23
NL
BEKNOPTE HANDLEIDING
FLEXstand BH Rev. 1
Montage
Lees alvorens met dit product te monteren alle
Veiligheidsinstructies
.
Montagediagram
10 mm montagegat met schroefdraad
20 mm montagegat met schroefdraad
Gietijzeren voet
Rubberen voeten (x4)
Telescopische paal
Page 1: ...Quick Reference Guide ...
Page 2: ...ate of purchase THERE ARE NO OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights that vary from state to state and country to country This warranty is valid only in the United States United Kingdom Republic of Ireland Belgium the Netherlands Luxembourg France Germany and Mexico For warranty terms in other countries please consult your lo...
Page 3: ...RG Rev 1 QUICK REFERENCE GUIDE Mounting Before mounting with this product read the Safety Notes Mounting Diagram 10 mm threaded mounting hole 20 mm threaded mounting holes Cast iron base Rubber feet x4 Telescoping pole ...
Page 4: ...3 EN QUICK REFERENCE GUIDE FLEXstand QRG Rev 1 Product Dimensions 4 8 ft 1 5 m 1 4 in 35 mm 8 ft 2 4 m 21 6 in 549 mm 2 in 50 mm 0 6 in 16 mm 21 5 in 547 mm ...
Page 5: ...red height and let go of the safety release 4 Adjust until the safety release clicks into place 5 Tighten the height adjustment knob Technical Specifications Dimensions and Weight Capacity and Compatibility Ordering Pole Height Pole Diameter Bottom Pole Diameter Top 4 8 to 8 ft 1 5 to 2 4 m 2 in 50 mm 1 4 in 35 mm Base Length Base Width Base Height Total Weight 21 5 in 547 mm 21 6 in 549 mm 0 6 in...
Page 6: ...TÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS Esta garantía le otorga derechos legales específicos Es posible que a usted le asistan otros derechos que variarán dependiendo del estado o del país Esta garantía solamente es válida en los Estados Unidos Reino Unido República de Irlanda Bélgica Países Bajos Luxemburgo Francia Alemania y México Para conocer los términos de garantía en otros países consulte a su distribu...
Page 7: ...FERENCIA RÁPIDA Montaje Antes de montar con este producto lea las Notas de seguridad Diagrama de montaje Agujero de montaje con rosca de 10 mm Agujero de montaje con rosca de 20 mm Base de hierro fundido Pies de goma x4 Poste telescópico ...
Page 8: ...7 ES GUIA DE REFERENCIA RÁPIDA FLEXstand GRR Rev 1 Dimensiones del producto 4 8 pi 1 5 m 1 4 35 mm 8 pi 2 4 m 21 6 549 mm 2 50 mm 0 6 16 mm 21 5 547 mm ...
Page 9: ...canismo de seguridad 4 Ajuste hasta que el mecanismo de seguridad haga clic en su sitio 5 Apriete el mando de ajuste de altura Especificaciones Técnicas Dimensiones y Peso Capacidad y compatibilidad Pedidos Altura del poste Diámetro del poste Inferior Diámetro del poste Superior 1 5 a 2 4 m 4 8 a 8 pi 50 mm 2 35 mm 1 4 Longitud de la base Anchura de la base Altura de la base Peso total 547 mm 21 5...
Page 10: ...ette garantie vous confère des droits légaux spécifique Vous pouvez également bénéficier d autres droits qui varient selon les états et les pays Cette garantie n est valable qu aux États Unis au Royaume Uni en République d Irlande en Belgique aux Pays Bas au Luxembourg en France en Allemagne et au Mexique Pour connaître les conditions de garantie dans d autres pays veuillez consulter votre revende...
Page 11: ...E RÉFÉRENCE Montage Avant de monter avec cet appareil veuillez lire les Consignes de Sécurité Schéma de montage Trou fileté de 10 mm pour montage Trou fileté de 20 mm pour montage Base en fonte Pieds en caoutchouc x4 Poteau télescopique ...
Page 12: ...11 FR MANUEL DE RÉFÉRENCE FLEXstand MdR Rév 1 Dimensions du produit 4 8 pi 1 5 m 1 4 po 35 mm 8 pi 2 4 m 21 6 po 549 mm 2 po 50 mm 0 6 po 16 mm 21 5 po 547 mm ...
Page 13: ...e et lâchez le mécanisme de sûreté 4 Ajustez jusqu à ce que le mécanisme de sûreté s enclenche 5 Serrer le bouton de réglage de la hauteur Spécifications techniques Dimensions et Poids Capacité et compatibilité Commande Hauteur du poteau Diamètre du poteau Bas Diamètre du poteau Haut 1 5 à 2 4 m 4 8 à 8 pi 50 mm 2 po 35 mm 1 4 po Longueur de la base Largeur de la base Hauteur de la base Poids tota...
Page 14: ... ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN Diese Garantie gibt Ihnen besondere gesetzliche Rechte Und Sie haben möglicherweise weitere Rechte die von Land zu Land unterschiedlich sein können Diese Garantie ist nur in den USA im Vereinigten Königreich in Irland Belgien den Niederlanden Luxemburg Frankreich Deutschland und Mexiko gültig Bezüglich der Garantiebestimmungen in anderen Ländern wenden Sie sich bi...
Page 15: ... SAL Rev 1 SCHNELLANLEITUNG Montage Lesen Sie vor der Montage mit dieses Geräts in jedem Fall die Sicherheitshinweise Montageansicht 10 mm Gewindebuchse 20 mm Gewindebuchse Fuß aus Gusseisen Gummifüße x4 Teleskopmast ...
Page 16: ...15 DE SCHNELLANLEITUNG FLEXstand SAL Rev 1 Produktabmessungen 4 8 Fuß 1 5 m 1 4 Zoll 35 mm 8 Fuß 2 4 m 21 6 Zoll 549 mm 2 Zoll 50 mm 0 6 Zoll 16 mm 21 5 Zoll 547 mm ...
Page 17: ... Sicherheitsverschluss los 4 Nehmen Sie die Einstellung vor bis der Sicherheitsverschluss einrastet 5 Drehen Sie den Höheneinstellknopf fest Technische Daten Abmessungen und Gewicht Kapazität und Kompatibilität Bestellung Höhe des Mastes Durchmesser des Mastes unten Durchmesser des Mastes oben 1 5 bis 2 4 m 4 8 bis 8 Fuß 50 mm 2 Zoll 35 mm 1 4 Zoll Länge des Fußes Breite des Fußes Höhe des Fußes G...
Page 18: ...E ESPRESSE O IMPLICITE Questa garanzia prevede diritti legali specifici È comunque possibile avere altri diritti che variano da stato a stato e da paese a paese Questa garanzia si applica soltanto negli Stati Uniti Regno Unito epubblica di Irlanda Belgio Paesi Bassi Lussemburgo Francia Germania e Messico Per i termini di garanzia vigenti in altri paesi si prega di consultare il distributore locale...
Page 19: ...DA RAPIDA Montaggio Prima di montare con questo prodotto leggere le Note di Sicurezza Schema di montaggio Foro di montaggio filettato da 10 mm Foro di montaggio filettato da 20 mm Base in ghisa Piedini in gomma x4 Asta telescopica ...
Page 20: ...19 IT GUIDA RAPIDA FLEXstand GR Rev 1 Dimensioni del prodotto 4 8 pi 1 5 m 1 4 po 35 mm 8 pi 2 4 m 21 6 po 549 mm 2 po 50 mm 0 6 po 16 mm 21 5 po 547 mm ...
Page 21: ...l altezza desiderata 3 Serrare la manopola di regolazione altezza Per diminuire l altezza dell asta telescopica 1 Allentare la manopola di regolazione altezza 2 Tenere premuto lo sgancio di sicurezza 3 Regolare l altezza e rilasciare lo sgancio di sicurezza 4 Regolare fino a far scattare lo sgancio di sicurezza in posizione 5 Serrare la manopola di regolazione altezza Manopoladi regolazione altezz...
Page 22: ...asta parte alta 1 5 a 2 4 m 4 8 a 8 pi 50 mm 2 po 35 mm 1 4 po Lunghezza della base Larghezza della base Altezza della base Peso totale 547 mm 21 5 po 549 mm 21 6 in 16 mm 0 6 in 17 1 kg 37 6 lb Capacità di carico Inserto filettato Base Inserto filettato Parte superiore dell asta 60 kg 132 lb 20 mm 10 mm Nome prodotto Codice articolo Numero UPC FLEXstand 22111829 781462221775 ...
Page 23: ...LICIETE GARANTIES Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten Mogelijk heeft u ook andere rechten die van staat tot staat en van land tot land verschillen Deze garantie is uitsluitend geldig in de Verenigde Staten het Verenigd Koninkrijk Ierland België Nederland Luxemburg Frankrijk Duitsland en Mexico Neem contact op met uw lokale verkoper voor garantievoorwaarden in andere landen Veilighe...
Page 24: ...Xstand BH Rev 1 Montage Lees alvorens met dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies Montagediagram 10 mm montagegat met schroefdraad 20 mm montagegat met schroefdraad Gietijzeren voet Rubberen voeten x4 Telescopische paal ...
Page 25: ...NL 24 FLEXstand BH Rev 1 BEKNOPTE HANDLEIDING Productafmetingen 4 8 vt 1 5 m 1 4 in 35 mm 8 vt 2 4 m 21 6 in 549 mm 2 in 50 mm 0 6 in 16 mm 21 5 in 547 mm ...
Page 26: ...p de gewenste hoogte vastklikt 3 Draai de hoogte instelknop vast Voor het verlagen van de telescopische paal 1 Draai de hoogte instelknop los 2 Houd de veiligheidsontgrendeling ingedrukt 3 Pas de paal aan tot de gewenste hoogte en laat de veiligheidsontgrendeling los 4 Pas de paalhoogte aan totdat de veiligheidsontgrendeling vastklikt 5 Draai de hoogte instelknop vast Hoogte instelknop Veiligheids...
Page 27: ...aldiameter Bovenzijde 1 5 tot 2 4 m 4 8 tot 8 voet 50 mm 2 in 35 mm 1 4 in Lengte voet Breedte voet Hoogte voet Totaalgewicht 547 mm 21 5 in 549 mm 21 6 in 16 mm 0 6 in 17 1 kg 37 6 lb Draagvermogen Inzetstuk met schroefdraad Voet Inzetstuk met schroefdraad Bovenzijde van de paal 60 kg 132 lb 20 mm 10 mm Product Naam Item Code UPC Nummer FLEXstand 22111829 781462221775 ...
Page 28: ...Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Website www chauvetdj eu NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Chauvet Europe BVBA Address Stokstraat 18 Email BNLtech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Belgium Website www chauvetdj eu Voice 32 9 388 93 97 Chauvet France Address 3 Rue Ampère 91380 Chilly Mazarin Email FRtech chauvetlighting fr France Website www chauvetdj eu Voice 33 1 78 8...
