background image

FI

Champion ®

Makadamgatan 14  I  254 64 Helsingborg  I  Sweden

[email protected]

Designed in Sweden   I  Assembled in China

Oikea hävittäminen

Tämä symboli tuotteessa tai ohjeissa tarkoittaa, että laite täytyy hävittää

erillään muista talousjätteistä, kun se ei enää toimi. EU:n sisällä on jätteille

erillisiä kierrätysjärjestelmiä. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä 

paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi.

Vastaa puheluun:

•  Paina Multifunction-painiketta vastataksesi puheluun. 

Torju puhelu:

•  Paina ja pidä alaspainettuna Multifunction-painiketta torjuaksesi puhelun. 

Uudelleensoitto:

•  Paina Multifunction-painiketta kaksi kertaa soittaaksesi soittolokisi viimeisimmälle 

yhteystiedolle. 

Vaihda kappaletta:

•  Paina “Next” tai “Previous”-painikkeita soittaaksesi seuraavan tai edellisen kappaleen. 

Äänenvoimakkuuden säätäminen:

• 

Paina toistuvasti  tai –näppäintä säätääksesi äänenvoimakkuutta.  

Automaattinen virrankatkaisu:

•  Jos kuulokkeesi ovat yhdistettynä puhelimeen ja yhteys katkaistaan, kuulokkeesi sammuvat 

automaattisesti 5 minuutin kuluttua.

•  Jos et yhdistä kuulokkeita laitteeseen, kun sininen ja punainen valo välkkyvät, kuulokkeet 

sammuvat automaattisesti 5 minuutin kuluttua.

Huolto

1.  Älä käytä hankaavia puhdistusaineita puhdistaaksesi BT-kuulokkeesi. 

2.  Älä anna kuulokkeiden osua teräviin esineisiin, sillä tämä aiheuttaa naarmuuntumista ja   

 vaurioita. 

3.  Suojaa laitetta kuumilta lämpötiloilta, pölyltä ja kosteudelta.

USB latausliitäntä

Volym +

Volym -

Mikrofoni
LED light

Play/Pause

Summary of Contents for HBT100

Page 1: ...HBT100 USER MANUAL EN English SE Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use ...

Page 2: ... off and safely protected E N Main Specification 1 Noise cancellation AEC NR 2 Charging time 40mins 3 Sensitivity 108dB 3dB 4 Bluetooth version 4 2 5 Bluetooth support agreement A2DP AVRCP HSP HFP SPP HID 6 Frequency range 20HZ 20Khz 7 Bluetooth range 10m 8 Battery 3 7V 55mAH 9 Working time 4 6hours at 50 Volume 10 Standby time 70 hours 11 Impedance 32Ω 12 Built in Microphone Functions Charging Wh...

Page 3: ...lick the Multifunction button to redial a latest number in your call logs Change track Press the Next or Previous buttons to switch the next or previous track Adjusting the volume Press the volume or repeatedly to adjust the volume Auto Power off Under the connection of phones if you disconnect the earphone the earphone will auto power off after 5minutes If you don t connect phone when the blue an...

Page 4: ...8 Förvara alltid headsetet med strömmen av och väl skyddat Huvudspecifikationer 1 Brusreducering AEC NR 2 Laddningstid 40min 3 Känslighet 108dB 3dB 4 Bluetooth version 4 2 5 Bluetooth supportavtal A2DP AVRCP HSP HFP SPP HID 6 Frekvensomfång 20HZ 20Khz 7 Bluetoothomfång 10m 8 Batteri 3 7V 55mAH 9 Batteritid vid användning 4 6 timmar på 50 volym 10 Standby tid 70 timmar 11 Impedans 32Ω 12 Inbyggt Mi...

Page 5: ...Dubbelklicka på Multifunktionsknappen för att ringa upp det senaste numret i din samtalslista Byta spår Tryck på Nästa eller Föregående knapparna för att hoppa till nästa eller föregående spår Justera volym Tryck på Volym eller upprepade gånger för att justera volymen Automatisk avslagning Om tillkopplad telefon stängs hörlurarna av efter 5 minuter om de kopplas från Om du inte kopplar till en tel...

Page 6: ...ydannullering AEC NR 2 Opladningstid 40 minutter 3 Sensitivitet 108dB 3dB 4 Bluetooth version 4 2 5 Bluetooth støtte aftale A2DP AVRCP HSP HFP SPP HID 6 Frekvensområde 20HZ 20Khz 7 Bluetooth område 10m 8 Batteri 3 7V 55mAH 9 Spilletid 4 6 timer ved 50 Volume 10 Standby tid 70 timer 11 Impedans 32Ω 12 Indbygget Mikrofon Funktioner Opladning Når apparatet bruges første gang skal batteriet lades fuld...

Page 7: ...nktionsknappen for at ringe op til det seneste nummer på din opkaldsliste Skift nummer Tryk på Next eller Previous knapperne for at skifte til næste eller forrige nummer Juster lydstyrken Tryk på lydstyrke eller for at justere lydstyrken Auto Sluk Hvis høretelefonerne kobles fra telefonen vil høretelefonerne automatisk slukke efter 5 minutter Hvis du ikke forbinder telefonen til høretelefonerne nå...

Page 8: ...t trygt sted Viktigste spesifikasjoner 1 Lydreduksjon AEC NR 2 Ladetid 40 min 3 Følsomhet 108 dB 3dB 4 Bluetooth versjon 4 2 5 Bluetooth supportavtale A2DP AVRCP HSP HFP SPP HID 6 Frekvensområde 20HZ 20 Khz 7 Bluetooth rekkevidde 10 m 8 Batteri 3 7 V 55 mAH 9 Arbeidstid 4 6 timer ved 50 volum 10 Standby tid 70 timer 11 Impedans 32Ω 12 Innebygd Mikrofon Funksjoner Lading Ved første gangs bruk lad b...

Page 9: ...å multifunksjonsknappen for å ringe opp igjen det siste nummeret i telefonloggen Skift spor Press Next eller Previous knappene for å komme til neste eller forrige spor Juster volum Press volum eller flere ganger for å justere lydstyrken Auto Power av Når enheten er koblet til en telefon og du kobler enhetene fra hverandre vil hodetelefonen automatisk slås av etter 5 minutter Hvis du ikke kobler op...

Page 10: ...een tiedot 1 Melunsuodatus AEC NR 2 Latausaika 40 min 3 Herkkyys 108dB 3dB 4 Bluetooth versio 4 2 5 Bluetooth tuki A2DP AVRCP HSP HFP SPP HID 6 Taajuus 20HZ 20Khz 7 Bluetooth kantavuus 10m 8 Akku 3 7V 55mAH 9 Käyttöaika 4 6 tuntia 50 äänenvoimakkuudella 10 Standby aika 70 tuntia 11 Impedanssi 32Ω 12 Sisäänrakennettuna Mikrofoni Tehtävät Lataaminen Kun käytät laitetta ensimmäistä kertaa lataa akku ...

Page 11: ...ksesi soittolokisi viimeisimmälle yhteystiedolle Vaihda kappaletta Paina Next tai Previous painikkeita soittaaksesi seuraavan tai edellisen kappaleen Äänenvoimakkuuden säätäminen Paina toistuvasti volume tai näppäintä säätääksesi äänenvoimakkuutta Automaattinen virrankatkaisu Jos kuulokkeesi ovat yhdistettynä puhelimeen ja yhteys katkaistaan kuulokkeesi sammuvat automaattisesti 5 minuutin kuluttua...

Reviews: