Champion CHVF410 User Manual Download

Page: 1 / 51

CHVF410

USER MANUAL

EN - English

SE - Svenska

NO - Norsk

DK - Danske

FI - Suomi

Read this Manual carefully before use

Summary of Contents for CHVF410

Page 1: ...CHVF410 USER MANUAL EN English SE Svenska NO Norsk DK Danske FI Suomi Read this Manual carefully before use...

Page 2: ...ed oven electric burner or any other hot surfaces 12 Do not use this appliance on wet or hot surface or near a heat source 13 It s recommended not to use an extension cord with this unit However if on...

Page 3: ...2 EN Construction and Functions...

Page 4: ...accessories t hrough a hose 6 Manual Seal This button provides two functions a To seal the open end of a bag without vacuuming air suction used to make a bag from a bag roll b When the automatic Vacuu...

Page 5: ...ig 1 2 Make sure the bag cutter is on one end of the cutter rack then put the cutter rack to the back Fig 2 3 Pull out the bag to the suitable length you want Fig 3 4 Put down the cutter rack and make...

Page 6: ...g to avoid crushing of the delicate item by the high vacuum pressure observe the status of the vacuum pressure inside the bag and switch the MANUAL SEAL button immediately when the desired vacuum pres...

Page 7: ...sure they are clean and dry 2 Put the items into the canister and do not fill up too full so that the cover can be in good contact with the canister bowl rim Clean the cover rim of the canister and bo...

Page 8: ...t it to the machine as described above 2 Set the machine vacuum power according to the food being marinated 3 Hook the lid onto the base of the machine by lowering the lock handle 4 Press the Marinate...

Page 9: ...o the washing water 3 Dry thoroughly before reusing IMPORTANT To avoid possible illness do not reuse bags after storing raw meats raw fish or greasy foods Do not reuse bags that have been microwaved o...

Page 10: ...er vacuuming 1 There is a vacuum pressure sensor built in this machine The machine will not turn to seal automatically if the vacuum pressure inside the bag is not able to reach to the predetermined v...

Page 11: ...aking from the cover seal 4 Check if there are significant damages or smashes if yes change it for a new one 5 Check the function of the vacuum sealer 6 Make sure the rim of the canister is clean enou...

Page 12: ...varm gas uppv rmd ugn elektriska br nnare eller andra varma ytor 12 Anv nd inte denna apparat p v ta eller varma ytor eller n ra en v rmek lla 13 Det rekommenderas att inte anv nda en f rl ngningsslad...

Page 13: ...12 SE Konstruktion och funktioner...

Page 14: ...tv funktioner a F r att f rsegla den ppna delen av en p se utan vakuumsug detta anv nds f r att g ra en p se av en rulle med p sar b N r den automatiska funktionen Vac Seal anv nds stoppar denna knap...

Page 15: ...se fr n rulle med p sar 1 ppna vre skyddet Fig 1 2 S kerst ll att delaren till p sarna r p ena nden av st llningen och s tt den sedan bakerst Fig 2 3 Dra ut p sen s l ng som du vill ha den Fig 3 4 Ta...

Page 16: ...id vakuumf rpackning med p se s f r att undvika att mt ligt inneh ll krossas av det h ga vakuumtrycket f lj med p vakuumtrycket inuti p sen och tryck genast p knappen Manual Seal n r nskar tryck r upp...

Page 17: ...och torra 2 L gg inneh llet i beh llaren och se till att den inte r verfull s att locket kan s ttas p ordentligt Reng r kanten d r locket ska monteras samt den nedre f rseglingspackningen p locket ti...

Page 18: ...llaren och koppla den till maskinen s som det r beskrivet ovan 2 St ll in styrkan p maskinens vakuum s att den passar maten som ska marineras 3 S tt locket p basen av maskinen genom att s nka l shand...

Page 19: ...maskinen s att hela p sen reng rs 3 Torka ordentligt innan teranv ndning VIKTIGT F r att undvika sjukdom b r p sar inte teranv ndas efter att de anv nts f r att f rvara r tt k tt r fisk eller fettrik...

Page 20: ...sor f r att k nna av vakuumtrycket Maskinen kommer inte att b rja f rsegla automatiskt om inte vakuumtrycket inuti p sen klarar av att n det f rut best mda vakuumtrycket Kolla f rseglingsremsan och sk...

Page 21: ...dagar Kakor 4 6 m nader 12 m nader Okokt pasta ris 5 6 m nader 12 m nader Mj l 4 6 m nader 12 m nader Torkad frukt 3 4 m nader 12 m nader Malet kaffe 2 3 m nader 12 m nader L sviktst 5 6 m nader 12 m...

Page 22: ...ld det borte fra varm gass varme ovner elektriske ovner eller andre varme overflater 12 Ikke bruk dette apparatet p v te eller varme overflater eller i n rheten av en varmekilde 13 Det anbefales ikke...

Page 23: ...22 NO Oppbygging Funksjoner...

Page 24: ...dere krukkelokk vinkorker eller annet tilbeh r gjennom en slange 6 Manuell forsegling Denne knappen har to funksjoner a For forsegle den pne enden av posen uten vakuumfunksjonen med rullelukking b N r...

Page 25: ...serull 1 pne topplokket Fig 1 2 S rg for at posekutteren er p enden av kuttestativet og sett det deretter bakerst Fig 2 3 Dra posen ut til nsket lengde Fig 3 4 Sett ned kuttestativet og s rg for at de...

Page 26: ...unng at skj re elementer blir knust i det h ye vakuumtrykket f lg med p statusen til vakuumtrykket inni posen og bytt til manuell forsegling med en gang det nskede vakuumtrykket er n dd Pumpen vil da...

Page 27: ...g s rg for at de er rene og t rre 8 Legg elementene i beholderen og ikke fyll den s full at lokket ikke kan festes skikkelig til beholderen Rengj r kantene til beholderen og bunnseglet til beholderlok...

Page 28: ...1 Fyll beholderen og koble den til apparatet som beskrevet over 2 Still inn apparatets vakuumkraft avhengig av matvarene som skal marineres 3 Fest lokket til apparatet ved senke l seh ndtaket 4 Trykk...

Page 29: ...kt med vaskevannet 3 T rk ordentlig f r ny bruk VIKTIG For unng sykdom ikke bruk poser p nytt etter ha oppbevart r tt kj tt r fisk fet mat Ikke bruk poser p nytt etter at de har blitt brukt i mikrob l...

Page 30: ...ter vakuumprosessen 1 Der er en vakuumtrykksensor innebygd i apparatet Apparatet vil ikke starte forseglingen automatisk hvis vakuumtrykket inne i posen ikke klarer n det bestemte trykket Se etter rus...

Page 31: ...ette symbolet p produktet eller i instruksjonene betyr at det skal kastes separat fra annet husholdningsavfall n r det ikke virker lenger Det finnes leveringspunkter og gjenbruksstasjoner som skal h n...

Page 32: ...v d 11 Hold produktet v k fra varm gas en varm ovn elektriske br ndere eller andre varme flader 12 Anvend ikke dette apparat p v de eller varme overflader eller i n rheden af varmekilder 13 Det er an...

Page 33: ...32 DK Konstruktion Funktioner...

Page 34: ...eholder Beregnet til vakuumpakning af beholdere krukker vinflasker og andet tilbeh r gennem en slange 6 Manuel Forsegling Denne knap har to funktioner a For at forsegle den bne del af posen uden vakuu...

Page 35: ...d for at l se omslaget og l ft for at bne omslaget instruktioner for anvendelse Lave en pose med rullelukning 1 bn det verste omslag fig 1 2 S rg for at klingen til poser er placeret p den ene ende af...

Page 36: ...mprocessen s for at undg at et skr beligt indhold knuses via det h je vakuumtryk b r man observere status p vakuumtrykket inde i posen og skifte til Manuel Forsegling knappen n r det nskede vakuumtryk...

Page 37: ...g s rg for at denne er ren og t r 2 L g indholdet i beholderen og fyld den ikke helt op s ledes l get kan s ttes ordentligt p Reng r kanten af beholderen samt den nederste forseglingspakning p l get t...

Page 38: ...en 1 Fyld beholderen og tilslut den til maskinen som beskrevet ovenfor 2 Lad maskinens vakuumkraft v re i overensstemmelse med den ingrediens der bliver marineret 3 Plac r l get p bunden af maskinen v...

Page 39: ...hele posen reng res 3 T r grundigt af inden genanvendelse VIGTIGT For at undg sygdomme b r man ikke genbruge poser der har opbevaret r t k d r fisk eller fedtede f devarer Genbrug ikke poser der har...

Page 40: ...1 Maskinen har en indbygget vakuumsensor Maskinen forsegler ikke automatisk hvis vakuumtrykket inde i posen ikke er i stand til at n det forudbestemte vakuumtryk Kontroll r t tningsstrimlen og skumpa...

Page 41: ...r d 1 2 dage 8 10 dage Kiks 4 6 mdr 12 mdr Ukogt pasta ris 5 6 mdr 12 mdr Mel 4 6 mdr 12 mdr T rrede frugter 3 4 mdr 12 mdr Malet kaffe 2 3 mdr 12 mdr L s te 5 6 mdr 12 mdr I fryser 18 2 C Ej vakuum V...

Page 42: ...pistoke on m rk 11 Pid kaukana kuumasta kaasusta kuumasta uunista s hk polttimesta sek muista kuumista pinnoista 12 l k yt t t laitetta m r ll tai kuumalla pinnalla tai l hell l mm nl hdett 13 T m n l...

Page 43: ...42 FI Kokoonpano ja Toiminnot...

Page 44: ...n purkkien ja kulhojen kansiin viinipullon korkkeihin tai muihin vastaaviin letkun kautta 6 Manual Seal Manuaalinen saumaus T ll painikkeella on kaksi toimintoa a Pussin avoimen p n saumaaminen ilman...

Page 45: ...nnen K ytt ohjeet Sopivan pussin tekeminen toisesta pussista 1 Avaa yl kansi Kuva 1 2 Varmista ett pussileikkuri on leikkuritelineen jommassa kummassa p ss ja aseta sitten leikkuriteline taakse Kuva 2...

Page 46: ...liian korkeasta tyhji paineesta johtuen tarkkaile paineen tilaa pussin sis ll ja k nn MANUAL SEAL painiketta v litt m sti kun haluttu tyhji paine on saavutettu Pumppu pys htyy ja tila muuttuu pussin l...

Page 47: ...istuaksesi ett ne ovat puhtaita ja kuivia 2 Aseta tuotteet purkkiin l k t yt sit liian t yteen jotta kansi saa hyv n kosketuksen purkin reunaa vasten Puhdista purkin kannen reuna sek kannen tiiviste 3...

Page 48: ...aitteeseen edell kuvatulla tavalla 2 Aseta laitteen vakumointiteho marinoitavan ruoan mukaan 3 Kiinnit kansi laitteen pohjaan laskemalla lukituskahvaa 4 Paina Marinate n pp int PROGRESS n yt ss n kyy...

Page 49: ...oin pussien pinta altistuu pesuvedelle l pikotaisin 3 Kuivaa huolellisesti ennen uudelleenk ytt T RKE l k yt pusseja uudelleen mik li niiss on s ilytetty raakaa lihaa tai kalaa tai rasvaisia elintarvi...

Page 50: ...Laite ei aloita saumaamista automaattisesti jos pussin sis lt m tyhji paine ei pysty saavuttamaan ennalta m r tty paineen m r Tarkista saumausnauha ja vaahtomuovinen tiiviste kannen alla mahdollisten...

Page 51: ...autta Kypsent m t n pasta riisi 5 6 kuukautta 12 kuukautta Jauhot 4 6 kuukautta 12 kuukautta Kuivatut hedelm t 3 4 kuukautta 12 kuukautta Jauhettu kahvi 2 3 kuukautta 12 kuukautta Irtotee 5 6 kuukautt...

Search results

Summary of Contents for CHVF410

Reviews:

Related manuals for CHVF410

Brands by name

Popular brands

Champion CHVF410, User Manual

Search results

Summary of Contents for CHVF410

Reviews:

Related manuals for CHVF410

Brands by name

Popular brands