background image

NOTE: This information is a guide only.  Items included in your barbecue 
specification may differ depending on region or specific dealer specification.

NOTE: Ces renseignements sont donn

é

à

 titre indicatif.  Il est possible que 

les articles inclus dans les sp

é

cifications de votre barbecue diff

é

rent selon la 

r

é

gion ou les caract

é

ristiques stipul

é

e par le concessionnaire.

ANMERKUNG: Diese Anleitung dient nur zu Informationszwecken.  Einzelteile 
der Grillspezifikation sind unter Umst

ä

nden verschieden entsprechend der 

Vertiebsegion oder bestimmten H

ä

ndleranforderungen.

NOTA:  Esta informaci

ó

n es una gu

í

 

ú

nicamente.  Es posible que las 

indicaciones incluidas en las especificaciones de su Asador seandiferentes 
seg

ún la región o las especificacaiones especíicas del 

representante.

NOTA: Esta informa

çã

é

 simplesmente um guia.  Os itens inclu

í

dos na 

especifica

çã

o do seu BBQ poder

ã

o diferir dependendo da especifica

çã

o da 

regi

ã

o ou do vendedor especifico.

GB

FR

DE

ES

PT

IE

CH

CH

BE

AT

All specifications are subject to change without notice.

Toutes les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées 

sans préavis.

Änderungen ohne vorherige Bekanntgabe vorbehalten.

Todas las especificaciones estan sujetas a cambios sin previo aviso.

Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso.

Kriswell A/S
Knudstrupvej10C
DK- 8870  Langaa
Tel.  +45 8773 6000
[email protected]

Char-Broil, LLC
Columbus, GA  31902, U.S.A.
charbroil.com  I  charbroil.de

Desde 1967

Distribution Center

Centro Logístico MSGroup

Rua da Paz

Quinta do Loureiro

3800-587 Cacia

Portugal

+351 234 915 010

+351 234 915 015

[email protected]

www.lusavouga.pt

Headquarters

Edi

f

ício LUSAVOUGA

 

Avenida Europa 375 

3800-533 Cacia

 

Portugal

Summary of Contents for 16309004

Page 1: ...problema encontrado Si la reclamaci n es aceptada se tomar una de las siguientes medidas Recogida y reposici n del producto defectuoso Env o del componente defectuoso para su reemplazo Abono de lo pro...

Page 2: ...Comunicaci n de Reclamaci n 009 2 Datos Generales Cliente Factura Contacto del Cliente Ref Cantidad Raz n Descripci n de la Reclamaci n Fecha ___________Nombre ___________________...

Page 3: ...22 Instructions d assemblage 22 Montageanweisungen 22 Instrucciones de armado 22 Instru es para Montagem 22 42805268 10 26 2016 2016 Char Broil LLC Columbus GA 31902 Printed in China MODEL NUMBERS 16...

Page 4: ...Use extreme caution Do not touch metal parts of the barbecue until it has completely cooled to avoid burns unless you are wearing protective gloves WARNING ATTENTION This barbecue will become very ho...

Page 5: ...as les parties m talliques du barbecue avant qu il ne soit compl tement refroidi afin d viter les br lures moins que vous ne portiez des gants de protection AVERTISSEMENT Attention Ce barbecue deviend...

Page 6: ...ung von Verbrennungen die Metallteile des Grills nicht anfassen bis das Ger t vollkommen abgek hlt ist es sei denn Sie tragen Schutzhandschuhe WARNHINWEISE ACHTUNG Dieser Grill wird sehr hei w hrend d...

Page 7: ...et licas de la barbacoa hasta que se haya enfriado por completo para evitar quemaduras a menos que est n usando guantes de protecci n ADVERTENCIA ATENCI N Esta parrilla se pone muy caliente no lo muev...

Page 8: ...met licas do grelhador at a unidade arrefecer completamente para evitar queimaduras exceto se estiver a usar luvas protetoras AVISO ATEN O Este grelhador ficar muito quente n o o mova durante o funcio...

Page 9: ...4 2 8 2 2 1 Key Description Image Qty 1 4 20 1 2 Combo Truss Head Screw 1 4 20 1 1 2 Combo Truss Head Screw 1 4 20 Flange Nut LockNut Hex 1 4 20 Hinge Pin R Clip Small Pivot Pin for Adjustment Assembl...

Page 10: ...20 PARTS DIAGRAM 33 1 32 3 4 8 2 6 7 7 31 18 30 29 22 9 21 20 22 27 19 23 13 14 10 11 12 15 16 17 24 25 5 28 26...

Page 11: ...1 LEFT LEG REAR 15 1 BOTTOM SHELF 16 1 AXLE 17 2 WHEEL 18 1 FIREBOX FRONT PANEL 19 1 FIREBOX REAR PANEL 20 1 FIREBOX SIDE PANEL LEFT 21 1 FIREBOX SIDE PANEL RIGHT 22 2 DAMPER F FIREBOX 23 1 ASH PAN 2...

Page 12: ...22 ASSEMBLY 1 1 18 19 20 21 A C A x8 C x8 26...

Page 13: ...23 2 D x2 x2 B x4 A 22 22 2 2 A B D 3 28...

Page 14: ...24 4 5 13 LF 14 LR 11 RR 10 RF x8 A A x4 A A 15...

Page 15: ...25 7 6 5mm x4 A A 12 12 F J H 17 17 16 x1 J x2 H x2 H x1 F...

Page 16: ...26 8 x2 24 25 1ST 24 x10 A 2ND A A REAR ARRI RE TRASERO...

Page 17: ...27 9 x5 A A 1ST 27 A 2ND BRACKET SUPPORT SOPORTE...

Page 18: ...28 10 x2 G x2 F F G 31 11 x1 F F 29...

Page 19: ...29 12 3 4 6 1 7 7 2 2 B x4 x4 A x4 C x4 x2 D x C D A A 32...

Page 20: ...30 13 x2 E x2 F E F...

Page 21: ...31 15 8 14 x2 F F 9 30...

Page 22: ...32 16 23...

Page 23: ...espec icas del representante NOTA Esta informa o simplesmente um guia Os itens inclu dos na especifica o do seu BBQ poder o diferir dependendo da especifica o da regi o ou do vendedor especifico GB F...

Reviews: