Chauvet Professional Ovation SP-300CW Quick Reference Manual Download Page 4 | Manualshive

Page: 4 / 24

Chauvet Professional Ovation SP-300CW Quick Reference Manual Download Page 4

3

EN

QUICK REFERENCE GUIDE

Ovation SP-300CW QRG Rev. 4

Operation

The Ovation SP-300CW has a 24-leaf full blackout iris, a manual linear dimmer, focus and zoom knobs, and 6 gel frames

(gels not included).

Iris

Dimmer

Focus knob

Zoom knob

Gel frame (x6)

Gel frame lever (x6)

Push gel frame lever

in to push gel frame

out of the optical path

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Summary of Contents for Ovation SP-300CW

Page 1: ...Quick Reference Guide English EN Español ES Français FR Nederlands NL ...

Page 2: ...pan during periods of non use completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it CAUTION When transferring product from extreme temperature environments e g cold truck to warm humid ballroom condensation may form on the internal electronics of the product To avoid causing a failure allow product to fully acclimate to the surrounding environment before connecting it to pow...

Page 3: ...ack in place and reconnect power Mounting The Ovation SP 300CW comes with an adjustable tripod stand Before mounting this product read the Safety Notes Mounting Diagram Connection Wire U S Wire Europe Screw Color AC Live Black Brown Yellow Brass AC Neutral White Blue Silver AC Ground Green Yellow Green Yellow Green To eliminate wear and improve its lifespan during periods of non use completely dis...

Page 4: ... The Ovation SP 300CW has a 24 leaf full blackout iris a manual linear dimmer focus and zoom knobs and 6 gel frames gels not included Iris Dimmer Focus knob Zoom knob Gel frame x6 Gel frame lever x6 Push gel frame lever in to push gel frame out of the optical path ...

Page 5: ...ional com service request Call Chauvet and request a Return Merchandise Authorization RMA number before shipping the product When calling be prepared to provide the model number serial number and a brief description of the reason for the return Once you have received the RMA number include the following information on a piece of paper inside the box Your name Your address Your phone number RMA num...

Page 6: ...z 230 V 50 Hz Consumption 207 W 211 W 211 W Operation current 1 69 A 1 02 A 0 92 A Power I O U S Worldwide UK Europe Power input connector Seetronic Powerkon Seetronic Powerkon Power cord plug Edison U S Local plug Type Color Quantity Power Current Lifespan LED White 1 260 W 3 6 A 50 000 hours Color Temperature Beam Angle Field Angle Zoom Range Illuminance 9 Illuminance 17 5 640 K at full 9 to 13 ...

Page 7: ...100 ft 15 74 ft 15 74 ft 39 18 22 79 ft 29 89 ft 125 ft 19 68 ft 19 68 ft 25 11 28 48 ft 37 36 ft 150 ft 23 61 ft 23 61 ft 17 8 34 18 ft 44 84 ft Narrow 9 Ovation SP 300CW Metric Wide 13 Distance Beam Diameter Field Diameter Lux Lux Beam Diameter Field Diameter 1 m 0 16 m 0 16 m 385 000 176 750 0 23 m 0 30 m 2 m 0 31 m 0 31 m 96 250 44 188 0 46 m 0 60 m 5 m 0 79 m 0 79 m 15 400 7 070 1 14 m 1 49 m...

Page 8: ...que no se use CUIDADO cuando transfiera el producto desde ambientes con temperatura extrema p ej del remolque frío de un camión a una sala de baile con calor y humedad puede formarse condensación en la electrónica interna del producto Para evitar que se produzca una avería deje que el producto se aclimate completamente al ambiente antes de conectar la alimentación CUIDADO La carcasa de este produc...

Page 9: ...necte de nuevo la alimentación Montaje El Ovation SP 300CW viene con un trípode regulable Antes de montar este producto lea las Notas de Seguridad Diagrama de montaje Conexión Cable EE UU Cable Europa Color del Tornillo CA Cargado Negro Marrón Amarillo Bronce CA Neutro Blanco Azul Plata CA Tierra Verde Amarillo Verde Amarillo Verde Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil descone...

Page 10: ... iris de blackout de 24 hojas atenuador lineal manual mandos de enfoque y zoom y 6 marcos de gel los geles no van incluidos Iris Atenuador Mando de enfoque Mando de zoom Marco de gel x6 Palanca del marco de gel x6 Apriete la palanca del marco de gel para sacar el marco de gel del trayecto de la óptica ...

Page 11: ...iquetas de devolución Consulte la sección Contact Us de esta guía para ver direcciones y números de teléfono Para enviar una solicitud de asistencia online visite www chauvetprofessional com service request Llame a Chauvet y pida un número de autorización de devolución de la mercancía RMA antes de enviar el producto Cuando llame esté preparado para proporcionar el número de modelo número de serie ...

Page 12: ...W 211 W Corriente de funcionamiento 1 69 A 1 02 A 0 92 A E S alimentación US Mundial UK Europa Conexión de alimentación Seetronic Powerkon Seetronic Powerkon Enchufe del cable de alimentación Edison US Enchufe local Tipo Color Cantidad Alimentación Intensidad Vida útil LED Blanco 1 260 W 3 6 A 50 000 horas Temperatura de color Ángulo del haz Ángulo de campo Rango de zoom Iluminancia 9 Iluminancia ...

Page 13: ...2 pie 100 pie 15 74 pie 15 74 pie 39 18 22 79 pie 29 89 pie 125 pie 19 68 pie 19 68 pie 25 11 28 48 pie 37 36 pie 150 pie 23 61 pie 23 61 pie 17 8 34 18 pie 44 84 pie Estrecho 9 Ovation SP 300CW Métrico Ancho 13 Distancia Diámetro de haz Diámetro de campo Lux Lux Diámetro de haz Diámetro de campo 1 m 0 16 m 0 16 m 385 000 176 750 0 23 m 0 30 m 2 m 0 31 m 0 31 m 96 250 44 188 0 46 m 0 60 m 5 m 0 79...

Page 14: ...branchant de l alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur ATTENTION Lorsque l appareil est transféré d un environnement à température extrême à un autre par exemple d un camion froid vers une salle de bal chaude et humide de la condensation peut se former sur les composants électriques internes Pour éviter de causer des dommages laissez l appareil s acclimater entièrement au milieu envir...

Page 15: ... manuel linéaire des molettes de réglage de mise au point et de zoom ainsi que de 6 cadres porte gélatine gélatines non incluses Connexion Câble États Unis Câble Europe Couleur de la Vis Conducteur CA Noir Marron Jaune Cuivré Neutre CA Blanc Bleu Argenté Terre CA Vert Jaune Vert Jaune Vert Durant les périodes de non utilisation pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie décon...

Page 16: ...i Référez vous à la section Contact Us de ce manuel pour les adresses et les numéros de téléphone Pour soumettre une demande de service en ligne rendez vous à l adresse www chauvetprofessional com service request Téléphonez à Chauvet et demandez un numéro d autorisation de retour NAR avant de nous réexpédier l appareil Lors de votre appel il vous sera demandé de fournir le numéro du modèle le numé...

Page 17: ...Courant 1 69 A 1 02 A 0 92 A E S alimentation États Unis Mondial Royaume Uni Europe Connecteur d entrée d alimentation Seetronic Powerkon Seetronic Powerkon Prise du cordon d alimentation Edison US Prise locale Type Couleur Quantité Alimentation Courant Durée de vie LED Blanc 1 260 W 3 6 A 50 000 heures Température de couleur Angle de faisceau Angle de champ Plage de zoom Éclairement 9 Éclairement...

Page 18: ...pi 15 74 pi 15 74 pi 39 18 22 79 pi 29 89 pi 125 pi 19 68 pi 19 68 pi 25 11 28 48 pi 37 36 pi 150 pi 23 61 pi 23 61 pi 17 8 34 18 pi 44 84 pi Étroit 9 Ovation SP 300CW Métrique Large 13 Distance Diamètre du faisceau Diamètre du champ Lux Lux Diamètre du faisceau Diamètre du champ 1 m 0 16 m 0 16 m 385 000 176 750 0 23 m 0 30 m 2 m 0 31 m 0 31 m 96 250 44 188 0 46 m 0 60 m 5 m 0 79 m 0 79 m 15 400 ...

Page 19: ...een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen LET OP Bij het verplaatsen van het product uit extreme omgevingen bijv koude vrachtwagen naar warme vochtige balzaal kan er condensvorming optreden op de elektronica van het product Om storingen te vermijden moet het product volledig kunnen acclimatiseren aan de omgeving voordat het op stroom wordt aangesloten LET OP De behuizing van di...

Page 20: ...diagram Werking De Ovation SP 300CW heeft een 24 bladige iris met volledige verduistering een handmatige lineaire dimmer focus en zoomknoppen en 6 gelframes gels niet meegeleverd Aansluiting Snoer VS Snoer Europa Schroefkleur AC Live Zwart Bruin Geel messing AC Neutraal Wit Blauw Zilver AC Aarde Groen geel Groen geel Groen Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen gedurend...

Page 21: ... en met de originele verpakking en accessoires opsturen Chauvet geeft geen retourstickers af Raadpleeg de sectie Contact Us opnemen met ons in deze handleiding voor adressen en telefoonnummers Om online een serviceverzoek in te dienen gaat u naar www chauvetprofessional com service request Bel Chauvet en vraag om een retouropdrachtformulier RMA nummer vóór het verzenden van het product Als u belt ...

Page 22: ...z Consumptie 207 W 211 W 211 W Bedrijfsstroom 1 69 A 1 02 A 0 92 A Power I O US Wereldwijd UK Europa Aansluitingspoort Seetronic Powerkon Seetronic Powerkon Snoerstekker Edison US Lokale stekker Type Kleur Aantal Vermogen Stroomsterkte Levensduur LED Wit 1 260 W 3 6 A 50 000 uur Kleurtemperatuur Stralingshoek Veldstralingshoek Zoombereik Verlichtingssterkte 9 Verlichtingssterkte 17 5524 K bij vol ...

Page 23: ...0 ft 15 74 ft 15 74 ft 39 18 22 79 ft 29 89 ft 125 ft 19 68 ft 19 68 ft 25 11 28 48 ft 37 36 ft 150 ft 23 61 ft 23 61 ft 17 8 34 18 ft 44 84 ft Smal 9 Ovation SP 300CW Metrische Breed 13 Afstand Straal diameter Velds diameter Lux Lux Straal diameter Velds diameter 1 m 0 16 m 0 16 m 385 000 176 750 0 23 m 0 30 m 2 m 0 31 m 0 31 m 96 250 44 188 0 46 m 0 60 m 5 m 0 79 m 0 79 m 15 400 7 070 1 14 m 1 4...

Page 24: ... Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Website www chauvetprofessional eu NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Chauvet Europe BVBA Address Stokstraat 18 Email BNLtech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Belgium Website www chauvetprofessional eu Voice 32 9 388 93 97 Chauvet France Address 3 Rue Ampère 91380 Chilly Mazarin Email FRtech chauvetlighting fr France Webs...

Reviews:

No comments