Chauvet Professional Ovation ETD-40WW Quick Reference Manual Download Page 7 | Manualshive

Page: 7 / 22

Chauvet Professional Ovation ETD-40WW Quick Reference Manual Download Page 7

ES

6

Ovation ETD-40WW GRR Rev. 2

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

Enchufe CA

Montaje

El Ovation ETD-40WW viene con un120 VCA o 230 VCA adaptador de pista instalada. Antes de montar este producto,

Notas de Seguridad

Diagrama de Montaje

Conexión

Cable (EE.UU)

Cable (Europa)

Color del Tornillo

CA Cargado

Negro

Marrón

Amarillo/Bronce

CA Neutro

Blanco

Azul

Plata

CA Tierra

Verde/Amarillo

Verde/Amarillo

Verde

Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte completamente el producto

mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use.

Versión de 120 V

Versión de 230 V

Soporte de montaje

Mando de ajuste de inclinación

Adaptador de pista

Cable de Seguridad

Asegure el cable de

seguridad usando el

pasador de la parte

trasera del aparato

Mando de zoom

Soporte de montaje

Mando de ajuste de inclinación

Adaptador de pista

Cable de Seguridad

Asegure el cable de

seguridad usando el

pasador de la parte

trasera del aparato

Mando de zoom

Mando de enfoque

Mando de enfoque

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Summary of Contents for Ovation ETD-40WW

Page 1: ...Quick Reference Guide English EN Español ES Français FR Deutschland DE Nederlands NL 120 V version shown for example only ...

Page 2: ... NOT open this product It contains no user serviceable parts DO NOT look at the light source when the product is on To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan during periods of non use completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it CAUTION When transferring product from extreme temperature environments e g cold truck to warm humid ballroom condensation may...

Page 3: ...r AC Ground Green Yellow Green Yellow Green To eliminate wear and improve its lifespan during periods of non use completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it Mounting Bracket Tilt Adjustment Track Adapter Safety Cable 120V Version 230V Version Secure the safety cable using the passageway on the back of the product Zoom Knob Mounting Bracket Tilt Adjustment Track Ada...

Page 4: ...120 V 60 Hz 230 V 50 Hz Consumption 36 W 39 W Operation Current 0 224 A 0 17 A Power I O U S Worldwide UK Europe Fixed Power Cord Track Type H Track Type H Type Color Quantity Power Current Lifespan LED Warm White 1 40 W 600 mA 50 000 hours Color Temperature Beam Angle Illuminance 19 Illuminance 36 3255 K at full 19 to 36 764 lux 5 m 341 lux 5 m Maximum External Temp Cooling 113 F 45 C Fan assiste...

Page 5: ...t 44 43 ft 100 ft 28 11 ft 33 47 ft 2 1 31 68 ft 59 24 ft 125 ft 35 14 ft 41 84 ft 1 1 39 60 ft 74 05 ft 150 ft 42 16 ft 50 20 ft 1 0 47 52 ft 88 86 ft Narrow 19 Ovation ETD 40WW Metric Wide 36 Distance Beam Diameter Field Diameter Lux Lux Beam Diameter Field Diameter 1 m 0 28 m 0 33 m 19 100 8 525 0 32 m 0 59 m 2 m 0 56 m 0 67 m 4 775 2 131 0 63 m 1 18 m 5 m 1 41 m 1 67 m 764 341 1 58 m 2 96 m 8 ...

Page 6: ...mire a la fuente de luz cuando el producto esté encendido Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil desconecte complemente el producto de la alimentación mediante el interruptor o desenchufándolo durante los periodos en los que no se use CUIDADO cuando transfiera el producto desde ambientes con temperatura extrema p ej del remolque frío de un camión a una sala de baile con calor y...

Page 7: ...ara evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil desconecte completamente el producto mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use Versión de 120 V Versión de 230 V Soporte de montaje Mando de ajuste de inclinación Adaptador de pista Cable de Seguridad Asegure el cable de seguridad usando el pasador de la parte trasera del aparato Mando de zoom Soporte de mo...

Page 8: ... W 39 W Corriente de funcionamiento 0 224 A 0 17 A E S alimentación US Mundial UK Europa Cable de alimentación fijo Pista tipo H Pista tipo H Tipo Color Cantidad Alimentación Intensidad Vida útil LED Blanco cálido 1 40 W 600 mA 50 000 horas Temperatura de color Ángulo del haz Iluminancia 19 Iluminancia 36 3255 K a plena potencia 19 a 36 764 lux 5 m 341 lux 5 m Temp externa máxima Refrigeración 45 ...

Page 9: ...2 23 76 pies 44 43 pies 100 pies 28 11 pies 33 47 pies 2 1 31 68 pies 59 24 pies 125 pies 35 14 pies 41 84 pies 1 1 39 60 pies 74 05 pies 150 pies 42 16 pies 50 20 pies 1 0 47 52 pies 88 86 pies Estrecho 19 Ovation ETD 40WW Métrico Ancho 36 Distancia Diámetro de haz Diámetro de campo Lux Lux Diámetro de haz Diámetro de campo 1 m 0 28 m 0 33 m 19 100 8 525 0 32 m 0 59 m 2 m 0 56 m 0 67 m 4 775 2 13...

Page 10: ...éparé par l utilisateur Ne regardez PAS la source lumineuse lorsque le produit fonctionne Durant les périodes de non utilisation pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie déconnectez entièrement l appareil en le débranchant de l alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur ATTENTION Lorsque l appareil est transféré d un environnement à température extrême à un autre ...

Page 11: ...odes de non utilisation pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie déconnectez entièrement l appareil en le débranchant de l alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur Version 120 V Version 230 V Support de montage Bouton de réglage d inclinaison Adaptateur de rail Câble de sécurité Fixez le câble de sécurité au moyen du passant à l arrière du produit Bouton de zoom...

Page 12: ... 39 W Courant 0 224 A 0 17 A E S alimentation États Unis Mondial Royaume Uni Europe Cordon d alimentation fixe Type de rail H Type de rail H Type Couleur Quantité Alimentation Courant Durée de vie LED Blanc chaud 1 40 W 600 mA 50 000 heures Température de couleur Angle de faisceau Éclairement 28 Éclairement 64 3 255 K au maximum 19 à 36 764 lux 5 m 341 lux 5 m Température externe maximum Système d...

Page 13: ...43 pi 100 pi 28 11 pi 33 47 pi 2 1 31 68 pi 59 24 pi 125 pi 35 14 pi 41 84 pi 1 1 39 60 pi 74 05 pi 150 pi 42 16 pi 50 20 pi 1 0 47 52 pi 88 86 pi Étroit 19 Ovation ETD 40WW Métrique Large 36 Distance Diamètre du faisceau Diamètre du champ Lux Lux Diamètre du faisceau Diamètre du champ 1 m 0 28 m 0 33 m 19 100 8 525 0 32 m 0 59 m 2 m 0 56 m 0 67 m 4 775 2 131 0 63 m 1 18 m 5 m 1 41 m 1 67 m 764 34...

Page 14: ...ise enthalten wichtige Informationen über die Montage Verwendung und Wartung des Geräts Kontakt Kunden außerhalb der USA GB Irland Mexiko Frankreichs Deutschlands oder der Benelux Staaten wenden sich an ihren Lieferanten um den Kundensupport in Anspruch zu nehmen oder ein Produkt zurückzuschicken Kunden innerhalb der USA GB Irland Mexiko Frankreichs Deutschlands oder der Benelux Länder verwenden b...

Page 15: ...hraubenfarbe Stromführender AC Leiter Schwarz Braun Gelb Messingfarben AC Neutralleiter Weiß Blau Silber AC Erdungsleiter Grün Gelb Grün Gelb Grün Um Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern trennen Sie während längerer Perioden des Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz entweder per Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose Sicherheitskabel S...

Page 16: ... 60 Hz 230 V 50 Hz Stromverbrauch 36 W 39 W Betriebsstromstärke 0 224 A 0 17 A I O Eingangsbuchse USA Kanada GB weltweit Festes Netzkabel Spurtyp H Spurtyp H Typ Farbe Menge Leistungsaufnahme Strom Dauer LED Warmweiß 1 40 W 600 mA 50 000 Stunden Farbtemperatur Abstrahlwinkel Beleuchtungsstärke 19 Beleuchtungsstärke 36 3255 K voll 19 bis 36 764 Lux bei 5 m 341 Lux bei 5 m Max externe Temp Kühlung 4...

Page 17: ...ft 44 43 ft 100 ft 28 11 ft 33 47 ft 2 1 31 68 ft 59 24 ft 125 ft 35 14 ft 41 84 ft 1 1 39 60 ft 74 05 ft 150 ft 42 16 ft 50 20 ft 1 0 47 52 ft 88 86 ft Schmal 19 Ovation ETD 40WW Metrik Breit 36 Entfernung Strahl durchmesser Feld durchmesser Lux Lux Strahl durchmesser Feld durchmesser 1 m 0 28 m 0 33 m 19 100 8525 0 32 m 0 59 m 2 m 0 56 m 0 67 m 4775 2131 0 63 m 1 18 m 5 m 1 41 m 1 67 m 764 341 1...

Page 18: ...IJK NIET in de lichtbron wanneer het apparaat is ingeschakeld Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt moet u het product van de stroom afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen LET OP Bij het verplaatsen van het product uit extreme omgevingen bijv koude vrachtwagen naar warme vo...

Page 19: ...ige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt moet u het product van de stroom afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen 120 V Versie 230 V Versie Montagebeugel Instelknop voor de kanteling Spooradapter Veiligheidskabel Maak de veiligheidskabel vast door middel van de doorgang bovenop het pro...

Page 20: ... 50 Hz Consumptie 36 W 39 W Bedrijfsstroom 0 224 A 0 17 A Power I O US Wereldwijd UK Europa Vast stroomsnoer Spoortype H Spoortype H Type Kleur Aantal Vermogen Stroomsterkte Levensduur LED Warmwit 1 40 W 600 mA 50 000 uur Kleurtemperatuur Stralingshoek Verlichtingssterkte 19 Verlichtingssterkte 36 3255 K bij vol aan 19 tot 36 764 lux 5 m 341 lux 5 m Maximum Externe Temp Koelsysteem 45 C 113 F Vent...

Page 21: ...t 44 43 ft 100 ft 28 11 ft 33 47 ft 2 1 31 68 ft 59 24 ft 125 ft 35 14 ft 41 84 ft 1 1 39 60 ft 74 05 ft 150 ft 42 16 ft 50 20 ft 1 0 47 52 ft 88 86 ft Smal 19 Ovation ETD 40WW Metrische Breed 36 Afstand Straal diameter Velds diameter Lux Lux Straal diameter Velds diameter 1 m 0 28 m 0 33 m 19 100 8525 0 32 m 0 59 m 2 m 0 56 m 0 67 m 4775 2131 0 63 m 1 18 m 5 m 1 41 m 1 67 m 764 341 1 58 m 2 96 m ...

Page 22: ...ting eu Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Website www chauvetprofessional eu NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Chauvet Europe BVBA Address Stokstraat 18 Email BNLtech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Belgium Website www chauvetprofessional eu Voice 32 9 388 93 97 Chauvet France Address 3 Rue Ampère 91380 Chilly Mazarin Email FRtech chauvetlighting fr Fran...

Reviews:

No comments