background image

6

SV

Användning

1. 

Anslut elkontakten till lämpligt eluttag. 

2. 

Sätt på produkten.

Värmeinställning

Inställning

Funktion

0

Av

1

Minimal värme

2

Medium värme

3

Maximal värme

OBS!

•  Inställning 1 rekommenderas för kontinuerlig användning. 

•  Värmedynan är inte designad för användning på sjukhus eller för kommersiellt bruk. 

•  Värmedynan får inte användas av baby, småbarn, värmekänsliga personer, handikappade 

personer eller djur. 

•  AUTOMATISK AVSTÄNGNINGSFUNKTION: Värmedynan stänger av sig automatiskt efter ca 

90 minuters kontinuerlig användning. Stäng av värmedynan (0) eller koppla bort elkontakten 

från eluttaget om du inte ska använda värmedynan efter den stängts av automatiskt.

Rengöring och underhåll

1.  Koppla bort alla anslutningar till eluttag och fjärrkontroll så fjärrkontrollen inte blir våt i tvätten. 

2.  Ta bort sladd och fjärrkontroll från värmedynan. Rengör värmedynan enligt tvättråden på etiket-

ten. 

3.  Värmedynan ska inte tvättas i tvättmaskin (annat än handtvätt), centrifugeras, torktumlas, kem-

tvättas, vridas eller strykas. 

4. 

Ta bort mindre fläckar med en trasa eller fuktig svamp och lite flytande tvättmedel vid behov. 

5.  Använd värmedynan bara när det är helt torr.

6.  Det rekommenderas att endast tvätta värmedynan om det är smutsig eller dammig, då produk-

ten kan slitas ut snabbt om den tvättas för ofta.

Champion ®

Makadamgatan 14  I  254 64 Helsingborg  I  Sweden

[email protected]

Korrekt avfallshantering

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att den ska slängas 

separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns 

separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din 

återförsäljare för mer information.

Garanti

Champion Nordic garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter vad gäller material och hantverk 

under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras. 

Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis. 

Denna garanti gäller endast för produkter som köps och används för hemmabruk och omfattar inte skador som 

uppstår till följd av missbruk, misslyckande med att följa Champion Nordics instruktioner eller då produkten har 

modifierats eller utsatts för en ej godkänd reparation, felaktig emballering av ägaren, normalt slitage eller felhante

-

ring av ett transportföretag.

Summary of Contents for CHVD110

Page 1: ...CHVD110 USER MANUAL EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use...

Page 2: ...d Only use the heating pad indoors Not to be used by young children aged 0 3 years SAFETY WARNINGS 1 For your continued safety and to reduce the risk of injury or electric shock please follow all the...

Page 3: ...ed to a circuit which isregularly switched on and off by a device 16 Use this product in dry indoor areas only and never outdoors 17 This product is for household use only Do not use it for nurseries...

Page 4: ...tely dry 6 It is recommended to wash the heating pad only if it is dirty or dusty as if you wash too of ten the product could wear quickly Champion Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info c...

Page 5: ...anv ndas av sm barn lder 0 3 r S KERHETSF RESKRIFTER 1 F r din fortsatta s kerhet och f r att minska risken f r skador eller elektriska st tar r det viktigt att f lja s kerhetsf reskrifterna nedan 2...

Page 6: ...en enhet 16 Produkten f r endast anv ndas inomhus i torra milj er aldrig utomhus 17 Produkten f r endast anv ndas f r hush llsbruk Anv nd inte p daghem f rskolor eller sjukhus Anv nd inte produkten f...

Page 7: ...tv ttmedel vid behov 5 Anv nd v rmedynan bara n r det r helt torr 6 Det rekommenderas att endast tv tta v rmedynan om det r smutsig eller dammig d produk ten kan slitas ut snabbt om den tv ttas f r o...

Page 8: ...ikke varmepuden i t rretumbler Bleg ikke Kan h ndvaskes Brug kun varmepuden indend rs M ikke bruges af meget sm b rn i alderen 0 3 r SIKKERHEDSADVARSEL 1 F lg alle de sikkerhedsforanstaltninger der er...

Page 9: ...egelm ssigt t ndes og slukkes af en enhed 16 Brug kun dette produkt p t rre indend rsomr der og aldrig udend rs 17 Dette produkt er kun til husholdningsbrug Brug det ikke til vuggestuver b rnehaver el...

Page 10: ...epuden er helt t r 6 Det anbefales kun at vaske varmepuden hvis den er snavset eller st vet hvis du vasker den for ofte ldes produktet hurtigere Brug 1 Tilslut stikket til en passende stikkontakt 2 T...

Page 11: ...skes Bruk bare varmeteppet innend rs Skal ikke brukes av sm barn 0 3 r SIKKERHETSADVARSLER 1 For din egen sikkerhet og for redusere risikoen for skader eller st t v r vennlig f lge alle forholdsregler...

Page 12: ...t 16 Bruk dette produktet kun i t rre omr der innend rs og aldri utend rs 17 Dette produktet er kun for bruk i husholdninger Det skal ikke brukes i barnehager f rskoler eller p sykehus Ikke bruk produ...

Page 13: ...l om n dvendig 5 Bruk varmeteppet igjen f rst n r det er helt t rt 6 Det anbefales vaske varmeteppet kun n r det er skittent eller st vete dersom produktet kan slites ut raskere hvis det vaskes for of...

Page 14: ...en lapsen k ytett v ksi 0 3 ik vuotta VAROITUKSET 1 Turvallisuutesi vuoksi ja v hent ksesi loukkaantumisen tai s hk iskun riski noudata kaikkia alla annettuja turvallisuusvarotoimenpiteit 2 Lue kaikki...

Page 15: ...n kuivissa sis tiloissa l k koskaan ulkona 17 T m tuote on tarkoitettu ainoastaan kotik ytt n l k yt sit p iv kodissa lastentarhoissa tai sairaaloissa l k yt tuotetta tarkoituksiin joita ei ole mainit...

Page 16: ...ittelemme pesem n l mp tyynyn vain jos se on likainen tai p lyinen sill liian useat pesukerrat saattavat kuluttaa tuotetta nopeasti K ytt 1 Kytke virtajohto sopivaan pistorasiaan 2 Kytke tuotteen virt...

Reviews: