Chauvet Professional COLORado 2-Quad Zoom IP Quick Reference Manual Download | Manualshive

Page: 25 / 36

background image

COLORado™ 2-Quad Zoom IP MR

FR

25

Alimentation

CA

Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute
tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.

Connexion

Électrique

Vous pouvez connecter entre eux jusqu’à 7 COLORado™ 2-Quad Zoom IP à
120 V, 13 unités à 208 V, ou 14 unités à 230 V. Ne dépassez jamais cette limite.
Vous pouvez vous procurer séparément des cordons d'alimentation.

Prise CA

Connexion

Câble (États-Unis) Câble (Europe)

Couleur de la vis

Conducteur CA

Noir

Marron

Jaune/Cuivré

Neutre CA

Blanc

Bleu

Argenté

Terre CA

Vert/Jaune

Vert/Jaune

Vert

Raccordement

DMX

Le COLORado™ 2-Quad Zoom IP fonctionnera avec un jeu d'orgues DMX au
moyen de connexions DMX en série standard. Une introduction au DMX est à
votre disposition sur

www.chauvetpro.com

Connexion DMX

Le COLORado™ 2-Quad Zoom IP utilise une connexion de données DMX
standard pour ses personnalités DMX:

TOUR

,

TR16

,

STD.Y

,

ARC.1

,

AR1.D

,

ARC.2

,

AR2.D

,

AR2.S

,

AR2.Z

et

HSV

. Consultez le Manuel d’Utilisation

pour connecter et configurer le système DMX.

Remarque : Pour une commande optimale des canaux de gradation 16 bits
dans las personnalités STD.Y et TR16, veillez à ce que les deux courbes de
gradation dans SET > DIM et SET > CURV soient sur OFF.

Connexion

Maître/

Esclave

Le COLORado™ 2-Quad Zoom IP utilise une connexion de données DMX
pour son mode Maître/Esclave. Consultez le Manuel d’Utilisation pour
connecter et configurer le mode de fonctionnement Maître/Esclave.

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Summary of Contents for COLORado 2-Quad Zoom IP

Page 1: ...Quick Reference Guide English EN Español ES Français FR ...

Page 2: ...t to a dimmer or rheostat ONLY connect this product to a grounded and protected circuit ONLY use the hanging mounting bracket to carry this product In the event of a serious operating problem stop using immediately The maximum ambient temperature is 113 F 45 C Do not operate this product at higher temperatures Contact Outside the U S United Kingdom Ireland or Mexico contact your distributor to req...

Page 3: ...r its Master Slave mode See the User Manual to connect and configure for Master Slave operation Mounting Product Mounting Diagram Control Panel Description Button Function MENU Exits from the current menu or function ENTER Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function UP Navigates upwards through the menu list or increases the numeric value wh...

Page 4: ... reset TR16 17 channel 16 bit RGBW and dimmer strobe color macro auto custom dimmer speed auto speed zoom zoom reset STD Y 17 channel 16 bit RGBW and dimmer strobe color macro auto custom dimmer speed auto speed zoom zoom reset ARC 1 3 channel RGB control AR1 D 4 channel RGB dimmer ARC 2 4 channel RGBW AR2 D 5 channel RGBW dimmer AR2 S 6 channel RGBW dimmer strobe AR2 Z 7 channel RGBW dimmer zoom ...

Page 5: ... white UC Universal color balance CURV OFF No dimmer CV1 CV1 fast to CV3 slow dimmer curves CV2 CV3 DIM OFF No dimmer dIM1 Dimmer profiles dIM2 dIM3 dIM4 ZOOM BASE Sets default zoom position full movement POS 1 Sets position 1 setting for zoom limit POS 2 Sets position 2 setting for zoom limit CAL PASS Enter Passcode CAL WT WH 1 11 R 000 255 Modifies the color macros used in the TOUR TR16 and STD ...

Page 6: ...0 ó 010 011 ó 030 031 ó 050 051 ó 070 071 ó 090 091 ó 110 111 ó 130 131 ó 150 151 ó 170 171 ó 200 201 ó 205 206 ó 210 211 ó 215 216 ó 220 221 ó 225 226 ó 230 231 ó 235 236 ó 240 241 ó 245 246 ó 250 251 ó 255 No function R 100 G 0 100 B 0 R 100 0 G 100 B 0 R 0 G 100 B 0 100 R 0 G 100 0B 100 R 0 100 G 0 B 100 R 100 G 0 B 100 0 R 100 G 0 100 B 0 100 R 100 0 G 100 0B 100 R 100 G 100 B 100 W 100 White ...

Page 7: ...ustom 4 Custom 5 Custom 6 Custom 7 Custom 8 Custom 9 Custom 10 9 Auto Speed 000 ó 255 0 100 only when using Auto 1 10 in CH 8 10 Dimmer Speed 000 ó 009 010 ó 029 030 ó 069 070 ó 129 130 ó 189 190 ó 255 Preset dimmer speed from display menu Linear dimmer Nonlinear dimming curve 1 fastest Nonlinear dimming curve 2 Nonlinear dimming curve 3 Nonlinear dimming curve 4 slowest 11 Zoom 000 ó 255 0 100 12...

Page 8: ... 100 4 White 000 ó 255 0 100 AR2 D Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000 ó 255 0 100 2 Red 000 ó 255 0 100 3 Green 000 ó 255 0 100 4 Blue 000 ó 255 0 100 5 White 000 ó 255 0 100 AR2 S Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000 ó 255 0 100 2 Red 000 ó 255 0 100 3 Green 000 ó 255 0 100 4 Blue 000 ó 255 0 100 5 White 000 ó 255 0 100 6 Strobe 000 ó 255 0 20 Hz HSV Channel Functi...

Page 9: ...0 ó 255 0 100 10 Fine White 000 ó 255 0 100 11 Color Macro White Balance 000 ó 010 011 ó 030 031 ó 050 051 ó 070 071 ó 090 091 ó 110 111 ó 130 131 ó 150 151 ó 170 171 ó 200 201 ó 205 206 ó 210 211 ó 215 216 ó 220 221 ó 225 226 ó 230 231 ó 235 236 ó 240 241 ó 245 246 ó 250 251 ó 255 No function R 100 G 0 100 B 0 R 100 0 G 100 B 0 R 0 G 100 B 0 100 R 0 G 100 0B 100 R 0 100 G 0 B 100 R 100 G 0 B 100 ...

Page 10: ...d 000 ó 255 0 100 only when using Auto 1 10 in CH 13 15 Dimmer Speed 000 ó 009 010 ó 029 030 ó 069 070 ó 129 130 ó 189 190 ó 255 Preset dimmer speed from display menu Linear dimmer Nonlinear dimming curve 1 fastest Nonlinear dimming curve 2 Nonlinear dimming curve 3 Nonlinear dimming curve 4 slowest 16 Zoom 000 ó 255 0 100 17 Zoom Reset 000 ó 200 201 ó 220 221 ó 255 No function Zoom reset No funct...

Page 11: ...00 ó 255 0 100 10 Fine White 000 ó 255 0 100 11 Color Macro White Balance 000 ó 010 011 ó 030 031 ó 050 051 ó 070 071 ó 090 091 ó 110 111 ó 130 131 ó 150 151 ó 170 171 ó 200 201 ó 205 206 ó 210 211 ó 215 216 ó 220 221 ó 225 226 ó 230 231 ó 235 236 ó 240 241 ó 245 246 ó 250 251 ó 255 No function R 100 G 0 100 B 0 R 100 0 G 100 B 0 R 0 G 100 B 0 100 R 0 G 100 0B 100 R 0 100 G 0 B 100 R 100 G 0 B 100...

Page 12: ...Auto 7 Auto 8 Auto 9 Auto 10 Custom 1 Custom 2 Custom 3 Custom 4 Custom 5 Custom 6 Custom 7 Custom 8 Custom 9 Custom 10 14 Auto Speed 000 ó 255 0 100 only when using Auto 1 10 in CH 13 15 Dimmer Speed 000 ó 009 010 ó 029 030 ó 069 070 ó 129 130 ó 189 190 ó 255 Preset dimmer speed from display menu Linear dimmer Nonlinear dimming curve 1 fastest Nonlinear dimming curve 2 Nonlinear dimming curve 3 N...

Page 13: ...entación USE un cable de seguridad incluido cuando monte este producto en lo alto NO sumerja este producto IP66 La operación normal en exteriores es correcta NO ponga en funcionamiento este producto si sospecha que la carcasa lentes o cables están dañados NO conecte este producto a un atenuador o reostato Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido Use SOLAMENTE los sop...

Page 14: ... Enlace DMX El COLORado 2 Quad Zoom IP funcionará con un controlador DMX usando una conexión serie DMX normal Hay un manual DMX disponible en www chauvetpro com Conexión DMX El COLORado 2 Quad Zoom IP usa una conexión de datos DMX normal para sus personalidades DMX TOUR TR16 STD Y ARC 1 AR1 D ARC 2 AR2 D AR2 S AR2 Z y HSV Vea el Manual de Usuario para conectar y configurar para funcionamiento DMX ...

Page 15: ...or numérico cuando está en una función DOWN Navega hacia abajo por la lista de menú o disminuye el valor numérico cuando está en una función Contraseña Después de que se le solicite introduzca la siguiente contraseña pulsando UP DOWN UP DOWN ENTER Esta contraseña no se puede cambiar y se debe usar cuando se le solicite Montaje en Altura Montaje en el Suelo Asegure el cable de seguridad con el pasa...

Page 16: ...or estroboscopio macro de color auto personalizado velocidad atenuador velocidad automática zoom reinicio del zoom STD Y 17 canales 16 bit RVAB y atenuador estroboscopio macro de color auto personalizado velocidad atenuador velocidad automática zoom reinicio del zoom ARC 1 3 canales Control RVA AR1 D 4 canales Atenuador RVA ARC 2 4 canales Control RVAB AR2 D 5 canales Atenuador RVAB atenuador AR2 ...

Page 17: ...ilibrio de color universal CURV OFF Sin atenuador CV1 Curvas de atenuador CV1 rápido a CV3 lento CV2 CV3 DIM OFF Sin atenuador dIM1 perfil de atenuador dIM2 dIM3 dIM4 ZOOM BASE Configura la posición predeterminada del zoom movimiento completo POS 1 Establece la configuración de la posición 1 para el límite del zoom POS 2 Establece la configuración de la posición 2 para el límite del zoom CAL PASS ...

Page 18: ...250 251 ó 255 Sin función R 100 V 0 100 A 0 R 100 0 V 100 A 0 R 0 V 100 A 0 100 R 0 V 100 0 A 100 R 0 100 V 0 A 100 R 100 V 0 A 100 0 R 100 V 0 100 A 0 100 R 100 0 V 100 0 A 100 R 100 V 100 A 100 B 100 Blanco 1 Blanco 2 Blanco 3 Blanco 4 Blanco 5 Blanco 6 Blanco 7 Blanco 8 Blanco 9 Blanco 10 Blanco 11 7 Estroboscopio 000 ó 009 010 ó 255 Sin función 0 20 Hz 8 Programas 000ó040 041ó050 051ó060 061ó0...

Page 19: ... 11 Zoom 000 ó 255 0 100 12 Reinicio del Zoom 000 ó 200 201 ó 220 221 ó 255 Sin función Reinicio del Zoom Sin función ARC 1 Canal Función Valor Porcentaje Configuración 1 Rojo 000 ó 255 0 100 2 Verde 000 ó 255 0 100 3 Azul 000 ó 255 0 100 AR1 D Canal Función Valor Porcentaje Configuración 1 Atenuador 000 ó 255 0 100 2 Rojo 000 ó 255 0 100 3 Verde 000 ó 255 0 100 4 Azul 000 ó 255 0 100 ARC 2 Canal ...

Page 20: ...0 Duración del Fade si Personalizado 1 10 está activo en Canal 13 5 Verde 000 ó 255 0 100 6 Verde nítido 000 ó 255 0 100 7 Azul 000 ó 255 0 100 8 Azul nítido 000 ó 255 0 100 9 Blanco 000 ó 255 0 100 10 Blanco nítido 000 ó 255 0 100 11 Macro de Color Equilibrio de Blancos 000 ó 010 011 ó 030 031 ó 050 051 ó 070 071 ó 090 091 ó 110 111 ó 130 131 ó 150 151 ó 170 171 ó 200 201 ó 205 206 ó 210 211 ó 21...

Page 21: ...00 solo cuando se usa Auto 1 10 en Canal 13 15 Velocidad Atenuador 000 ó 009 010 ó 029 030 ó 069 070 ó 129 130 ó 189 190 ó 255 Preconfigura la velocidad del atenuador desde la pantalla de menú Atenuador lineal Curva de atenuación no lineal 1 la más rápida Curva de atenuación no lineal 2 Curva de atenuación no lineal 3 Curva de atenuación no lineal 4 la más lenta 16 Zoom 000 ó 255 0 100 17 Reinicio...

Page 22: ...5 0 100 9 Blanco 000 ó 255 0 100 10 Blanco nítido 000 ó 255 0 100 11 Macro de Color Equilibrio de Blancos 000 ó 010 011 ó 030 031 ó 050 051 ó 070 071 ó 090 091 ó 110 111 ó 130 131 ó 150 151 ó 170 171 ó 200 201 ó 205 206 ó 210 211 ó 215 216 ó 220 221 ó 225 226 ó 230 231 ó 235 236 ó 240 241 ó 245 246 ó 250 251 ó 255 Sin función R 100 V 0 100 A 0 R 100 0 V 100 A 0 R 0 V 100 A 0 100 R 0 V 100 0 A 100 ...

Page 23: ...nalizado 4 Personalizado 5 Personalizado 6 Personalizado 7 Personalizado 8 Personalizado 9 Personalizado 10 14 Velocidad Automática 000 ó 255 0 100 solo cuando se usa Auto 1 10 en Canal 13 15 Velocidad Atenuador 000 ó 009 010 ó 029 030 ó 069 070 ó 129 130 ó 189 190 ó 255 Preconfigura la velocidad del atenuador desde la pantalla de menú Atenuador lineal Curva de atenuación no lineal 1 la más rápida...

Page 24: ... sécurité inclus lorsque vous montez cet appareil en hauteur N immergez PAS ce produit IP 66 Un usage normal en extérieur est autorisé N utilisez PAS cet appareil si le boîtier les lentilles ou les câbles vous semblent endommagés Ne connectez PAS cet appareil ni à un gradateur ni à un rhéostat Connectez UNIQUEMENT cet appareil à un circuit protégé et relié à la terre Transportez Suspendez cet appa...

Page 25: ...m IP fonctionnera avec un jeu d orgues DMX au moyen de connexions DMX en série standard Une introduction au DMX est à votre disposition sur www chauvetpro com Connexion DMX Le COLORado 2 Quad Zoom IP utilise une connexion de données DMX standard pour ses personnalités DMX TOUR TR16 STD Y ARC 1 AR1 D ARC 2 AR2 D AR2 S AR2 Z et HSV Consultez le Manuel d Utilisation pour connecter et configurer le sy...

Page 26: ...haut dans une fonction permet d augmenter les valeurs numériques DOWN Permet de parcourir les listes ou les menus vers le bas dans une fonction permet de diminuer les valeurs numériques Mot de Passe Une fois affiché saisissez le mot de passe suivant comme suit UP DOWN UP DOWN ENTER Ce mot de passe ne peut pas être modifié et doit être saisi sur demande Fixez le câble de sécurité au moyen du passan...

Page 27: ...naux RVBb 16 bit gradateur stroboscope macro de couleurs effet d anneau vitesse gradateur vitesse auto zoom réinit du zoom STD Y 17 canaux RVBb 16 bit gradateur stroboscope macro de couleurs effet d anneau vitesse gradateur vitesse auto zoom réinit du zoom ARC 1 3 canaux Commande RVB AR1 D 4 canaux RVB gradateur ARC 2 4 canaux Commande RVBb AR2 D 5 canaux RVBb gradateur AR2 S 6 canaux RVBb gradate...

Page 28: ... couleurs universelle CURV OFF Pas de gradateur CV1 Courbes de gradation de CV1 rapide à CV3 lent CV2 CV3 DIM OFF Pas de gradateur dIM1 Profil de gradation dIM2 dIM3 dIM4 ZOOM BASE Définit la position par défaut du zoom mouvement intégral POS 1 Définit la configuration de la position 1 de limite du zoom POS 2 Définit la configuration de la position 2 de limite du zoom CAL PASS Saisir le mot de pas...

Page 29: ...45 246 ó 250 251 ó 255 Pas de fonction R 100 V 0 100 B 0 R 100 0 V 100 B 0 R 0 V 100 B 0 100 R 0 V 100 0 B 100 R 0 100 V 0 B 100 R 100 V 0 B 100 0 R 100 V 0 100 B 0 100 R 100 0 V 100 0 B 100 RVBb 100 Blanc 1 Blanc 2 Blanc 3 Blanc 4 Blanc 5 Blanc 6 Blanc 7 Blanc 8 Blanc 9 Blanc 10 Blanc 11 7 Stroboscope 000 ó 009 010 ó 255 Pas de fonction 0 20 Hz 8 Programmes 000ó040 041ó050 051ó060 061ó070 071ó080...

Page 30: ...non linéaire 1 le plus rapide Courbe de gradation non linéaire 2 Courbe de gradation non linéaire 3 Courbe de gradation non linéaire 4 le moins rapide 11 Zoom 000 ó 255 0 100 12 Réinitialisation du Zoom 000 ó 200 201 ó 220 221 ó 255 Pas de fonction Réinitialisation du zoom Pas de fonction ARC 1 Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Rouge 000 ó 255 0 100 2 Vert 000 ó 255 0 100 3 Bleu 00...

Page 31: ...radateur 000 ó 255 0 100 2 Rouge 000 ó 255 0 100 3 Vert 000 ó 255 0 100 4 Bleu 000 ó 255 0 100 5 Blanc 000 ó 255 0 100 AR2 S Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Gradateur 000 ó 255 0 100 2 Rouge 000 ó 255 0 100 3 Vert 000 ó 255 0 100 4 Bleu 000 ó 255 0 100 5 Blanc 000 ó 255 0 100 6 Stroboscope 000 ó 255 0 20 Hz HSV Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Teintes 000 ó 255 0...

Page 32: ...100 9 Blanc 000 ó 255 0 100 10 Blanc fin 000 ó 255 0 100 11 Macros de Couleurs Balance des Blancs 000 ó 010 011 ó 030 031 ó 050 051 ó 070 071 ó 090 091 ó 110 111 ó 130 131 ó 150 151 ó 170 171 ó 200 201 ó 205 206 ó 210 211 ó 215 216 ó 220 221 ó 225 226 ó 230 231 ó 235 236 ó 240 241 ó 245 246 ó 250 251 ó 255 Pas de fonction R 100 V 0 100 B 0 R 100 0 V 100 B 0 R 0 V 100 B 0 100 R 0 V 100 0 B 100 R 0 ...

Page 33: ...uto 1 10 dans Canal 13 15 Vitesse du Gradateur 000 ó 009 010 ó 029 030 ó 069 070 ó 129 130 ó 189 190 ó 255 Vitesse du gradateur prédéfinie depuis le menu Gradateur linéaire Courbe de gradation non linéaire 1 la plus rapide Courbe de gradation non linéaire 2 Courbe de gradation non linéaire 3 Courbe de gradation non linéaire 4 la moins rapide 16 Zoom 000 ó 255 0 100 17 Réinitialisation du Zoom 000 ...

Page 34: ...100 9 Blanc 000 ó 255 0 100 10 Blanc fin 000 ó 255 0 100 11 Macros de Couleurs Balance des Blancs 000 ó 010 011 ó 030 031 ó 050 051 ó 070 071 ó 090 091 ó 110 111 ó 130 131 ó 150 151 ó 170 171 ó 200 201 ó 205 206 ó 210 211 ó 215 216 ó 220 221 ó 225 226 ó 230 231 ó 235 236 ó 240 241 ó 245 246 ó 250 251 ó 255 Pas de fonction R 100 V 0 100 B 0 R 100 0 V 100 B 0 R 0 V 100 B 0 100 R 0 V 100 0 B 100 R 0 ...

Page 35: ... 4 Personnalisé 5 Personnalisé 6 Personnalisé 7 Personnalisé 8 Personnalisé 9 Personnalisé 10 14 Vitesse Auto 000 ó 255 0 100 seulement en utilisation avec Auto 1 10 dans Canal 13 15 Vitesse du Gradateur 000 ó 009 010 ó 029 030 ó 069 070 ó 129 130 ó 189 190 ó 255 Vitesse du gradateur prédéfinie depuis le menu Gradateur linéaire Courbe de gradation non linéaire 1 la plus rapide Courbe de gradation ...

Page 36: ... IRELAND CHAUVET Europe Ltd General Information Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Email uktech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting co uk MEXICO CHAUVET Mexico General Information Address Av Santa Ana 30 Parque Industrial Lerma Lerma Mexico C P 52000 Voice 52 728 285 5000 T...

Reviews:

No comments

Related manuals for COLORado 2-Quad Zoom IP

Brand: Zanflare Pages: 4

DreamLED RFC-40

Brand: TE-Group Pages: 2

Brand: Nemalux Pages: 12

Brand: Kelfort Pages: 6

Brand: Lightolier Pages: 1

Brand: Larson Electronics Pages: 3

Brand: Intermatic Pages: 2

Brand: GOAL ZERO Pages: 2

Brand: Xtricity Pages: 3

LEDWP-500-M-20C

Brand: Larson Electronics Pages: 2

Brand: Quoizel Pages: 2

Brand: XCell Pages: 2

Brand: LITELINE Pages: 2

TRIOTONE CONNEX

Brand: Sensio Pages: 2

Brand: leahua Pages: 13

Brand: Platek Pages: 12

linea m louver hex ET

Brand: BION TECHNOLOGIES Pages: 12

Brand: Intermatic Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands