Channel Master CM-7003 User Manual Download Page 36

32

Digital to Analog

 Converter Box

Periodo de garantía limitada 

CHANNEL MASTER CM7003 tiene una limitada Garantía noventa (90) días desde la fecha de compra original 

con una prueba válida de compra en un distribuidor autorizado. Se considera comprobante de compra un recibo 

u otro documento que acredite la compra del producto y la fecha de compra. Se aplican algunas limitaciones y 

exclusiones.

¿Qué cubre la garantía limitada?

CHANNEL MASTER garantiza que el hardware del producto de nombre CHANNEL MASTER y los accesorios 

contenidos en el embalaje original están cubiertos contra defectos en el material y la mano de obra bajo 

condiciones normales de uso y servicio de acuerdo con las directrices publicadas por CHANNEL MASTER 

por un periodo de (1) año a partir de la fecha de compra original por parte del usuario final. Los lineamientos 

publicados por CHANNEL MASTER incluyen pero no están limitados a la información contenida en las 

especificaciones técnicas, manuales de usuario y servicios de comunicación. Esta garantía también incluye 

(90) días de servicio gratuito de asistencia técnica para software. La asistencia técnica para software fuera del 

plazo de (90) días está sujeta a cargos adicionales. Esta garantía solo es válida en EE.UU. y Canadá.

¿Qué no cubre la garantía limitada?

No es aplicable a productos de hardware que no sean de CHANNEL MASTER o a cualquier software o 

servicios de datos, incluso si va empacado o se vende con el producto de hardware de CHANNEL MASTER. 

Cualquier fabricante, proveedor o editor ajeno a CHANNEL MASTER puede ofrecerle sus propias garantías, 

pero CHANNEL MASTER, en la medida en que esté permitido por la Ley, proporcionará sus productos tal cual. 

El software distribuido por CHANNEL MASTER con o sin marca CHANNEL MASTER (incluyendo software 

de sistema pero sin limitarlo a éste) no está cubierto por esta Garantía. Consulte el acuerdo de licencia que 

acompaña al software para obtener más información sobre sus derechos como usuario. CHANNEL MASTER 

no garantiza que el producto CHANNEL MASTER funcione sin interrupciones o errores repentinos en el mismo. 

CHANNEL MASTER no se responsabiliza de ningún daño que surja como consecuencia de no seguir las 

instrucciones relativas al uso del producto CHANNEL MASTER. Esta Garantía no cubre los gastos de envío 

derivados de la devolución del producto a CHANNEL MASTER dentro del plazo de la Garantía.

Cómo obtener el servicio de garantía

Los consumidores con comprobante de compra válida de un distribuidor autorizado pueden devolver cualquier 

producto CHANNEL MASTER dentro de la garantía al departamento para su reparación o sustitución. Para 

obtener el servicio de garantía, el consumidor deberá enviar un correo electrónico al Servicio de Soporte 

Técnico y solicitar un número RMA para devolver el producto. El producto devuelto debe tener el número RMA 

visible en la caja y debe incluir el recibo de compra que demuestre que se encuentra dentro del periodo de 

garantía. Si el producto muestra defectos y cumple con nuestra Política de Garantías, CHANNEL MASTER lo 

reparará o sustituirá por otro nuevo de forma gratuita. Los productos que estén fuera del plazo de garantía no 

deben devolverse a CHANNEL MASTER, con la excepción de cualquier producto que el Servicio de Soporte 

Técnico pudiera requerir para realizar procedimientos de control de calidad. Soporte Técnico: techsupport@

channelmaster.com

TéRMINOS GENERALES: 

1.1 De acuerdo con las disposiciones descritas en esta Garantía, CHANNEL MASTER garantiza que el equipo 

descrito en el Párrafo 1.2 cumple con nuestras especificaciones en lo que concierne al material y que el está 

libre de defectos en sus materiales y mano de obra durante el periodo de duración de la Garantía Limitada.
1.2 Esta Garantía se aplica a todas las compras originales realizadas por consumidores de productos de 

Channel Master ("Equipo"). Las garantías estipuladas más adelante no son transferibles. 1.3 El periodo de 

validez de esta garantía será efectivo en la fecha de la compra del Equipo a un distribuidor autorizado y 

terminará, para el Equipo, un (1) año después (aplicable a todo el hardware y sus componentes). El software 

no está cubierto por la Garantía, incluso si va empacado o se vende con el producto de hardware de CHANNEL 

MASTER, a menos que se especifique lo contrario o se mencione en esta Garantía (en cada caso el "Periodo 

de Garantía").

Garantía limitada

Summary of Contents for CM-7003

Page 1: ...CM 7003 User Guide Digital to Analog Converter Box...

Page 2: ...oes not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and t...

Page 3: ...entilated area Do not place them in an enclosure such as a cabinet without proper ventilation Place the receiver on its feet on a firm stable horizontal surface Unplug the power adapter from the power...

Page 4: ...ious channel Standby LED Standby Red Power On Green Power Button Turns power on off push and hold to reset USB 2 0 Port Connects to media IR Sensor HDMI Output Provides high definition digital audio a...

Page 5: ...or manufacturers HDMI Output Provides high definition digital audio and video to the TV Connections and Setup VIDEO YELLOW Y GREEN Cb Pb BLUE Cr Pr RED COMPONENT VIDEO IN 2a HDMI Preffered option 2c C...

Page 6: ...nus guide settings and info bar Back Return to previous menu or channel Volume TV Increase decrease Record Future use Mute TV Silence audio output Period For channel change STB Turns the device on or...

Page 7: ...n Press SET for 3 seconds on the CM 7003 remote control The Red LED will glow first and then stay lit Press the desired button on the CM 7003 remote control within 10 seconds The POWER button will sta...

Page 8: ...NU key to switch to Main Menu Program Press the key first then press the key enter into the Program Setting Menu Default Password 000000 Choose the menu as per requested Move Skip Lock Delete FAV Rena...

Page 9: ...erface transparency Channel Search Use the keys to move up and down from one item to another and press key to display corresponding sub menu Auto Search In the Main menu use the keys to select Auto Se...

Page 10: ...erent countries Signal Type Use the key to select Off air or cable Time Time Offset Use the key to select Time Offset Country Region Use the key to select Country Region Time Zone Use the key to selec...

Page 11: ...elect your digital audio output format CC Option List CC Display CC OFF CC1 CC2 CC3 CC4 CC5 CC6 CC Position Auto Top Bottom Front Size Default Small Medium Large Front Color Default White Black Red Gr...

Page 12: ...e to select the item and then press key to enter into the sub menu or change the current item setting Parental Guidance Press the key when this item is highlighted then input the password Default Pass...

Page 13: ...on Software Update Press the key when Software Update is highlighted make sure the software update is on a USB flash drive and that the drive is plugged into the device USB Multimedia Menu Multimedia...

Page 14: ...iew file you can press the ENTER key for full screen or press the PLAY key to enter the slide show mode if you want the slide show with music you need to play music first then open a picture Movie You...

Page 15: ...on mode Check antenna connection Set correct parameters Picture only but no sound Audio setting parameter is wrong System in MUTE mode Audio cable is not connected securely Press MUTE key on the RCU t...

Page 16: ...ANNEL MASTER is not responsible for damage arising from failure to follow instructions relating to CHANNEL MASTER s product use Shipping charges to return products under warranty back to CHANNEL MASTE...

Page 17: ...e that the cost of such repair exchange refurbishing or substitution will not exceed the original price of Product 2 5 If the problem reoccurs within the warranty period CHANNEL MASTER will at its opt...

Page 18: ...es j Access connections telephone or broadband including charges from your communications provider LIMITATION ON DAMAGES 6 1 THIS WARRANTY IS THE CUSTOMER S EXCLUSIVE WARRANTY FOR THE EQUIPMENT CHANNE...

Page 19: ...ate the equipment Important Software Notice As with all software controlled products unexpected behavior could arise if the user tries to perform operations in a non routine manner This product like a...

Page 20: ...16 Digital to Analog Converter Box Spanish...

Page 21: ...dad Si el enchufe suministrado no encaja en la toma p ngase en contacto con un electricista para sustituir la toma antigua 10 Proteja el cable de alimentaci n de posibles pisadas o tirones especialmen...

Page 22: ...receptor en una habitaci n di fana y bien ventilada No los coloque en un lugar cerrado por ejemplo un armario que no tenga una ventilaci n adecuada Sit e el receptor en una superficie firme estable y...

Page 23: ...Red Power On Green Bot n de encendido Resulta de encendido apagado pulse y mantenga pulsado reiniciar Conexiones del Panel Trasero USB 2 0 Puerto Se conecta a los medios de comunicaci n Sensor IR Sali...

Page 24: ...2a HDMI opci n preffered 2b Coaxial Si usted tiene un televisor sin HDMI Amplificador Opcional Nota Utilice s lo de alta calidad HDMI y cables USB de los principales fabricantes Salida HDMI Proporcion...

Page 25: ...u a ajustes y Bar Atr s Volver al men o canal anterior Volumen Aumentar TV disminuci n Grabar Un uso futuro Mudo TV Silencio salida de audio Per odo Por cambio de canal STB Enciende el dispositivo de...

Page 26: ...do a distancia CM 7003 El LED rojo se ilumina primero y despu s se quedar fijo Pulse el bot n deseado en el control remoto CM 7003 en 10 segundos El bot n de encendido comenzar a parpadear Nota Progra...

Page 27: ...n Sistema USB NOTA En cualquier p gina del men se puede utilizar la tecla EXIT para regresar a la p gina anterior del men o pulse la tecla MENU para cambiar al men principal Programa Pulse la tecla pr...

Page 28: ...e programas Mover Saltar Bloquear Borrar FAV Rename Cuadro Relaci n de aspecto AUTO 16 Recuadro 9 Pilar 16 9 Pan Scan 4 3 completa 16 9 de pantalla ancha Resoluci n 480i 480p 720p 1080i 1080p 60Hz Tra...

Page 29: ...ra entrar en el men B squeda manual 1 Puede pulsar la tecla num rica para ingresar teclas direccionales n mero de canal o de prensa elegir 2 Pulse EXIT para salir Pa s En el men principal utilice las...

Page 30: ...a zona horaria Pa s Regi n Utilice la tecla para seleccionar la regi n del pa s Dormir Pulse la tecla para seleccionar el tiempo de reposo 1 12 horas Utilice la tecla para seleccionar encendido o apag...

Page 31: ...o y pulse la tecla para entrar en el submen o cambiar la configuraci n del elemento actual Orientaci n de los Padres Pulse la tecla cuando este producto se pone de relieve a continuaci n introduzca la...

Page 32: ...lse la tecla cuando se resalta este art culo Entrada antigua contrase a por defecto 000000 Introducir nueva contrase a Confirmar nueva contrase a Restaurar Valores Predeterminados de F brica Pulse la...

Page 33: ...positivo USB Multimedia Men Multimedia Seleccionar para ver fotos reproducir archivos de m sica MP3 y ver archivos de v deo a trav s del reproductor multimedia Archivos soportados se describen a conti...

Page 34: ...ecesario reproducir m sica primero y luego abrir una imagen Pel cula Usted puede seleccionar cualquier pel cula o canci n que quieras avance r pido y rebobinado reproducir detener y repetir Pulse la t...

Page 35: ...al est en el modo de radio El cable de v deo no est conectado de forma segura Canal de audio no est n correctamente ajustadas La se al es demasiado d bil No hay suficiente energ a en la bater a del ma...

Page 36: ...smo CHANNEL MASTER no se responsabiliza de ning n da o que surja como consecuencia de no seguir las instrucciones relativas al uso del producto CHANNEL MASTER Esta Garant a no cubre los gastos de env...

Page 37: ...uipo se efectuara fuera de las fechas de validez de la garant a o si se detectara un uso indebido el Cliente deber pagar las tarifas aplicables y se le informar sobre la cantidad estimada a abonar pre...

Page 38: ...onsecuentes por lo que la exclusi n arriba mencionada puede no aplicarse en su caso h Un producto modificado o adaptado para funcionar en cualquier pa s diferente al pa s para el que fue dise ado fabr...

Page 39: ...on propiedad de sus respectivos propietarios Los t rminos HDMI y HDMI High Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas registradas de HDMI Licensing LLC en EE UU y otros pa ses In...

Page 40: ...French 36...

Page 41: ...ment ou pincement en particulier au niveau des fiches des prises de courant et du point de sortie du cordon de l appareil 11 Utilisez uniquement les accessoires sp cifi s par le fabricant 12 D branche...

Page 42: ...ale ferme et stable Pendant l installation d branchez l adaptateur de courant de la prise de courant et suivez toutes les consignes de raccordement Raccordez uniquement l adaptateur de courant d origi...

Page 43: ...eille Rouge Marche vert Bouton d alimentation Met sous hors tension appuyez et maintenez pour r initialiser Connexions du panneau arri re USB 2 0 Port Se connecte aux m dias IR Sensor HDMI Sortie Four...

Page 44: ...niquement de haute qualit des c bles HDMI et USB des principaux fabricants HDMI Sortie Fournit haute d finition audio et vid o num rique la TV Connexions et configuration 2a HDMI en option preffered 2...

Page 45: ...al Le volume TV Augmentation diminution Enregistrement Utilisation future Mettre en sourdine Sortie audio TV Silence Point final Pour le changement de canal STB Met l appareil sous ou hors tension Aud...

Page 46: ...ET pendant 3 secondes sur la t l commande CM 7003 La LED rouge brillera d abord puis reste allum Appuyez sur le bouton d sir sur la t l commande CM 7003 dans les 10 secondes Le bouton POWER se met cli...

Page 47: ...Syst me USB NOTE Dans quelle page du menu vous pouvez utiliser la touche EXIT pour revenir la page de menu pr c dent ou appuyez sur la touche MENU pour passer au menu principal Programme Appuyez sur...

Page 48: ...programme Move Saut Verrouiller Supprimer FAV Renommer Image Ratio d aspect AUTO 16 9 Pillar Box 16 9 Pan Scan 4 3 complet 16 9 Wide Screen R solution 480i 480p 720p 1080i 1080p 60Hz Transparence Aju...

Page 49: ...appuyer sur la touche num rique pour entrer touches directionnelles nombre canaux ou presse choisir 2 Pressez la touche Exit pour quitter Pays Dans le menu principal utilisez les touches et pour s lec...

Page 50: ...he dans le menu de r glage puis s lectionnez Power On time ou Power Off Time Option Langue Anglais espagnol fran ais Sous Titrage CC Liste des options CC Affichage CC OFF CC1 CC2 CC3 CC4 CC5 CC6 CC Po...

Page 51: ...s le menu principal s lectionnez l ment de configuration du syst me et appuyez sur la touche OK pour acc der au menu de configuration du syst me Appuyez sur pour s lectionner l l ment puis appuyez sur...

Page 52: ...d usine Mot de passe par d faut est 000000 Informations Afficher les informations syst me telles que mod le la version du logiciel et la version mat rielle Mise jour logicielle Appuyez sur la touche q...

Page 53: ...Y pour entrer dans le mode diaporama si vous voulez que le diaporama avec de la musique vous devez jouer de la musique d abord puis ouvrir une image Film Vous pouvez s lectionner un film ou une chanso...

Page 54: ...le panneau avant pour passer en mode de fonctionnement Pas de signal lors de la s lection des canaux L antenne est d connect e Les param tres du programme sont d finies de fa on incorrecte V rifiez la...

Page 55: ...ilisation CHANNEL MASTER ne garantit pas le fonctionnement du produit CHANNEL MASTER sans interruption ni erreur CHANNEL MASTER n est pas responsable des dommages d coulant du non respect des consigne...

Page 56: ...r 2 3 Si l quipement est r par en dehors de la p riode d effet de la garantie ou la suite de conditions d utilisation anormale le client se verra facturer les tarifs applicables et sera inform des fra...

Page 57: ...certaines juridictions n autorisant pas l exclusion des dommages indirects ou cons cutifs il se peut que l exclusion pr cit e ne vous concerne pas h Les produits modifi s ou adapt s pour en permettre...

Page 58: ...tant concernant le logiciel Comme avec tous les produits contr l s par logiciel toute tentative d utilisation inhabituelle peut donner lieu un comportement inattendu Ce produit comme quasiment tout au...

Page 59: ...55 User Guide...

Page 60: ...gistrar su dispositivo y activar su garant a la visita Pour enregistrer votre appareil et activer votre garantie visite ChannelMaster com Register To purchase accessories visit Para adquirir accesorio...

Reviews: