Chauvet Professional COLORado Zoom CW Tour Quick Reference Manual Download Page 9

FR 

Colorado™ Zoom Tour CW MdR 

À Propos de ce 

Manuel  

Le manuel de référence du COLORado™ 2 Zoom Tour (MdR) reprend des 
informations de base sur ce produit notamment en matière de connexions, 
montage, options de menu et valeurs DMX. Téléchargez le manuel 
d'utilisation sur 

www.chauvetlighting.com

 pour de plus amples informations. 

Clause de Non-

responsabilité 

Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont 
sujettes à changement sans préavis.  

Consignes de 

Sécurité

 

 

N’ouvrez PAS ce produit. Il ne contient aucun composant susceptible 
d’être réparé par l’utilisateur. 

 

Ne regardez PAS la source lumineuse lorsque le produit fonctionne. 

 

ATTENTION: le boîtier de ce produit est brûlant lors du fonctionnement.  

 

Montez toujours ce produit dans en endroit bien ventilé, à au moins, 
20 pouces (50 cm) des surfaces adjacentes.  

 

Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un rayon de 50 cm du 
produit lorsque celui-ci fonctionne. 

 

Utilisez TOUJOURS un câble de sécurité lorsque vous montez ce 
produit en hauteur. 

 

N’utilisez PAS ce produit en extérieur ou tout autre endroit où de la 
poussière, une chaleur excessive, de l'eau ou de l'humidité pour en 
affecter le fonctionnement. 

 

N’utilisez PAS ce produit si le boîtier, les lentilles ou les câbles vous 
semblent endommagés.  

 

Ne connectez PAS ce produit ni à un gradateur ni à un rhéostat. 

 

Connectez UNIQUEMENT ce produit à un circuit protégé et relié à la 
terre. 

 

En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez le système 
immédiatement.  

 

La température ambiante maximale supportée par ce produit est de 
104° F (40° C).  Ne le faites pas fonctionner à des températures plus 
élevées.  

Contact

 

En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni et de l’Irlande, contactez 
votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre 
produit. Consultez le site 

www.chauvetlighting.com

  pour trouver nos 

coordonnées.

 

Ce qui est  

Inclus 

 

Un Colorado™ Zoom Tour CW 

 

Un cordon d’alimentation 
d'entrée 

 

Un porte-gélatine 

 

Un porte-accessoires 

 

Un câble de sécurité  

 

Une fiche de garantie 

 

Un manuel de référence 

Alimentation 

CA 

Ce produit est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute 
tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.  

Connexion 

Electrique 

Vous pouvez connecter jusqu’à 7 Colorado™ Zoom Tour CW  à 
120 VCA ou 12 unités à 230 VCA Vous pouvez vous procurer 
séparément des cordons d'alimentation de raccordement. 

Prise CA 

Connexion 

Câble (États-Unis)  Câble (Europe)  Couleur de la Vis 

Conducteur CA 

Noir 

Marron 

Jaune/Cuivré 

Neutre CA 

Blanc 

Bleu 

Argenté 

Terre CA 

Vert/Jaune 

Vert/Jaune 

Vert 

 

 

Summary of Contents for COLORado Zoom CW Tour

Page 1: ... Quick Reference Guide ...

Page 2: ...s or cables appear damaged DO NOT connect this product to a dimmer or rheostat ONLY connect this product to a grounded and protected circuit In the event of a serious operating problem stop using immediately The maximum ambient temperature is 104 F 40 C Do not operate this product at higher temperatures Contact Outside the U S United Kingdom or Ireland contact your distributor to request support o...

Page 3: ...el Description Button Function MENU Exits from the current menu or function ENTER Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function UP Navigates upwards through the menu list and increases the numeric value when in a function DOWN Navigates downwards through the menu list and decreases the numeric value when in a function Password After being prom...

Page 4: ...lt zoom position full movement POS 1 Sets position 1 setting for zoom limit POS 2 Sets position 2 setting for zoom limit CALIB1 WH 01 05 W 000 255 White calibration C KEY ON OFF Turns the password on or off ZOOM POS 1 000 255 Sets the value limit of the zoom preset POS 2 DMX Values UNO Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000 255 0 100 STD P Channel Function Value Percent Setting 1 Mast...

Page 5: ...edan afectarlo NO ponga en funcionamiento este producto si sospecha que la carcasa lentes o cables están dañados NO conecte este producto a un atenuador o reostato Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido En caso de un problema grave de funcionamiento deje de usarlo inmediatamente La máxima temperatura ambiente es de 104º F 40º C No haga funcionar este producto a tem...

Page 6: ...amiento Maestro Esclavo Montaje Diagrama de Montaje Descripción del Panel de Control Botón Función MENU Sale del menú o función actual ENTER Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente dentro de la función seleccionada UP Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor numérico cuando está en una función DOWN Navega hacia abajo por la lista de...

Page 7: ...figuración de calibración NO Bloquea los cambios de calibración ZOOM BASE Configura la posición predeterminada del zoom movimiento completo POS 1 Establece la configuración de la posición 1 para el límite del zoom POS 2 Establece la configuración de la posición 2 para el límite del zoom CALIB1 WH 01 05 W 000 255 Calibración de blanco C KEY ON OFF Activa o desactiva la contraseña ZOOM POS 1 000 255...

Page 8: ...nal Función Valor Porcentaje Configuración 1 Atenuador Master 000 255 0 100 2 Blanco Cálido 000 255 0 100 3 Blanco Frío 000 255 0 100 4 Zoom 000 255 0 100 5 Reinicio del Zoom 000 200 201 220 221 255 Sin Función Reinicio del Zoom Sin Función ...

Page 9: ...t N utilisez PAS ce produit si le boîtier les lentilles ou les câbles vous semblent endommagés Ne connectez PAS ce produit ni à un gradateur ni à un rhéostat Connectez UNIQUEMENT ce produit à un circuit protégé et relié à la terre En cas de sérieux problèmes de fonctionnement arrêtez le système immédiatement La température ambiante maximale supportée par ce produit est de 104 F 40 C Ne le faites p...

Page 10: ... mode de fonctionnement maître esclave Montage Schéma de Montage Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction MENU Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours ENTER Permet l affichage du menu en cours ou permet de configurer la valeur en cours dans la fonction sélectionnée UP Permet de parcourir les listes ou les menus vers le haut dans une fonction permet d augmenter les valeurs nu...

Page 11: ...de la configuration de l étalonnage NO Rend impossible toute modification de l étalonnage ZOOM BASE Définit la position par défaut du zoom mouvement intégral POS 1 Définit la configuration de la position 1 de limite du zoom POS 2 Définit la configuration de la position 2 de limite du zoom CALIB1 WH 01 05 W 000 255 Étalonnage du blanc C KEY ON OFF Active ou désactive le mot de passe ZOOM POS 1 000 ...

Page 12: ...as de Fonction Contact Us World Headquarters CHAUVET General Information Address 5200 NW 108th Avenue Sunrise FL 33351 Voice 954 577 4455 Fax 954 741 5571 Toll free 800 762 1084 United Kingdom and Ireland CHAUVET Europe Ltd General Information Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Voice 954 577 ...

Reviews: