background image

4.

 

Dans le cas des chariots pour deux enfants, on a besoin d’installer la bande de tissu noir séparée 
équipée d’une boucle et de deux anneaux en plastique. Pour installer ces pièces, enfiler l’extrémité 
libre de la bande (celle qui n’a pas de boucle) dans l’anneau gauche en forme de D, puis dans les deux 
anneaux en plastique et enfin dans l’anneau droit en forme de D. Les deux anneaux en plastique 
devraient maintenant se trouver entre les deux anneaux en forme de D. Enfiler l’extrémité de la bande 
dans les deux anneaux en plastique puis dans la boucle autobloquante. Voir figure 4. Serrer la bande à 
fond en tirant sur l’extrémité libre jusqu’à ce que celle-ci soit bien tendue. Voir figure 5. 

Remarque : Lorsqu’on serre trop la bande en tissu sur le chariot pour deux enfants, le châssis supérieur 
peut fléchir.  Si le guidon du chariot devient difficile à installer, relâcher un peu la bande.  
 

Figure 4

 

Figure 5

 

 
 

 
 
 
 

 

 

Mise En Garde : S’assurer que le porte-bébé Bivouac est bien attaché au siège et au châssis du 

chariot. Si le porte-bébé Bivouac n’est pas correctement attaché au chariot, cela 
pourrait causer des blessures graves ou mortelles au bébé en cas d’accident. 

B. Comment fixer solidement le porte-bébé Bivouac à votre Chariot  

1.

 

Serrer les boucles de la ceinture abdominale du chariot aussi près du siège que possible. Voir figure 6. 

2.

 

Dans le chariot pour deux enfants, le porte-bébé Bivouac peut être installé dans l’une des deux places 
externes, ou dans la place centrale. Si vous désirez l’installer au centre, les boucles de la ceinture 
abdominale doivent être interverties, et plus précisément, la boucle femelle doit être déplacée sur la 
droite et la boucle mâle sur la gauche. Voir figure 7.  

 Figure 

6

 

Figure 7

 

 

 

 
 
 
 

 

 

 
 
3.

 

Vous êtes maintenant prêt à installer le porte-bébé Bivouac. La tête du bébé doit se trouver près du 
dossier du siège du chariot, avec les pieds vers l’avant. Insérer les boucles de l’arrière du porte-bébé 
Bivouac dans les boucles de la ceinture abdominale du chariot. Voir figure 8. 

4.

 

Dans le cas des chariots pour un enfant, attacher les deux crochets avant en plastique du porte-bébé 
Bivouac (situés de chaque côté au niveau des pieds) aux anneaux en forme de D. Dans le cas des 
chariots pour deux enfants, attacher les crochets en plastique aux deux anneaux en plastique installés 
sur la bande en tissu si vous désirez attacher le porte-bébé Bivouac dans la place du centre. Il faudra 
éventuellement mettre un anneau en plastique de chaque côté du porte-bébé Bivouac. Pour l’installer 
dans les places externes, attacher un anneau en plastique à l’anneau en forme de D et un anneau sur le 
crochet en plastique. Voir figure 9. Le porte-bébé Bivouac est maintenant prêt et vous pouvez vous 
promener. Voir figure 10. 

 

 
 

 

D

G

Summary of Contents for Baby Bivy

Page 1: ...Bivy is 6 18 lb 3 8 kg and 26 inches 66 cm A Installing the Front Mounting Parts to your Carrier one time installation Any reference to orientation left or right is from the passengers point of view w...

Page 2: ...er 1 Tighten the carrier s lap belt buckles as close to the carrier s seat as possible See Figure 6 2 On two child carriers the Baby Bivy can be installed into either of the outside seating positions...

Page 3: ...ace is too small for the Baby Bivy you can remove the padded seat insert C Baby Bivy Additional Features 1 Inside the Baby Bivy is a separate padded insert This insert can be removed to increase the i...

Page 4: ...Do not use the Baby Bivy if your infant does not meet the recommended weight and height ranges of 6 18 lb 3 8 kg and 26 inches 66 cm or if for whatever reason your infant is not comfortable in the Bab...

Page 5: ...oids maximal recommand est de 6 18 livres 3 8 kg et la taille maximale est de 26 pouces 66 cm A Installation des pi ces de montage avant sur votre chariot installation permanente Toute r f rence la dr...

Page 6: ...abdominale du chariot aussi pr s du si ge que possible Voir figure 6 2 Dans le chariot pour deux enfants le porte b b Bivouac peut tre install dans l une des deux places externes ou dans la place cent...

Page 7: ...b Bivouac vous pouvez enlever le rembourrage amovible du si ge C Caract ristiques suppl mentaires du porte b b Bivouac 1 l int rieur du porte b b Bivouac il y a un rembourrage amovible s par Celui ci...

Page 8: ...as utiliser le porte b b Bivouac si votre b b n atteint pas le poids et la taille recommand s savoir entre 6 et 18 livres de 3 8 kg et 26 pouces 66 cm ou si pour quelque raison que ce soit votre b b n...

Reviews: