ACTIVITY:
To trim Gabby’s
bangs.
HOW TO:
Touch
the left and
right heart sensors to cut
her bangs.
ACTIVITÉ :
Couper la frange de Gabby.
COMMANDES :
Couper sa frange en
touchant le capteur droit ou gauche.
OBJECTIVE:
Create a song by adding
singing to the background beat.
Gabby will sing over the background
beat when she detects the micro-
phone OR you touch her lips.
HOW TO:
Hold up the microphone to Gabby's lips,
or press in on her lips. Gabby will sing until the
mic goes away or you stop touching her lips.
BUT DU JEU :
Créer une chanson en ajoutant du
chant aux rythmes de fond. Gabby va chanter
en rythme lorsqu'elle détecte le micro OU
lorsque la commande lèvres est activée.
ACTIVITY:
Play Freeze dance
with Gabby.
HOW TO:
Dance with Gabby,
you freeze when Gabby does,
you start dancing when
Gabby does.
ACTIVITÉ :
Jouer à
“
Dance and Freeze”
avec Gabby.
COMMANDES :
Imiter les actions de Gabby.
Danser lorsqu'elle danse, s'arrêter avec
elle puis, reprendre si elle le décide.
ACTIVITY:
Gabby will ask questions
to get to know you better.
HOW TO:
Touch
the left or right
heart sensors that correspond
to your answer.
ACTIVITÉ :
Gabby pose des questions à sa
nouvelle amie pour mieux la connaître.
COMMANDES :
Sélectionner la réponse
souhaitée en touchant le capteur droit ou
gauche.
ACTIVITY:
To help Gabby put
on eyeshadow.
HOW TO:
Touch
the left and
right heart sensors to apply
eye shadow.
ACTIVITÉ :
Aider Gabby à se mettre du fard
à paupière.
COMMANDES :
Appliquer le fard à paupière
en touchant le capteur droit ou gauche.
ACTIVITIES / ACTIVITÉS
Hair Cutting
Coupe de cheveux
Auto Tone Microphone Game / Jeu micro et rythmique
Music Mode / Mode Musique
Eye Shadow Mode
Mode Fard à paupières
Mystery Mode / Mode Mystère
COMMANDES :
Placer le micro sur les lèvres
de Gabby ou appuyer sur la commande
lèvres. Gabby chantera tant qu'elle aura le
micro près des lèvres, ou que la commande
lèvres sera maintenue enfoncée.
Summary of Contents for Gabby
Page 6: ......