Chauvet DJ Intimidator Spot 475ZX Quick Reference Manual Download

Page: 19 / 44

Intimidator Spot 475ZX GRR Rev. 1

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE

Liaison DMX

Le Intimidator Spot 475ZX peut fonctionner avec le contrôleur DMX. Les instructions de connexion et de configuration de ce

produit pour le fonctionnement DMX se trouvent dans le manuel d’utilisation. Si vous ne connaissez pas DMX, vous pouvez

télécharger DMX Primer sur le site web

www.chauvetdj.com

Adresse de départ

Pour garantir un accès complet à tous les canaux disponibles dans chaque mode DMX, l’adresse DMX recommandée la

plus élevée est

497

Connexion Maître/Esclave

Le Intimidator Spot 475ZX utilise la connexion de données DMX pour son mode maître/esclave. Les informations sur la

configuration du Intimidator Spot 475ZX pour le fonctionnement Maître/Esclave se trouvent dans le Manuel d’utilisation,

disponible sur le site web de Chauvet.

Télécommande

Le Intimidator Spot 475ZX peut être commandé à l’aide des télécommandes CHAUVET RFC ou RFC-XL. Pour plus

d’informations sur la télécommande, téléchargez les instructions du Intimidator Spot 475ZXmanuel d’utilisation sur le site

web

www.chauvetdj.com

Gobos

Gobo - Roue de gobo rotative

Gobo2 - Roue de gobo statique

Summary of Contents for Intimidator Spot 475ZX

Page 1: ...Quick Reference Guide English EN Español ES Français FR Deutsch DE Italiano IT Nederlands NL ...

Page 2: ...Ireland Benelux France Germany or Mexico contact your distributor to request support or return a product Refer to Contact Us at the end of this QRG for contact information What is Included To Begin Unpack your Intimidator Spot 475ZX and make sure you have received all parts in good condition If the box or contents appear damaged notify the carrier immediately not Chauvet ONLY connect this product ...

Page 3: ...ating 4 Re insert the fuse holder and reconnect power Mounting Before mounting this product read the Safety Notes Mounting Diagram Control Panel Description To eliminate wear and improve its lifespan during periods of non use completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it Button Function MENU Exits from the current menu or function UP Navigates upwards through the men...

Page 4: ...operation Screen Reverse OFF Normal display ON Reverse display Pan Angle 540 Selects the 540 pan angle range 360 Selects the 360 pan angle range 180 Selects the 180 pan angle range Tilt Angle 270 Selects the 270 tilt angle range 180 Selects the 180 tilt angle range 90 Selects the 90 tilt angle range Totem Mode OFF Does not restrict the pan and tilt motion UP Restricts the pan and tilt motion for o...

Page 5: ...DMX mode the highest recommended DMX address is 497 Master Slave Connection The Intimidator Spot 475ZX uses the DMX data connection for its Master Slave mode Information about configuring the Intimidator Spot 475ZX for Master Slave operation is in the User Manual which is available from the Chauvet website RF Remote The Intimidator Spot 475ZX can be operated with the CHAUVET RFC or RFC XL remotes ...

Page 6: ...w 222 223 Stop 224 255 Reverse color cycling rainbow slow to fast 4 7 Rotating Gobo Wheel Gobo see Gobos 000 007 Open 008 015 Gobo 1 016 023 Gobo 2 024 031 Gobo 3 032 039 Gobo 4 040 047 Gobo 5 048 055 Gobo 6 056 063 Gobo 7 064 071 Gobo 7 shake slow to fast 072 079 Gobo 6 shake slow to fast 080 087 Gobo 5 shake slow to fast 088 095 Gobo 4 shake slow to fast 096 103 Gobo 3 shake slow to fast 104 111...

Page 7: ...t 114 120 Gobo 1 shake slow to fast 121 127 Open 128 191 Reverse cycle effect slow to fast 192 255 Cycle effect slow to fast 7 10 Prism 000 003 No function 004 006 Prism 1 round 007 065 Rotation slow to fast 066 123 Reverse rotation slow to fast 124 127 Prism 1 round 128 131 No function 132 134 Prism 2 linear 135 193 Rotation slow to fast 194 251 Reverse rotation slow to fast 252 255 Prism 2 linea...

Page 8: ...function 136 143 Prism reset 144 151 No function 152 159 All reset 160 255 No function 16 Movement Macros 000 007 No function 008 023 Movement macro 1 024 039 Movement macro 2 040 055 Movement macro 3 056 071 Movement macro 4 072 087 Movement macro 5 088 103 Movement macro 6 104 119 Movement macro 7 120 135 Movement macro 8 136 151 Sound active movement macro 1 152 167 Sound active movement macro ...

Page 9: ...Us al final de esta QRG para obtener la información de contacto Qué se incluye Para empezar Desembale su Intimidator Spot 475ZX y asegúrese de que ha recibido todas las piezas en buen estado Si la caja o el contenido parecen estar dañados notifique al transportista inmediatamente no a Chauvet Conecte este producto ÚNICAMENTE a un circuito con conexión a tierra y protegido DESCONECTE de la corrient...

Page 10: ... el portafusibles y conecte de nuevo la alimentación Montaje Antes de montar este producto lea las Notas de seguridad Diagrama de montaje Descripción del panel de control Para eliminar el desgaste y mejorar su vida útil durante los periodos en que no lo utilice desconecte completamente el producto de la corriente mediante un disyuntor o desenchufándolo Botón Función MENU Sale del menú o función ac...

Page 11: ...ormal ON Visualización inversa Pan Angle 540 Selecciona un rango de ángulo de paneo de 540 360 Selecciona un rango de ángulo de paneo de 360 180 Selecciona un rango de ángulo de paneo de 180 Tilt Angle 270 Selecciona un rango de ángulo de inclinación de 270 180 Selecciona un rango de ángulo de inclinación de 180 90 Selecciona un rango de ángulo de inclinación de 90 Totem Mode OFF No restringe el m...

Page 12: ...más alta recomendada es 497 Conexión principal secundaria El Intimidator Spot 475ZX utiliza la conexión de datos DMX para su modo principal secundario La información sobre la configuración del Intimidator Spot 475ZX para el funcionamiento principal secundario se encuentra en el manual del usuario que está disponible en el sitio web de Chauvet Control remoto por RF El Intimidator Spot 475ZX se pued...

Page 13: ...e color inverso de lento a rápido 4 7 Rueda de gobos giratorios Gobo consulte Gobos 000 007 Abrir 008 015 Gobo 1 016 023 Gobo 2 024 031 Gobo 3 032 039 Gobo 4 040 047 Gobo 5 048 055 Gobo 6 056 063 Gobo 7 064 071 Agitación del gobo 7 de lenta a rápida 072 079 Agitación del gobo 6 de lenta a rápida 080 087 Agitación del gobo 5 de lenta a rápida 088 095 Agitación del gobo 4 de lenta a rápida 096 103 A...

Page 14: ...ación del gobo 1 de lenta a rápida 121 127 Abrir 128 191 Efecto de ciclo inverso de lento a rápido 192 255 Efecto de ciclo de lento a rápido 7 10 Prisma 000 003 Sin función 004 006 Prisma 1 redondo 007 065 Rotación de lenta a rápida 066 123 Rotación inversa de lenta a rápida 124 127 Prisma 1 redondo 128 131 Sin función 132 134 Prisma 2 lineal 135 193 Rotación de lenta a rápida 194 251 Rotación inv...

Page 15: ...ores 120 127 Restablecer las ruedas de gobos 128 135 Sin función 136 143 Restablecer el prisma 144 151 Sin función 152 159 Restabler todo 160 255 Sin función 16 Macros de movimiento 000 007 Sin función 008 023 Macro de movimiento 1 024 039 Macro de movimiento 2 040 055 Macro de movimiento 3 056 071 Macro de movimiento 4 072 087 Macro de movimiento 5 088 103 Macro de movimiento 6 104 119 Macro de m...

Page 16: ...actez votre distributeur pour demander une assistance ou retourner un produit Se référer à la section Contact Us à la fin de ce GRR pour les informations de contact Contenu de la boîte Pour commencer Déballez votre Intimidator Spot 475ZX et assurez vous d avoir reçu toutes les pièces en bon état Si la boîte ou le contenu semblent endommagés informez en immédiatement le transporteur et non Chauvet ...

Page 17: ... même calibre 4 Réinsérez le porte fusible et rebranchez l alimentation Montage Avant de monter ce produit lisez la section Consignes de sécurité Schéma de montage Panneau de commande Description Pour évincer toute usure et améliorer sa durée de vie débranchez complètement le produit via le disjoncteur ou le débrancher pendant les périodes d inutilisation Bouton Fonction MENU Pour quitter le menu ...

Page 18: ...t normal tilt ON Fonctionnement inversé tilt Screen Reverse OFF Écran normal ON Écran inversé Pan Angle 540 Sélectionne la plage d angle pan 540 360 Sélectionne la plage d angle pan 360 180 Sélectionne la plage d angle pan 180 Tilt Angle 270 Sélectionne la plage d angle tilt 270 180 Sélectionne la plage d angle tilt 180 90 Sélectionne la plage d angle tilt 90 Totem Mode OFF Ne limite pas le mouvem...

Page 19: ...DMX l adresse DMX recommandée la plus élevée est 497 Connexion Maître Esclave Le Intimidator Spot 475ZX utilise la connexion de données DMX pour son mode maître esclave Les informations sur la configuration du Intimidator Spot 475ZX pour le fonctionnement Maître Esclave se trouvent dans le Manuel d utilisation disponible sur le site web de Chauvet Télécommande Le Intimidator Spot 475ZX peut être c...

Page 20: ...223 Arrêt 224 255 Arc en ciel à cycle de couleurs inversé lent à rapide 4 7 Roue de Gobo rotatif Gobo voir Gobos 000 007 Ouvert 008 015 Gobo 1 016 023 Gobo 2 024 031 Gobo 3 032 039 Gobo 4 040 047 Gobo 5 048 055 Gobo 6 056 063 Gobo 7 064 071 Gobo 7 shake lent à rapide 072 079 Gobo 6 shake lent à rapide 080 087 Gobo 5 shake lent à rapide 088 095 Gobo 4 shake lent à rapide 096 103 Gobo 3 shake lent à...

Page 21: ...nt à rapide 121 127 Ouvert 128 191 Effet de cycle inversé lent à rapide 192 255 Effet de cycle lent à rapide 7 10 Prisme 000 003 Aucune fonction 004 006 Prisme 1 rond 007 065 Rotation lent à rapide 066 123 Rotation inversée lent à rapide 124 127 Prisme 1 rond 128 131 Aucune fonction 132 134 Prisme 2 linéaire 135 193 Rotation lent à rapide 194 251 Rotation inversée lent à rapide 252 255 Prisme 2 li...

Page 22: ...ue 120 127 Réinitialisation des roues de gobo 128 135 Aucune fonction 136 143 Réinitialisation du prisme 144 151 Aucune fonction 152 159 Tout réinitialisé 160 255 Aucune fonction 16 Macros mouvement 000 007 Aucune fonction 008 023 Macro mouvement 1 024 039 Macro mouvement 2 040 055 Macro mouvement 3 056 071 Macro mouvement 4 072 087 Macro mouvement 5 088 103 Macro mouvement 6 104 119 Macro mouveme...

Page 23: ... Am Ende dieser Kurzanleitung klicken Sie auf Contact Us für Kontaktinformationen Lieferumfang Vorgehensweise Packen Sie Ihren Intimidator Spot 475ZX aus und vergewissern Sie sich dass Sie alle Teile in unbeschädigtem Zustand erhalten haben Wenn der Karton oder der Inhalt beschädigt erscheint benachrichtigen Sie sofort den Spediteur nicht Chauvet Schließen Sie dieses Produkt NUR an einen geerdeten...

Page 24: ...tzen Sie den Sicherungshalter wieder ein und schließen Sie die Stromversorgung wieder an Montage Bevor Sie dieses Produkt montieren lesen Sie die Sicherheitshinweise Montageskizze Beschreibung des Bedienfelds Um Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern sollten Sie das Gerät bei Nichtgebrauch über einen Unterbrecher oder durch Ziehen des Netzsteckers vollständig von der ...

Page 25: ...hrte Anzeige Pan Angle 540 Wählt den Schwenkwinkelbereich von 540 aus 360 Wählt den Schwenkwinkelbereich von 360 aus 180 Wählt den Schwenkwinkelbereich von 180 aus Tilt Angle 270 Wählt den Neigungswinkelbereich von 270 aus 180 Wählt den Neigungswinkelbereich von 180 aus 90 Wählt den Neigungswinkelbereich von 90 aus Totem Mode OFF Schränkt die Schwenk und Neigebewegung nicht ein UP Schränkt die Sch...

Page 26: ...isten ist die höchste empfohlene DMX Adresse 497 Master Slave Anschluss Der Intimidator Spot 475ZX nutzt die DMX Datenverbindung für seinen Master Slave Modus Informationen zur Konfiguration des Intimidator Spot 475ZX für den Master Slave Betrieb finden Sie im Benutzerhandbuch das auf der Chauvet Website erhältlich ist RF Fernbedienung Der Intimidator Spot 475ZX kann mit den Fernbedienungen CHAUVE...

Page 27: ...m 222 223 Stopp 224 255 Umgekehrter Farbwechsel Regenbogen langsam bis schnell 4 7 Rotierendes Goborad Gobo siehe Gobos 000 007 Offen 008 015 Gobo 1 016 023 Gobo 2 024 031 Gobo 3 032 039 Gobo 4 040 047 Gobo 5 048 055 Gobo 6 056 063 Gobo 7 064 071 Gobo 7 Shake langsam bis schnell 072 079 Gobo 6 Shake langsam bis schnell 080 087 Gobo 5 Shake langsam bis schnell 088 095 Gobo 4 Shake langsam bis schne...

Page 28: ...s schnell 121 127 Offen 128 191 Umgekehrter Wechseleffekt langsam bis schnell 192 255 Wechseleffekt langsam bis schnell 7 10 Prisma 000 003 Keine Funktion 004 006 Prisma 1 rund 007 065 Rotation langsam bis schnell 066 123 Umgekehrte Rotation langsam bis schnell 124 127 Prisma 1 rund 128 131 Keine Funktion 132 134 Prisma 2 linear 135 193 Rotation langsam bis schnell 194 251 Umgekehrte Rotation lang...

Page 29: ...ksetzen 128 135 Keine Funktion 136 143 Prisma zurücksetzen 144 151 Keine Funktion 152 159 Alle zurücksetzen 160 255 Keine Funktion 16 Bewegungsmakros 000 007 Keine Funktion 008 023 Bewegungsmakro 1 024 039 Bewegungsmakro 2 040 055 Bewegungsmakro 3 056 071 Bewegungsmakro 4 072 087 Bewegungsmakro 5 088 103 Bewegungsmakro 6 104 119 Bewegungsmakro 7 120 135 Bewegungsmakro 8 136 151 Klang aktives Beweg...

Page 30: ...ocale Per informazioni sui contatti consultare la sezione Contact Us al termine della presente guida Cosa è incluso Per iniziare Disimballare Intimidator Spot 475ZX e accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri Se la scatola o il contenuto appaiono danneggiati informare immediatamente il trasportatore e non Chauvet Collegare questo prodotto SOLTANTO a un circuito dotato di messa a terra...

Page 31: ...e l alimentazione elettrica Montaggio Prima di montare il prodotto leggere le Note di sicurezza Schema di montaggio Descrizione del pannello di controllo Per evitare un consumo inutile e prolungare la durata del prodotto nei periodi di non utilizzo disconnetterlo completamente dall alimentazione con l interruttore o scollegando il cavo Pulsante Funzione MENU Consente di uscire dal menu o dalla fun...

Page 32: ...normale ON Visualizzazione inversa Pan Angle 540 Seleziona l angolo di rotazione di 540 360 Seleziona l intervallo dell angolo di rotazione di 360 180 Seleziona l intervallo dell angolo di rotazione di 180 Tilt Angle 270 Seleziona l angolo di brandeggio di 270 180 Seleziona l intervallo dell angolo di brandeggio di 180 90 Seleziona l intervallo dell angolo di brandeggio di 90 Totem Mode OFF Non li...

Page 33: ...sponibili in ciascuna modalità DMX l indirizzo DMX raccomandato è 497 Collegamento Master Slave In modalità Master Slave Intimidator Spot 475ZX utilizza il collegamento dati DMX Le istruzioni per la configurazione di Intimidator Spot 475ZX per il funzionamento Master Slave sono contenute nel Manuale Utente disponibile sul sito web di Chauvet Telecomando RF Intimidator Spot 475ZX è compatibile con ...

Page 34: ... Arcobaleno ciclico inverso da lento a veloce 4 7 Ruota Gobo rotante Gobo vedere Proiettori Gobo 000 007 Aperto 008 015 Gobo 1 016 023 Gobo 2 024 031 Gobo 3 032 039 Gobo 4 040 047 Gobo 5 048 055 Gobo 6 056 063 Gobo 7 064 071 Oscillazione Gobo 7 da lenta a veloce 072 079 Oscillazione Gobo 6 da lenta a veloce 080 087 Oscillazione Gobo 5 da lenta a veloce 088 095 Oscillazione Gobo 4 da lenta a veloce...

Page 35: ...e Gobo 1 da lenta a veloce 121 127 Aperto 128 191 Effetto ciclico inverso da lento a veloce 192 255 Effetto ciclico da lento a veloce 7 10 Prisma 000 003 Nessuna funzione 004 006 Prisma 1 rotondo 007 065 Rotazione da lenta a veloce 066 123 Rotazione inversa da lenta a veloce 124 127 Prisma 1 rotondo 128 131 Nessuna funzione 132 134 Prisma 2 lineare 135 193 Rotazione da lenta a veloce 194 251 Rotaz...

Page 36: ...35 Nessuna funzione 136 143 Reimpostazione prisma 144 151 Nessuna funzione 152 159 Reimpostazione di tutto 160 255 Nessuna funzione 16 Macro di movimento 000 007 Nessuna funzione 008 023 Macro di movimento 1 024 039 Macro di movimento 2 040 055 Macro di movimento 3 056 071 Macro di movimento 4 072 087 Macro di movimento 5 088 103 Macro di movimento 6 104 119 Macro di movimento 7 120 135 Macro di m...

Page 37: ...t te retourneren Raadpleeg Contact Us aan het einde van deze beknopte handleiding voor contactgegevens In de verpakking Om te beginnen Pak uw Intimidator Spot 475ZX uit en controleer of u alle ontvangen onderdelen in goede conditie hebt ontvangen Als de doos of de inhoud beschadigd lijkt neem dan onmiddellijk contact op met de transporteur niet met Chauvet Sluit dit product UITSLUITEND aan op een ...

Page 38: ...m weer in Montage Lees de Veiligheidsvoorschriften voordat u dit product bevestigt Bevestigingsschema Beschrijving van bedieningspaneel Om slijtage te voorkomen en de levensduur te verlengen verdient het aanbeveling om het product tijdens perioden dat dit niet in gebruik is volledig van de stroom af te sluiten via een stroomonderbreker of door de stekker uit het stopcontact te halen Knop Functie M...

Page 39: ... Reverse OFF Normale weergave ON Weergave omkeren Pan Angle 540 Selecteert panhoekbereik 540 360 Selecteert panhoekbereik 360 180 Selecteert panhoekbereik 180 Tilt Angle 270 Selecteert kantelhoekbereik 270 180 Selecteert kantelhoekbereik 180 90 Selecteert kantelhoekbereik 90 Totem Mode OFF Beperkt de pan en kantelbeweging niet UP Beperkt de pan en kantelbeweging voor hoge montage DOWN Beperkt de p...

Page 40: ...olen DMX adres 497 Master Slave verbinding De Intimidator Spot 475ZX maakt gebruik van de DMX gegevensverbinding voor de Master Slave modus Informatie over de configuratie van de Intimidator Spot 475ZX voor Master Slave werking vindt u in de gebruikershandleiding die beschikbaar is op de website van Chauvet RF afstandsbediening De Intimidator Spot 475ZX kan worden bediend met de CHAUVET RFC of RFC...

Page 41: ...2 223 Stoppen 224 255 Omgekeerde regenboog met kleurencyclus langzaam naar snel 4 7 Roterend gobowiel Gobo zie Gobo s 000 007 Open 008 015 Gobo 1 016 023 Gobo 2 024 031 Gobo 3 032 039 Gobo 4 040 047 Gobo 5 048 055 Gobo 6 056 063 Gobo 7 064 071 Gobo 7 shake langzaam naar snel 072 079 Gobo 6 shake langzaam naar snel 080 087 Gobo 5 shake langzaam naar snel 088 095 Gobo 4 shake langzaam naar snel 096 ...

Page 42: ...aam naar snel 121 127 Open 128 191 Omgekeerd cycluseffect langzaam naar snel 192 255 Cycluseffect langzaam naar snel 7 10 Prisma 000 003 Geen functie 004 006 Prisma 1 rond 007 065 Rotatie langzaam naar snel 066 123 Rotatie omkeren langzaam naar snel 124 127 Prisma 1 rond 128 131 Geen functie 132 134 Prisma 2 lineair 135 193 Rotatie langzaam naar snel 194 251 Rotatie omkeren langzaam naar snel 252 ...

Page 43: ...en 120 127 Gobowielen resetten 128 135 Geen functie 136 143 Prisma resetten 144 151 Geen functie 152 159 Alles resetten 160 255 Geen functie 16 Bewegingsmacro s 000 007 Geen functie 008 023 Bewegingsmacro 1 024 039 Bewegingsmacro 2 040 055 Bewegingsmacro 3 056 071 Bewegingsmacro 4 072 087 Bewegingsmacro 5 088 103 Bewegingsmacro 6 104 119 Bewegingsmacro 7 120 135 Bewegingsmacro 8 136 151 Sound acti...

Page 44: ...Estate Pinxton Nottingham UK Website www chauvetdj eu NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Benelux Address Stokstraat 18 Email BNLtech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Belgium Website www chauvetdj eu Voice 32 9 388 93 97 France Address 3 Rue Ampère 91380 Chilly Mazarin Email FRtech chauvetlighting fr France Website www chauvetdj eu Voice 33 1 78 85 33 59 Germany Address Bruno B...

Search results

Summary of Contents for Intimidator Spot 475ZX

Reviews:

Related manuals for Intimidator Spot 475ZX

Brands by name

Popular brands

Chauvet DJ Intimidator Spot 475ZX, Quick Reference Manual

Search results

Summary of Contents for Intimidator Spot 475ZX

Reviews:

Related manuals for Intimidator Spot 475ZX

Brands by name

Popular brands