background image

 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Quick Reference Guide 

Summary of Contents for LX-10

Page 1: ...Quick Reference Guide ...

Page 2: ...e connecting this product must be within the range stated on the decal or rear panel of the product This product is for indoor use only IP20 To prevent risk of fire or shock do not expose this product to rain or moisture Always mount this product in a location with adequate ventilation at least 20 in 50 cm from adjacent surfaces Be sure that no ventilation slots on the unit s housing are blocked N...

Page 3: ...rom power via breaker or by unplugging it Power Linking You can link up to 8 LX 10 units at 120 VAC and 13 units at 230 VAC Fuse Replacement To replace the fuse in the LX 10 1 Disconnect the product from power 2 Wedge the tip of a flat head screwdriver into the slot of the fuse holder 3 Pry the safety cap out of the housing 4 Remove the blown fuse from the clip on the front of the safety cap and r...

Page 4: ...Hz 230 V 50 Hz Consumption 5 W 5 W Operating current 0 9 A 0 6 A Fuse F 1 6 A 250 V F 1 6 A 250 V Power I O US Canada UK Worldwide Power Cord plug Edison US Local plug Light Source Type Power Lifespan LED 25 W 100 000 hours Color Quantity Current Red 16 20 mA Blue 16 20 mA Green 24 20 mA Photometrics Paramater Coverage Angle 180 Thermal Maximum External Temp Cooling 104 F 40 C Convection Ordering ...

Page 5: ...ento NO toque este producto cuando esté en funcionamiento pues podría estar caliente La tensión del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el rango establecido en el grabado o en el panel posterior de producto Este producto es para uso en interiores solamente IP20 Para evitar riesgos de incendio o descarga no exponga este producto a la lluvia o la humedad Monte siempre este producto e...

Page 6: ...ar su vida útil desconecte complemente el producto de la alimentación mediante el interruptor o desenchufándolo durante los periodos en los que no se use Alimentación en Cadena Puede enlazar hasta 8 unidades LX 10 a 120 VCA y 13 unidades a 230 VCA Sustitución del Fusible Para sustituir el fusible del LX 10 1 Desconecte el producto de la alimentación 2 Haga cuña con la punta de un destornillador pl...

Page 7: ...Corriente de funcionamiento 0 9 A 0 6 A Fusible F 1 6 A 250 V F 1 6 A 250 V E S alimentación US Canadá UK Mundial Enchufe de cable de alimentación Edison EE UU Enchufe local Fuente de luz Tipo Alimentación Duración LED 25 W 100 000 horas Color Cantidad Intensidad rojo 16 20 mA verde 16 20 mA azul 24 20 mA Fotometria Parámetro Ángulo de cobertura 180 Térmicas Temp externa máxima Refrigeración 104 F...

Page 8: ... lors de son fonctionnement car il pourrait s avérer brûlant La tension de la prise à laquelle vous connectez ce cet appareil doit être comprise dans la plage de tensions reprise sur l étiquette de l appareil ou à l arrière de ce dernier Cet appareil doit être utilisé en intérieur uniquement IP20 Afin d éviter tout risque d incendie ou décharge électrique veillez à n exposer cet appareil ni à la p...

Page 9: ...e intégré et une sensibilité sonore réglable Aperçu du Produit Alimentation CA Ce produit dispose d une alimentation à tension fixe et peut fonctionner avec une tension d entrée de 120 VCA 60 Hz ou 230 VCA 50 Hz selon le modèle Durant les périodes de non utilisation pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie déconnectez entièrement l appareil en le débranchant de l alimentati...

Page 10: ... à l avant du couvercle de sécurité et remplacez le par un fusible équivalent 5 Insérez à nouveau le porte fusible puis rebranchez l appareil Interrupteur de Modes Musical Automatique Interrupteur LEDs Moteur I Automatique Automatique O Sonore actif Arrêt II Sonore actif Sonore actif Montage Avant de monter cet appareil lisez et assimilez les Consignes de Sécurité Schéma de Montage du Produit Lyre...

Page 11: ...0 Hz Consommation 5 W 5 W Courant de fonctionnement 0 9 A 0 6 A Fusible F 1 6 A 250 V F 1 6 A 250 V E S alimentation US Canada UK Monde Europe Prise du cordon d alimentation Edison US Prise locale Source lumineuse Type Alimentation Durée de vie LED 25 W 100 000 heuras Couleur Quantité Courant vert 16 20 mA bleu 16 20 mA rouge 24 20 mA Photométrie Paramètre Angle de projection 180 Thermique Tempéra...

Page 12: ...g der Schukosteckdose an die Sie das Gerät anschließen muss sich innerhalb des Spannungsbereiches befinden der auf demhinweisschild oder demrückwärtigen Bedienfeld des Geräts angegeben ist Dieses Gerät darf nur im Innenbereich verwendet werden IP20 Umdas Risiko von Bränden oder elektrischen Schlägen zu vermeiden dürfen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Installieren Sie das Gerä...

Page 13: ...n Takt der Musik Produktüberblick Wechselstrom Das Gerät ist so konzipiert dass es je nach Stellung des Spannungsschalters und Modell mit einer Eingangsspannung von entweder 120 V 60 Hz oder 230 V 50 Hz betrieben werden kann Um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern trennen Sie während längerer Perioden des Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz entweder per...

Page 14: ...itsabdeckung und ersetzen Sie diese durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit den gleichen Werten 5 Stecken Sie den Sicherungshalter wieder zurück und schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an Umschalter für Auto Musiksteuerungs Modus Schalter LEDs Motor I Automatisch Automatisch O Sound Aktiv Halt II Sound Aktiv Sound Aktiv Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshin...

Page 15: ...0 Hz 230 V 50 Hz Stromverbrauch 5 W 5 W Betriebsstromstärke 0 9 A 0 6 A Sicherung F 1 6 A 250 V F 1 6 A 250 V I O Eingangsbuchse USA Kanada GB weltweit Netzkabelstecker Edison USA Lokaler Stecker Leuchtquelle Typ Leistungsaufnahme Dauer LED 25 W 100 000 Stunden Farbe Menge Strom rot 16 20 mA blau 16 20 mA grün 24 20 mA Lichttechnik Parameter Abdeckungswinkel 180 Wärmeentwicklung Max externe Temp K...

Page 16: ...l unità mentre è in funzione NON toccare l unità durante il funzionamento perché potrebbe essere molto calda La tensione della presa a muro cui si collega l apparecchiatura deve trovarsi entro il campo specificato sull etichetta o sul pannello posteriore Questa apparecchiatura deve essere utilizzata soltanto in interni IP20 Per evitare il rischio di incendio o di folgorazione non esporre l apparec...

Page 17: ... al livello di sensibilità sonora personalizzabile Informazioni Generali Alimentazione CA Questa unità è a voltaggio fisso e può funzionare a 120 V 60 Hz oppure a 230 V 50 Hz in base allo specifico modello Per evitare un consumo inutile ed aumentare la durata durante i periodi di non utilizzo disconnettere completamente il prodotto dall alimentazione con l interruttore o scollegando il cavo Colleg...

Page 18: ...te anteriore del cappellotto di sicurezza e sostituirlo con uno identico 5 Reinserire il portafusibile e ricollegare l alimentazione elettrica Selettore Autom Attiv Sonora Interruttore LEDs motore I Automatico Automatico O Attivazione Sonora Fermata II Attivazione Sonora Attivazione Sonora Montaggio Prima di montare l unità leggere le Note di Sicurezza Schema di Montaggio dell unità Staffa di Mont...

Page 19: ...0 V 50 Hz Consumo 5 W 5 W Corrente di funzionamento 0 9 A 0 6 A Fusibile F 1 6 A 250 V F 1 6 A 250 V Ingresso uscita alimentazione US Canada Regno Unito Resto del Mondo Spina cavo di alimentazione Edison US Spina locale Sorgente Luminosa Tipo Alimentazione Durata Nominale LED 25 W 100000 ore Colore Quantità Corrente rosso 16 20 mA blu 16 20 mA verde 24 20 mA Fotometrici Parametro Angolo di copertu...

Page 20: ...er het in werking omdat het dan heet zijn De spanning van het stopcontact waarop u dit product aansluit moet binnen het vermelde bereik op de sticker of achterkant van het product zijn Het product is alleen voor gebruik binnenshuis IP20 Om risico op brand of elektrische schokken te voorkomen mag dit product niet aan regen of vocht worden blootgesteld Monteer dit product altijd op een plek met vold...

Page 21: ...ek met een ingebouwde microfoon en met instelbare geluidsgevoeligheid Overzicht AC stroom Dit product heeft een voeding met vaste spanning en het kan werken met ingangsspanning van 120 VAC 50 60 Hz of 230 VAC 50 Hz afhankelijk van het specifieke model Sluit om onnodige slijtage te verhinderen en de levensduur te verlengen tijdens periodes van niet gebruik het product via stroomonderbreker of de st...

Page 22: ...clip aan de voorkant van de veiligheidsafdekking en vervang deze door een zekering van exact hetzelfde type 5 Plaats de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in Automatisch Sound schakelaar Schakelaar LEDs Motor I Automatisch Automatisch O Sound actief Stoppen II Sound actief Sound actief Montage Lees voor montage van dit product de Veiligheidsinstructies Montage Diagram Hangbeugel Beug...

Page 23: ...meter 120 V 60 Hz 230 V 50 Hz Consumptie 5 W 5 W Bedrijfsstroom 0 9 A 0 6 A Zekering F 1 6 A 250 V F 1 6 A 250 V Power I O US Canada UK Wereldwijd Stroomkabel stekker Edison US lokale stekker Lichtbron Type Vermogen Golflengte LED 25 W 100 000 uur Kleur Aantal Stroomsterkte rood 16 20 mA blauw 16 20 mA groen 24 20 mA Lichttechniek Parameter Stralingshoek 180 Thermaal Maximum Externe Temp Koeling 1...

Page 24: ...LX 10 QRG Multi Language Contact Us LX 10 QRG Rev 1 ML6 Copyright 2016 Chauvet All rights reserved Printed in the P R C ...

Reviews: