Chapin 84700A Instructions Manual Download

Page: 9 / 12

AVERTISSEMENT

Veuillez composer le

800-950-4458

si des pièces sont manquantes, si

vous avez des problèmes d’assemblage ou des questions relativement

au fonctionnement sécuritaire de ce produit.

NE PAS RAPPORTER AU MAGASIN.

MODÈLE 84700A

Avertissement : lisez attentivement ces instructions avant l’utilisation

016146 R0318

SAC SEMOIR PROFESSIONNEL

Summary of Contents for 84700A

Page 1: ...u are missing any parts having trouble assembling or have any questions regarding the safe operation of this product DO NOT RETURN TO THE STORE MODEL 84700A Carefully Read These Instructions Before Us...

Page 2: ...NS The Chapin 84700 Professional Bag Seeder is preassembled at our factory leaving only the crank handle and baffle for you to attach To attach turn crank handle onto crank shaft in a clockwise motion...

Page 3: ...4 Place shoulder strap over shoulder Place the Bag Seeder against hip 5 Crank the handle maintaining a steady clockwise motion and walk at a consistent pace to spread the seed evenly Depress slide gat...

Page 4: ...not the result of incorrect installation mishandling or normal wear and tear as determined by Chapin Chapin may request return of the product along with the original purchase receipt for examination...

Page 5: ...iezas tiene problemas con el ensamblaje o tiene alguna duda sobre el funcionamiento seguro de este producto NO LO REGRESE A LA TIENDA MODELO 84700A Lea estas instrucciones atentamente antes de utiliza...

Page 6: ...esional Chapin 84700 viene armada de f brica y s lo es necesario colocar la manija y el deflector de la manivela Para colocarla gire la manija sobre la flecha de la manivela en el sentido de las manec...

Page 7: ...a su cadera 5 Gire la manija con un movimiento uniforme en el sentido de las manecillas del reloj y camine a un paso constante para esparcir la semilla de manera uniforme Presione la palanca de contro...

Page 8: ...tado de una incorrecta instalaci n un mal manejo o un desgaste normal seg n sea determinado por Chapin Es posible que Chapin solicite el regreso del producto junto con el recibo origi nal de la compra...

Page 9: ...uantes si vous avez des probl mes d assemblage ou des questions relativement au fonctionnement s curitaire de ce produit NE PAS RAPPORTER AU MAGASIN MOD LE 84700A Avertissement lisez attentivement ces...

Page 10: ...professionnel Chapin 84700 est pr assembl en usine ne vous laissant que la manivelle et le d flecteur fixer Pour fixer l assemblage tournez la manivelle sur l arbre manivelle dans le sens des aiguill...

Page 11: ...ournez la manivelle en maintenant un mouvement pivotant constant et marchez une vitesse constante afin de r pandre les semences uniform ment Abaisser le levier de contr le de la vanne et d placez le a...

Page 12: ...nstallation d une mauvaise manipu lation ou d une usure ou d chirure normale comme d termin par Chapin Chapin peut demander un retour du produit avec la facture d achat originale aux fins de consultat...