Quick Reference Guide
English
EN
Español
ES
Français
FR
Deutsch
DE
Nederlands
NL
Page 1: ...Quick Reference Guide English EN Español ES Français FR Deutsch DE Nederlands NL ...
Page 2: ...location where dust excessive heat water or humidity may affect it IP20 DO NOT leave any flammable material within 50 cm of this product while operating or connected to power DO NOT operate this product if the housing lenses or cables appear damaged DO NOT connect this product to a dimmer or rheostat CAUTION This product s housing may be hot when lights are operating CAUTION When transferring prod...
Page 3: ...ities 1Ch 3Ch 5Ch 6Ch 8Ch 11Ch 15Ch and 18Ch See the User Manual for information about connecting and configuring the product for DMX operation Master Slave Connection The Ovation P 56VW uses the DMX data connection for its master slave mode See the User Manual for information about how to connect and configure the product for master slave operation RDM Remote Device Management Remote Device Manag...
Page 4: ...ing clamps can support the weight of the product For the Chauvet line of mounting clamps go to http trusst com productcategory truss clamps Product Mounting Diagram Alternate Lenses The interchangeable medium and wide lenses allow the product to have alternate beam angles Safety cable Mounting clamp Overhead Mounting Floor Mounting Pull knob up to release and change the lens ...
Page 5: ...32 023 255 2900K 184 172 024 036 025 255 3000K 176 161 027 037 028 255 3100K 167 156 030 042 034 255 3200K 162 146 034 046 035 255 3300K 157 140 039 048 040 255 3400K 153 132 042 050 044 255 3500K 149 128 046 053 047 255 3600K 144 122 050 055 050 255 3700K 140 118 053 057 054 255 3800K 135 115 054 059 057 255 3900K 132 111 056 063 062 255 4000K 128 107 059 066 065 255 4100K 125 105 062 068 067 255...
Page 6: ...o personality chosen DMX Channel 1Ch Color Temperature _ _ _ _ _ _ 1 channel dimmer See Color Temperature Manual Color Mixer Red 0 255 Combine red orange green royal blue blue and lime to make custom color 0 100 Orange Green Royal Blue Blue Lime 3Ch 3 channel dimmer color temperature hue 5Ch 5 channel 16 bit dimmer color temperature hue strobe 6Ch 6 channel red orange green royal blue blue lime 8C...
Page 7: ...00K 4800K 4900K 5000K 5100K 5200K 5300K 5400K 5500K 5600K 5700K 6000K 6500K 7000K 7500K 8000K Manual Color Mixer Red 0 255 Combines red orange green royal blue blue and lime to make a custom color 0 100 Orange Green Royal Blue Blue Lime Red Shift On Mimics halogen lamp dimming Off Master Slave Master Receives DMX signal from the DMX controller master Slave Receives DMX signal from the master unit ...
Page 8: ...ns off display backlight after 30 seconds of inactivity 2Min Turns off display backlight after 2 minutes of inactivity Always On Display backlight always on Information Fixture Hours _ _ _ _H Shows total hours the product has been powered on LED Hours _ _ _ _H Shows total LED hours Version V_ _ Shows current firmware version UID _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Shows product UID Factory Reset No Resets the...
Page 9: ... for 3 seconds then release 000 007 No function 008 015 Dimmer reset 016 023 Dimmer S Curve 024 031 Dimmer linear 032 039 Dimmer square 040 047 Dimmer inverted square 048 055 Dimmer speed mode off 056 063 Dimmer speed mode 1 064 071 Dimmer speed mode 2 072 079 Dimmer speed mode 3 080 087 Fan auto 088 095 Fan on 096 103 Fan off 104 111 Fan silent 112 255 No function reserved Channel Function Value ...
Page 10: ... 024 031 Dimmer linear 032 039 Dimmer square 040 047 Dimmer inverted square 048 055 Dimmer speed mode off 056 063 Dimmer speed mode 1 064 071 Dimmer speed mode 2 072 079 Dimmer speed mode 3 080 087 Fan auto 088 095 Fan on 096 103 Fan off 104 111 Fan silent 112 255 No function reserved Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Red 000 255 0 100 3 Orange 000 255 0 100 4 Green 0...
Page 11: ...temperature 000 255 Refer to Color Temperature DMX Chart 4 Hue 000 255 25 25 5 Strobe 000 010 No function 011 255 Strobe slow to fast Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Color temperature 000 255 Refer to Color Temperature DMX Chart 3 Hue 000 255 25 25 Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000 255 0 100 color set through menu ...
Page 12: ...ngún material inflamable a menos de 50 cm de este producto mientras esté funcionando o conectado a la alimentación NO ponga en funcionamiento este producto si sospecha que la carcasa lentes o cables están dañados NO conecte este producto a un atenuador o reostato CUIDADO La carcasa de este producto está caliente cuando las luces están en funcionamiento CUIDADO Cuando transfiera el producto desde a...
Page 13: ...Ovation P 56VW usa una conexión de datos DMX de 3 o 5 pines para sus personalidades 1Ch 3Ch 5Ch 6Ch 8Ch 11Ch 15Ch y 18Ch Vea el Manual de Usuario para conectar y configurar para funcionamiento DMX Conexión Maestro Esclavo El Ovation P 56VW usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro Esclavo Vea el Manual de Usuario para conectar y configurar para funcionamiento Maestro Esclavo RDM gestión re...
Page 14: ...del producto Para nuestra línea Chauvet de abrazaderas de montaje visite http trusst com productcategory truss clamps Diagrama de Montaje del Producto Lentes Alternativos Las lentes intercambiables permiten que el producto tenga ángulos de haz alternativos Montaje en Altura Montaje en el Suelo Abrazadera de montaje Cable de seguridad Tire de la perilla hacia arriba para liberar y cambiar la lente ...
Page 15: ...5 032 023 255 2900K 184 172 024 036 025 255 3000K 176 161 027 037 028 255 3100K 167 156 030 042 034 255 3200K 162 146 034 046 035 255 3300K 157 140 039 048 040 255 3400K 153 132 042 050 044 255 3500K 149 128 046 053 047 255 3600K 144 122 050 055 050 255 3700K 140 118 053 057 054 255 3800K 135 115 054 059 057 255 3900K 132 111 056 063 062 255 4000K 128 107 059 066 065 255 4100K 125 105 062 068 067 ...
Page 16: ...alidad DMX Channel 1Ch Color Temperature _ _ _ _ _ _ 1 canal atenuador Vea Temperaturas de Color Manual Color Mixer Red 0 255 Combina rojo naranja verde azul real azul y lime para generar un color personalizado 0 100 Orange Green Royal Blue Blue Lime 3Ch 3 canales atenuador temperatura del color tono 5Ch 5 canales atenuador atenuador fino estroboscopio temperatura del color tono 6Ch 6 canales rojo...
Page 17: ...0K 4600K 4700K 4800K 4900K 5000K 5100K 5200K 5300K 5400K 5500K 5600K 5700K 6000K 6500K 7000K 7500K 8000K Manual Color Mixer Red 0 255 Combina rojo naranja verde azul real azul y lime para generar un color personalizado 0 100 Orange Green Royal Blue Blue Lime Red Shift On Imita la atenuación de una lámpara halógena Off Master Slave Master Recibe señales DMX del controlador DMX maestro Slave Recibe ...
Page 18: ... 30S Retro iluminación de la pantalla se apaga después de 30 segundos de inactividad 2Min Retro iluminación de la pantalla se apaga después de 2 minutos de inactividad Always On Retro iluminación de la pantalla siempre activa Information Fixture Hours _ _ _ _H Muestra el nombre total de las horas del producto LED Hours _ _ _ _H Muestra el total de horas de LED Version V_ _ Muestra instalada la ver...
Page 19: ...or 016 023 Curva de atenuador curva S 024 031 Curva de atenuador lineal 032 039 Curva de atenuador cuadrado 040 047 Curva de atenuador cuadrado inverso 048 055 Modo atenuador apagado 056 063 Modo atenuador 1 064 071 Modo atenuador 2 072 079 Modo atenuador 3 080 087 Establece el ventilador a modo auto 088 095 Establece el ventilador a modo siempre encendido 096 103 Establece el ventilador siempre a...
Page 20: ...ador cuadrado 040 047 Curva de atenuador cuadrado inverso 048 055 Modo atenuador apagado 056 063 Modo atenuador 1 064 071 Modo atenuador 2 072 079 Modo atenuador 3 080 087 Establece el ventilador a modo auto 088 095 Establece el ventilador a modo siempre encendido 096 103 Establece el ventilador siempre apagado 104 111 Establece el ventilador en silencio 112 255 Sin función reservado Canal Función...
Page 21: ...MX de temperaturas de color 4 Matiz 000 255 25 25 5 Estroboscopio 000 010 Sin función 011 255 Estroboscopio lento a rápido Canal Función Valor Porcentaje Configuración 1 Atenuador 000 255 0 100 2 Temperatura del color 000 255 Referirse a Gráfico DMX de temperaturas de color 3 Matiz 000 255 25 25 Canal Función Valor Porcentaje Configuración 1 Atenuador 000 255 0 100 configura el color desde la pant...
Page 22: ... en affecter le fonctionnement IP20 Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un rayon de 50 cm de l appareil lorsque celui ci fonctionne N utilisez PAS cet appareil si le boîtier les lentilles ou les câbles vous semblent endommagés Ne connectez PAS cet appareil ni à un gradateur ni à un rhéostat ATTENTION le boîtier de cet appareil est brûlant lors du fonctionnement ATTENTION Lorsque l appareil e...
Page 23: ... DMX 1Ch 3Ch 5Ch 6Ch 8Ch 11Ch 15Ch et 18Ch Consultez le Manuel d Utilisation pour connecter et configurer le système DMX Connexion Maître Esclave Le Ovation P 56VW utilise une connexion de données DMX pour son mode Maître Esclave Consultez le Manuel d Utilisation pour connecter et configurer le mode de fonctionnement Maître Esclave RDM Gestion des périphériques à distance Le protocole RDM gestion ...
Page 24: ...oids de l unité Découvrez notre gamme de fixations Chauvet sur http trusst com productcategory truss clamps Schéma de Montage de l Appareil Lentilles Alternatives Les lentilles interchangeables wide et medium permettent au produit d avoir d autres angles de faisceau Montage en Hauteur Montage au Sol Clip de fixation Élingue de sécurité Tirez le bouton vers le haut pour libérer et changer l objecti...
Page 25: ...81 015 032 023 255 2900K 184 172 024 036 025 255 3000K 176 161 027 037 028 255 3100K 167 156 030 042 034 255 3200K 162 146 034 046 035 255 3300K 157 140 039 048 040 255 3400K 153 132 042 050 044 255 3500K 149 128 046 053 047 255 3600K 144 122 050 055 050 255 3700K 140 118 053 057 054 255 3800K 135 115 054 059 057 255 3900K 132 111 056 063 062 255 4000K 128 107 059 066 065 255 4100K 125 105 062 068...
Page 26: ... restreint à la personnalité choisie DMX Channel 1Ch Color Temperature _ _ _ _ _ _ 1 canaux gradateur Voir Températures de couleur Manual Color Mixer Red 0 255 Combine les couleurs rouge orange vert bleu royal bleu et lime pour un résultat personnalisé 0 100 Orange Green Royal Blue Blue Lime 3Ch 3 canaux gradateur température de couleur teinte 5Ch 5 canaux gradateur 16 bit température de couleur t...
Page 27: ...4600K 4700K 4800K 4900K 5000K 5100K 5200K 5300K 5400K 5500K 5600K 5700K 6000K 6500K 7000K 7500K 8000K Manual Color Mixer Red 0 255 Combine les couleurs rouge orange vert bleu royal bleu et lime pour un résultat personnalisé 0 100 Orange Green Royal Blue Blue Lime Red Shift On Imite la gradation des lampes halogènes Off Master Slave Master Recevez le signal DMX du contrôleur DMX maître Slave Recevo...
Page 28: ...s d inactivité 2Min Désactive l affichage rétro éclairage après 2 minutes d inactivité Always On Affichage rétro éclairage toujours active Information Fixture Hours _ _ _ _H Affiche le nombre total des heures du produit LED Hours _ _ _ _H Affiche le nombre total d heures de LED Version V_ _ Affiche la version du logiciel installée UID _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Affiche UID actuel Factory Reset No Per...
Page 29: ...r du gradateur 016 023 Courbe de gradateur S Curve 024 031 Courbe de gradateur linéaire 032 039 Courbe de gradateur carrée 040 047 Courbe de gradateur carrée inverse 048 055 Mode vitesse du gradateur désactivé 056 063 Mode vitesse du gradateur 1 064 071 Mode vitesse du gradateur 2 072 079 Mode vitesse du gradateur 3 080 087 Mode ventilateur automatique 088 095 Mode ventilateur activé 096 103 Mode ...
Page 30: ...Courbe de gradateur carrée 040 047 Courbe de gradateur carrée inverse 048 055 Mode vitesse du gradateur désactivé 056 063 Mode vitesse du gradateur 1 064 071 Mode vitesse du gradateur 2 072 079 Mode vitesse du gradateur 3 080 087 Mode ventilateur automatique 088 095 Mode ventilateur activé 096 103 Mode ventilateur désactivé 104 111 Mode ventilateur silencieux 112 255 Pas de fonction réservé Canal ...
Page 31: ...Gamme DMX des températures de couleur 4 Teinte 000 255 25 25 5 Stroboscope 000 010 Pas de fonction 011 255 Stroboscope lent à rapide Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Gradateur 000 255 0 100 2 Température de couleur 000 255 Consultez la section Gamme DMX des températures de couleur 3 Teinte 000 255 25 25 Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Gradateur 000 255 0 100 coul...
Page 32: ...glich Belassen Sie KEINE entflammbaren Materialien in einem Umkreis von 50 cm dieses Geräts während es in Betrieb oder an der Stromversorgung angeschlossen ist NIEMALS das Gerät in Betrieb nehmen wenn Ihnen das Gehäuse die Linsen oder das Kabel beschädigt erscheinen Schließen Sie dieses Gerät NICHT an einen Dimmer oder Regelwiderstand an VORSICHT Das Gehäuse dieses Produkts kann während des Betrie...
Page 33: ...t zur Steuerung seiner DMX Eigenschaften eine eine 3 oder 5 polige DMX Datenverbindung 1Ch 3Ch 5Ch 6Ch 8Ch 11Ch 15Ch und 18Ch Informationen zum Anschließen und Konfigurieren des Geräts für einen DMX Betrieb finden Sie in der Bedienungsanleitung Master Slave Schaltung Der Ovation P 56VW verwendet für seinen Master Slave Modus eine DMX Datenverbindung Informationen zum Anschließen und Konfigurieren ...
Page 34: ...egt sind das Produktgewicht tragen zu können Informationen zu unserer CHAUVET Produktlinie für Befestigungsklemmen finden Sie unter http trusst com productcategory truss clamps Ansicht Gerätemontage Alternate Linsen Die austauschbaren Wide Objektive ermöglichen dem Produkt alternative Ausstrahlwinkel Montageansicht Bodenmontage Befestigungsschelle Montage über Kopf Ziehen Sie den Knopf nach oben u...
Page 35: ...4 172 024 036 025 255 3000K 176 161 027 037 028 255 3100K 167 156 030 042 034 255 3200K 162 146 034 046 035 255 3300K 157 140 039 048 040 255 3400K 153 132 042 050 044 255 3500K 149 128 046 053 047 255 3600K 144 122 050 055 050 255 3700K 140 118 053 057 054 255 3800K 135 115 054 059 057 255 3900K 132 111 056 063 062 255 4000K 128 107 059 066 065 255 4100K 125 105 062 068 067 255 4200K 123 103 067 ...
Page 36: ...gewählte Eigenschaft beschränkt DMX Channel 1Ch Color Temperature _ _ _ _ _ _ 1 Kanal Dimmer Siehe Farbtemperatur Manual Color Mixer Red 0 255 Kombiniert rote grün blaue bernsteinfarbene un neongrüne Farben zu einer benutzerdefinierten Farbe 0 100 Orange Green Royal Blue Blue Lime 3Ch 3 Kanal Dimmer Farbtemperatur Farbton 5Ch 5 Kanal Dimmer 16 Bit Dimmer Farbtemperatur Farbton Stroboskopeffekt 6Ch...
Page 37: ...0K 5000K 5100K 5200K 5300K 5400K 5500K 5600K 5700K 6000K 6500K 7000K 7500K 8000K Manual Color Mixer Red 0 255 Kombiniert rote grün blaue bernsteinfarbene un neongrüne Farben zu einer benutzerdefinierten Farbe 0 100 Orange Green Royal Blue Blue Lime Red Shift On Ahmt die Dimmung einer Halogenlampe nach Off Master Slave Master Empfängt DMX Signal vom DMX Controller Master Slave Empfängt das DMX Sign...
Page 38: ...t ausgeschaltet 30S Damit wird die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige nach 30 Sekunden Inaktivität ausgeschaltet 2min Damit wird die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige nach 2 Minuten Inaktivität ausgeschaltet Always On Hintergrundbeleuchtung immer an Information Fixture Hours _ _ _ _H Zeigt an wie lange das Gerät eingeschaltet gewesen ist LED Hours _ _ _ _H Zeigt die gesamten LED Stunden an Versio...
Page 39: ...08 015 Dimmer reset 016 023 S Kurve Dimmerkurve 024 031 Lineare Dimmerkurve 032 039 Quadratische Dimmerkurve 040 047 Inverse quadratische Dimmerkurve 048 055 Dimmer Geschwindigkeitsmodus aus 056 063 Dimmer Geschwindigkeitsmodus 1 064 071 Dimmer Geschwindigkeitsmodus 2 072 079 Dimmer Geschwindigkeitsmodus 3 080 087 Fan Auto 088 095 Lüfter an 096 103 Lüfter aus 104 111 Lüfter leise 112 255 Keine Fun...
Page 40: ...sche Dimmerkurve 040 047 Inverse quadratische Dimmerkurve 048 055 Dimmer Geschwindigkeitsmodus aus 056 063 Dimmer Geschwindigkeitsmodus 1 064 071 Dimmer Geschwindigkeitsmodus 2 072 079 Dimmer Geschwindigkeitsmodus 3 080 087 Fan Auto 088 095 Lüfter an 096 103 Lüfter aus 104 111 Lüfter leise 112 255 Keine Funktion reserviert Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Rot 000 25...
Page 41: ...255 Siehe Farbtemperatur DMX Tabelle 4 Farbton 000 255 25 25 5 Stroboskop 000 010 Keine Funktion 011 255 Stroboskopeffekt langsam bis schnell Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Farbtemperatur 000 255 Siehe Farbtemperatur DMX Tabelle 3 Farbton 000 255 25 25 Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung 1 Dimmer 000 255 0 100 Farbeinstellung über Menü ...
Page 42: ...vlambaar materiaal binnen 50 cm van dit product als het in gebruik is of is aangesloten op het stopcontact Gebruik dit product NIET als de behuizing lenzen of kabels beschadigd lijken Sluit dit product NIET aan op een dimmer of een regelweerstand LET OP De behuizing van dit product kan heet zijn wanneer het in bedrijf is LET OP Bij het verplaatsen van het product uit extreme omgevingen bijv koude ...
Page 43: ...s DMX gegevensverbinding voor zijn DMX persoonlijkheden 1Ch 3Ch 5Ch 6Ch 8Ch 11Ch 15Ch en 18Ch Zie de gebruikershandleiding om te verbinden en te configureren voor DMX werking Master slave verbinding De Ovation P 56VW maakt gebruik van de DMX dataverbinding voor haar Master Slave modus Zie de gebruikershandleiding om te verbinden en te configureren voor Master Slave werking RDM apparaatbehe er op a...
Page 44: ...t kan dragen Ga voor onze Chauvet serie montageklemmen naar http trusst com productcategory truss clamps Montagediagram van het product Alternatieve Lenzen De verwisselbare brede en middelgrote lenzen geven het product alternatieve stralingshoeke Montage boven het hoofd Plaatsing op de vloer Montageklem Veiligheidskabel Trek de knop omhoog om de lens los te maken en te verwisselen ...
Page 45: ...2900K 184 172 024 036 025 255 3000K 176 161 027 037 028 255 3100K 167 156 030 042 034 255 3200K 162 146 034 046 035 255 3300K 157 140 039 048 040 255 3400K 153 132 042 050 044 255 3500K 149 128 046 053 047 255 3600K 144 122 050 055 050 255 3700K 140 118 053 057 054 255 3800K 135 115 054 059 057 255 3900K 132 111 056 063 062 255 4000K 128 107 059 066 065 255 4100K 125 105 062 068 067 255 4200K 123 ...
Page 46: ...h Color Temperature _ _ _ _ _ _ 1 kanaal dimmer Zie Kleurtemperatuurkaart Manual Color Mixer Red 0 255 Combineert rood oranje groen koningsblauw blauw en lime om een aangepaste kleur te genereren 0 100 Orange Green Royal Blue Blue Lime 3Ch 3 kanaal dimmer kleurtemperatuur tint 5Ch 5 kanaal 16 bit dimmer kleurtemperatuur tint stroboscoop 6Ch 6 kanaal rood oranje groen koningsblauw blauw lime 8Ch 8 ...
Page 47: ...0K 5100K 5200K 5300K 5400K 5500K 5600K 5700K 6000K 6500K 7000K 7500K 8000K Manual Color Mixer Red 0 255 Combineert rood oranje groen koningsblauw blauw of lime om een aangepaste kleur te genereren 0 100 Orange Green Royal Blue Blue Lime Red Shift On Bootst halogeenlamp dimmen na Off Master Slave Master Ontvangt DMX signalen van de DMX controller Slave Ontvangt DMX signalen van de master Dimmer Cur...
Page 48: ... uit na 10s van inactiviteit 30S Schakelt de backlight van de display uit na 30s van inactiviteit 2Min Schakelt de backlight van de display uit na 2min van inactiviteit Always On De backlight van de display is altijd aan Information Fixture Hours _ _ _ _H Toont het totale aantal producturen LED Hours _ _ _ _H Toont het totaal aantal LED uren Version V_ _ Toont de geïnstalleerde softwareversie UID ...
Page 49: ...07 Geen functie 008 015 Dimmer reset 016 023 S Curve dimcurve 024 031 Lineaire dimcurve 032 039 Vierkante dimcurve 040 047 Omgekeerde vierkante dimcurve 048 055 Dimmer snelheid modus uit 056 063 Dimmersnelheidsmodus 1 064 071 Dimmersnelheidsmodus 2 072 079 Dimmersnelheidsmodus 3 080 087 Automatische ventilator 088 095 Ventilator aan 096 103 Ventilator uit 104 111 Stille ventilator 112 255 Geen fun...
Page 50: ...Vierkante dimcurve 040 047 Omgekeerde vierkante dimcurve 048 055 Dimmer snelheid modus uit 056 063 Dimmersnelheidsmodus 1 064 071 Dimmersnelheidsmodus 2 072 079 Dimmersnelheidsmodus 3 080 087 Automatische ventilator 088 095 Ventilator aan 096 103 Ventilator uit 104 111 Stille ventilator 112 255 Geen functie gereserveerd Kanaal Functie Waarde Percentage Instelling 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Rood 000 ...
Page 51: ...dpleeg de sectie Kleurtemperatuur DMX kaart 4 Tint 000 255 25 25 5 Stroboscoop 000 010 Geen functie 011 255 Stroboscoop langzaam tot snel Kanaal Functie Waarde Percentage Instelling 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Kleurtemperatuur 000 255 Raadpleeg de sectie Kleurtemperatuur DMX kaart 3 Tint 000 255 25 25 Kanaal Functie Waarde Percentage Instelling 1 Dimmer 000 255 0 100 kleur ingesteld via menu ...
Page 52: ...ndustrial Estate Pinxton Nottingham UK Website www chauvetprofessional eu NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Chauvet Europe BVBA Address Stokstraat 18 Email BNLtech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Belgium Website www chauvetprofessional eu Voice 32 9 388 93 97 Chauvet France Address 3 Rue Ampère 91380 Chilly Mazarin Email FRtech chauvetlighting fr France Website www chauvetpr...
