manualshive.com logo in svg

Chapin EZ MOUNT 97300E, Use And Care Manual

Share
Download
Chapin EZ MOUNT 97300E Use And Care Manual Download Page 21

Veuillez consulter le site Web pour en 

savoir plus sur la garantie

Use and Care Manual

DO NOT RETURN TO STORE 

Call: 1-800-950-4458

www.chapinmfg.com

Modèle 97300E, 97500E

016249 R0121

Chapin International, Inc

P.O. Box 549  700 Ellicott St.  
Batavia, NY 14021-0549 U.S.A. 
1-800-950-4458  www.chapinmfg.com 

Lisez attentivement ces instructions avant l’utilisation

AVERTISSEMENT

15 Gallon

25 Gallon

Pulvérisateur Deluxe 12 Volts

EZ MOUNT™

Summary of Contents for EZ MOUNT 97300E

Page 1: ...URN TO STORE Call 1 800 950 4458 www chapinmfg com Chapin International Inc P O Box 549 700 Ellicott St Batavia NY 14021 0549 U S A 1 800 950 4458 www chapinmfg com Model 97300E 97500E 016249 R0121 Ca...

Page 2: ...HER CORROSIVE SOLUTIONS OR HEAT PRESSURE OR GAS PRODUCING CHEMICALS ALWAYS READ AND FOLLOW CHEMICAL MANUFACTURER S INSTRUCTIONS BEFORE USE WITH THIS SPRAYER AS SOME CHEMICALS MAY BE HAZARDOUS WHEN USE...

Page 3: ...O SCALE Chapin Spot Sprayer Operator s Manual English 2E C 5 Drain Cap w Lanyard C 4 Lead Wire Assembly C 6 Ratchet Straps C 3 Worm Gear Clamp C 1 Pressure Gauge C 7 Wand Assembly C 2 Auxiliary Ball V...

Page 4: ...wn Insert lead wire assembly into plug at rear of pump Join red wire of the lead wire to a 12V source on the garden tractor The black wire should be grounded or connected to the negative battery post...

Page 5: ...y Wand or the Spray Boom To Spray Wand Spray Boom On Off Switch To Spray Boom if equipped Chapin Spot Sprayer Operator s Manual English 4E OPERATION The pumping system draws solution from the tank thr...

Page 6: ...ons Flush the entire sprayer with the neutralizing agent Follow the chemical manufacturer s disposal instructions of all wash or rinsing water WINTER STORAGE Drain all water and chemical out of spraye...

Page 7: ...Assembly 4 6 8177 1 Gauge 0 100psi 5 6 9222 4 10 24 x 1 1 4 Screw 6 6 8146 1 1 Lid Tank 7 6 8325 1 Drain Plug Kit 8 6 8003 3 Worm Gear 9 6 8324 2 Gun Clips Screws Pair 10 6 8320 2 Lead Wire Assy w Sw...

Page 8: ...rapped in outlet line or pump head Correct voltage to pump Debris in pump inlet outlet valves Loose drive assembly or pump head screws Pressure switch operations adjustments Leaks from pump head or sw...

Page 9: ...e should the pressure gauge read Please refer to the operation instructions for boom operating pressures varying boom pressures can be achieved by regulating or adjusting the by pass valve Typically t...

Page 10: ...build enough pressure to shut off Chapin Spot Sprayer Operator s Manual English Due to our ongoing product improvement process product specifications may change without notice U S and foreign patents...

Page 11: ...Call 1 800 950 4458 www chapinmfg com Modelo 97300E 97500E 016249 R0121 Chapin International Inc P O Box 549 700 Ellicott St Batavia NY 14021 0549 U S A 1 800 950 4458 www chapinmfg com Lea estas ins...

Page 12: ...RROSIVAS NI QU MICOS QUE PRODUZCAN CALOR PRESI N O GAS SIEMPRE LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE DEL PRODUCTO QU MICO ANTES DE USARLO CON ESTE PULVERIZADOR YA QUE ALGUNOS PRODUCTOS QU MICOS...

Page 13: ...as Chapin Espa ol CONTENTS NOT TO SCALE C 5 Montaje del conductor principal C 4 Montaje del conductor principal C 6 Correas con trinquete C 3 Abrazadera de manguera C 1 Man metro C 7 Montaje de la var...

Page 14: ...el enchufe en la parte posterior de la bomba Una el cable rojo del cable principal a una fuente de 12 voltios en el tractor de jard n El cable negro debe estar conectado a tierra o conectado al borne...

Page 15: ...sta palanca aumentar o disminuir la presi n a la varilla pulverizadora y al brazo pulverizado A varilla pulverizadora Esta palanca enciende y apaga el brazo pulverizador Hacia el brazo pulverizador si...

Page 16: ...uague el pulverizador completo con el agente neutralizador Siga las instrucciones de desecho del fabricante de la sustancia qu mica para toda el agua de lavado y enjuagado ALMACENAMIENTO EN INVIERNO D...

Page 17: ...1 1 4 6 6 8146 1 1 apa tanque 7 6 8325 1 Kit del tap n de drenaje 8 6 8003 3 Engranaje de tornillo sin fin 9 6 8324 2 Abrazadera pistola par y tornillos 10 6 8320 2 Conjunto de cable principal con int...

Page 18: ...cabeza de la bomba Voltaje correcto a la bomba Residuos en las v lvulas de alimentaci n descarga de la bomba Conjunto de transmisi n o tornillos de la cabeza de la bomba flojos Operaciones ajustes al...

Page 19: ...bre las presiones de trabajo de la pluma se pueden lograr diferentes presiones de la pluma mediante la regulaci n o el ajuste de la v lvula de derivaci n Normalmente la varilla pulverizadora se operar...

Page 20: ...rn s de cableado da ado 14 La bomba contin a funcionando y se sobretensiona cuando no est pulverizando Aseg rese de que no haya p rdidas en el sistema Revise la v lvula de derivaci n para asegurarse d...

Page 21: ...l 1 800 950 4458 www chapinmfg com Mod le 97300E 97500E 016249 R0121 Chapin International Inc P O Box 549 700 Ellicott St Batavia NY 14021 0549 U S A 1 800 950 4458 www chapinmfg com Lisez attentiveme...

Page 22: ...SIVES NI DE PRODUITS CHIMIQUES PRODUISANT DE LA CHALEUR DE LA PRESSION OU DES GAZ TOUJOURS LIRE ET SUIVRE LES DIRECTIVES DU FABRICANT SUR LES PRODUITS CHIMIQUES AVANT D UTILISER CE PULV RISATEUR CERTA...

Page 23: ...uel Chapin Fran ais CONTENTS NOT TO SCALE C 5 Assemblage du fil conducteur C 4 Assemblage du fil conducteur C 6 Sangles cliquet C 3 Collet vis sans fin C 1 Manom tre C 7 Assemblage des tubes C 2 Robin...

Page 24: ...s rer le fil conducteur dans la fiche se trouvant l arri re de la pompe Joindre le fil rouge du fil conducteur un connecteur 12 V sur le tracteur de jardin Le fil noir doit tre mis la terre ou connect...

Page 25: ...entera ou diminuera la pression dans le tuyau de pulv risation ou dans la rampe de pulv risation Vers la baguette de pulv risation Ce levier permet d activer et de d sactiverla rampe de pulv risation...

Page 26: ...Rincer le pulv risateur en entier avec l agent neutralisant Suivre les directives de disposition du fabricant quant aux eaux de lavage ou de rin age ENTREPOSAGE HIVERNAL Enti rement drainer l eau et l...

Page 27: ...5 6 9222 4 Vis 10 24 x 1 1 4 po 6 6 8146 1 1 Couvercle de r servoir 7 6 8325 1 Trousse bouchon de drainage 8 6 8003 3 Vis sans fin 9 6 8324 2 Pince pistolet paire et vis 10 6 8320 2 Ensemble de fil p...

Page 28: ...mpe La tension de la pompe Les d bris dans les soupapes d entr e sortie de la pompe Desserrer l assemblage d entra nement ou les vis de la t te de pompe Les op rations r glages de l interrupteur de pr...

Page 29: ...s de fonctionnement de l peron des pressions de l peron vari es peuvent tre atteintes en r glant la soupape de d rivation Habituellement la baguette de pulv risation fonctionne entre 20 et 40 psi 6 Ma...

Page 30: ...fusibles sautent Tension excessive R glage inappropri de l interrupteur de pression Filage endommag 14 La pompe continue de fonctionner et s intensifie lorsqu on ne pulv rise pas Assurez vous que vot...

Page 31: ...2021 Chapin International Inc...

Page 32: ...P O Box 549 700 Ellicott St Batavia NY 14021 0549 U S A 1 800 950 4458 www chapinmfg com 2021 Chapin International Inc...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands