in snel tot langzaam 232 255 Rotatie met de klok mee rotatie tegen de klok in 13 Focus 000 255 0 100 14 Fijne focus 000 255 Fijne controle 16 bits 15 Zoom 000 255 0 100 16 Fijne zoom 000 255 Fijne controle 16 bits 17 Prisma 1 000 004 Geen funct...

Page 66: ...088 095 Effect 11 096 103 Effect 12 104 111 Effect 13 112 119 Effect 14 120 127 Effect 15 128 135 Effect 16 136 143 Effect 17 144 151 Effect 18 152 159 Effect 19 160 167 Effect 20 168 175 Effect 21 176 183 Effect 22 184 191 Effect 23 192 199 Effect 24 200 207 Effect 25 208 215 Effect 26 216 223 Effect 27 224 231 Effect 28 232 239 Effect 29 240 247 Effect 30 248 255 Effect 31 24 Beweging macrosnelh...

Page 67: ...kleurwielbeweging 3 sec vasthouden 100 109 Uitschakelen kleurwielverduistering 3 sec vasthouden 110 119 Verduistering van beweging van gobowielen 3 sec vasthouden 120 129 Uitschakelen gobowielverduistering 3 sec vasthouden 130 139 Lamp aan 140 149 Resetten zwenken kantelen 150 159 Kleurwiel reset 160 169 Gobowiel reset 170 179 Resetten sluiter prisma 180 189 Geen functie 190 199 Frost focus zoom r...

Page 68: ...gzaam tot snel 132 167 Snel sluiten langzaam open langzaam tot snel 168 203 Langzaam sluiten snel open langzaam tot snel 204 239 Pulseffect langzaam tot snel 240 247 Willekeurig effect van langzaam tot snel 248 255 Open 8 Kleurenwiel 000 003 Open 004 007 Rood 008 011 Orange 012 015 Cyaan 016 019 Lichtgroen 020 023 Lichtgeel 024 027 Groen 028 031 Magenta 032 035 Donkerblauw 036 039 Donkergeel 040 0...

Page 69: ... tot snel 072 075 Gobo 4 schudden langzaam tot snel 076 079 Gobo 5 schudden langzaam tot snel 080 083 Gobo 6 schudden langzaam tot snel 084 087 Gobo 7 schudden langzaam tot snel 088 091 Gobo 8 schudden langzaam tot snel 092 095 Gobo 9 schudden langzaam tot snel 096 099 Gobo 10 schudden langzaam tot snel 100 103 Gobo 11 schudden langzaam tot snel 104 107 Gobo 12 schudden langzaam tot snel 108 111 G...

Page 70: ... mee snel tot langzaam 192 255 Gobowijziging tegen de klok in langzaam tot snel 11 Gobo wiel 2 rotatie 000 063 Gobo index 064 147 Rotatie met de klok mee langzaam tot snel 148 231 Rotatie tegen de klok in snel tot langzaam 232 255 Rotatie met de klok mee rotatie tegen de klok in 12 Focus 000 255 0 100 13 Zoom 000 255 0 100 14 Prisma 1 000 004 Geen functie 005 255 Inzetstuk van het prisma 15 Prisma...

Page 71: ...kleurwielbeweging 3 sec vasthouden 100 109 Uitschakelen kleurwielverduistering 3 sec vasthouden 110 119 Verduistering van beweging van gobowielen 3 sec vasthouden 120 129 Uitschakelen gobowielverduistering 3 sec vasthouden 130 139 Lamp aan 140 149 Resetten zwenken kantelen 150 159 Kleurwiel reset 160 169 Gobowiel reset 170 179 Resetten sluiter prisma 180 189 Geen functie 190 199 Frost focus zoom r...

Page 72: ...ad Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Website www chauvetprofessional eu NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Chauvet Europe BVBA Address Stokstraat 18 Email BNLtech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Belgium Website www chauvetprofessional eu Voice 32 9 388 93 97 Chauvet France Address 3 Rue Ampère 91380 Chilly Mazarin Email FRtech chauvetlighting fr France Website www chauv...

Reviews:

No comments