manualshive.com logo in svg

Champion CHSVM110, User Manual

Share
Download
Champion CHSVM110 User Manual Download Page 20

Kuva B: 

Linko -yhdistelmän poistaminen

Kuva C

Lingon uurteet, jotka sopivat alustaan

Kuva D

Laitteen muovinen liuska asetettuna kulhon 

muovisen liuskan kanssa lukitsemista ja 

avaamista varten

Kuva E

Irtoaa korin runkoon ja linkoon

Kuva F 

Sokerin kaataminen astiaan

Kuva G 

Tuutin kääntäminen sormillasi, kun tuutti on 

vaakatasossa

FI

Summary of Contents for CHSVM110

Page 1: ...CHSVM110 USER MANUAL EN English SE Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use ...

Page 2: ...NOT touch the hot surfaces Use handles knobs or mitts 3 To protect against electrical shock do not immerse cord plug or any part of this unit in water or other liquids 4 Close supervision is necessary when any appliance is used and before removing parts for cleaning 5 Unplug from outlet when appliance is not in use 6 DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug or if the appliance has ...

Page 3: ... tasty fluffy cotton candy from your cotton candy maker 1 First find a stable surface near an electrical outlet before starting Make sure the cord is away from any water source If needed it is acceptable to use an extension cord 2 Plug in unit at the OFF position 3 Turn the unit to ON position and allow to run for at least 3 5 minutes This will allow it to warm up 4 Then stop the extractor head and ...

Page 4: ...roove that fits over stem Figure D Plastic tab on unit fitted with plastic tab on bowl to lock and unlock Figure E Breaks to cart body and extractor head Figure F Pouring sugar into receptacle Figure G Turning the cone with your fingers while the cone is in the horizontal position EN ...

Page 5: ...nly add sugar to the extractor head when it has come to complete shop Never use ingredients other than pure granulated sugar This will cause clogging DO NOT overfill the sugar receptacle Allow 5 minutes to cool the machine after you finish a cotton candy IMPORTANT NOTES CLEANING 1 Make sure unit is unplugged and had time to cool down before cleaning 2 After cooling remove the extractor head assembly...

Page 6: ...nvänd handtag vred eller grytvantar 3 För att skydda mot elektriska stötar doppa inte sladden kontakten eller någon annan del av enheten i vatten eller andra vätskor 4 Noggrann övervakning är nödvändig när apparaten är i bruk samt före avtagning av delar för rengöring 5 Koppla ur från eluttaget när apparaten inte är i bruk 6 Använd INTE apparaten om sladden eller elkontakten är skadad eller om app...

Page 7: ...da för att passa över de upphöjda ränderna på enhetens fot Bild B C Nu är du reda att njuta av välsmakande fluffig sockervadd från din sockervaddsmaskin 1 Först hitta en plan yta nära ett eluttag innan du startar Se till att sladden hålls borta från vatten Vid behov går det bra att använda förlängningssladd 2 Koppla in enheten när den är i OFF läge 3 Vrid enheten till ON läget och låt den arbeta i m...

Page 8: ...sar över upphöjda ränder i foten Bild D Plastflik på enhet som passar med plastflik på skål för att låsa fast och låsa upp Bild E Dela på enhetens kropp och extraktor huvud Bild F Häll socker i kärlet Bild G Vrid struten med fingrarna tills struten är i horisontellt läge SE ...

Page 9: ... urkopplad och hunnit svalna innan du rengör den 2 Efter apparaten svalnat ta bort extraktorhuvudet genom att dra det rakt upp Lås upp skålen genom att vrida den medsols och ta bort den Bild B C D Tvätta delarna i varmt vatten skölj och torka 3 Använd en lätt fuktad mjuk svamp eller trasa för att torka av utsidan på enheten torka med en mjuk handduk 4 Sockervaddsmaskinen kan monteras isär till oli...

Page 10: ...e varme overflader Brug håndtag knapper eller handsker 3 For beskyttelse mod elektrisk stød sænk ikke ledning stik eller nogen anden del af dette produkt ned I vand eller andre væsker 4 Nøje opsyn er nødvendigt når et apparat er I brug eller når man udtager dele til rengøring 5 Tag apparatet ud af stikket når det ikke er i brug 6 Brug IKKE et apparat med beskadiget ledning eller stik eller hvis app...

Page 11: ...erne flugter for at passe ned over tapperne på stammen Figur B C Nu er du klar til at nyde lækkert luftigt candyfloss fra din candyflossmaskine 1 Find først en stabil overflade tæt på en stikkontakt før du går I gang Vær sikker på at ledningen ikke er I nærheden af en vandkilde Hvis det er nødvendigt er det i orden at bruge en forlængerledning 2 Sæt enheden I stikkontakten mens den står på OFF 3 Sæt e...

Page 12: ...å stammen Figur D Plastikring på enheden der passer med plasti kringen på skålen til fastgørelse og aftagning Figur E Kan skilles af til hoveddel og spindehoved Figur F Sukker hældes ned I beholderen Figur G Drej kræmmerhuset med dine fingre med kræmmerhuset I vandret position DK ...

Page 13: ...stikket og har haft tid til at køle af før rengøring 2 Efter afkøling fjern spindehovedet ved at trække det lige op af skålen Frigør skålen ved at dreje den med uret og fjern den Figur B C D Vask begge I varmt vand Skyl og tør dem 3 Benyt en let fugtig ikke ridsende svamp eller et ikke ridsende viskestykke til at tørre enhedens yderside af tørres af med et ikke ridsende viskestykke for at tørre de...

Page 14: ...ter 3 Ikke senk ledningen støpselet eller noen annen del av enheten ned i vann eller i andre væsker for å forhindre elektrisk støt 4 Det er nødvendig med nøye oppsyn når elektriske apparater er i bruk og før man tar av deler for rengjøring 5 Koble fra stikkontakten når apparatet ikke er i bruk 6 IKKE ta i bruk apparatet dersom det har ødelagt ledning eller støpsel eller hvis apparatet har blitt ød...

Page 15: ...n Figur B C Nå er du klar til å nyte deilig fluffy sukkerspinn fra sukkerspinnmaskinen din 1 Finn først en overflate nær et strømuttak før du starter Sørg for at ledningen ikke er i nærheten av en vannkilde Ved behov er det mulig å bruke skjøteledning 2 Koble til enheten når den står i OFF posisjon 3 Vri til ON posisjon og la den gå i minst 3 5 minutter for oppvarming 4 Stopp så fordelingshodet og h...

Page 16: ... passer over stangen Figur D Plastflik på enhet som passer med plastflik på bollen for å låse fast og løsne Figur E Bremser på hovedenhet og fordelingshode Figur F Helling av sukker i beholderen Figur G Rotasjon av kjeglen med fingrene dine mens kjeglen står i horisontal posisjon NO ...

Page 17: ...taket og avkjølt før rengjøring 2 Etter avkjøling fjern fordelingshodet ved å trekke det rett opp Løsne bollen ved å vri til høyre og ta den av figur B C D Vask begge i varmt vann Skyll og tørk 3 Bruk en lett fuktet svamp eller håndduk som ikke sliper overflaten for å rengjøre enhetens utside Tørk så med et håndkle som ikke sliper 4 Sukkerspinnmaskinen kan demonteres til hovedenhet bolle og fordelin...

Page 18: ...ja tai hanskoja 3 Sähköiskun välttämiseksi älä upota johtoa pistoketta tai mitään osaa laitteesta veteen tai muihin nesteisiin 4 Tarkka valvonta on tarpeellista laitteen käytössä ja ennen laitteen osien poistamista puhdistamista varten 5 Ota pistoke pois pistorasiasta kun laite ei ole käytössä 6 ÄLÄ käytä mitään laitetta jolla on vahingoittunut johto tai pistoke tai jos laite on jotenkin vahingoit...

Page 19: ... alustan tappeihin kuva B C Nyt olet valmis nauttimaan omassa hattarakoneessasi valmistetusta maukkaasta ja kuohkeasta hattarasta 1 Ensimmäiseksi ennen aloittamista etsi vakaa alusta pistorasian läheltä Varmista että johto ei ole yhdenkään vesilähteen lähellä Tarvittaessa on hyväksyttävää käyttää jatkojohtoa 2 Laita pistoke pistorasiaan kun laite on OFF asennossa 3 Käännä laitteen katkaisin ON ase...

Page 20: ...a sopivat alustaan Kuva D Laitteen muovinen liuska asetettuna kulhon muovisen liuskan kanssa lukitsemista ja avaamista varten Kuva E Irtoaa korin runkoon ja linkoon Kuva F Sokerin kaataminen astiaan Kuva G Tuutin kääntäminen sormillasi kun tuutti on vaakatasossa FI ...

Page 21: ...siasta ja on jäähtynyt ennen puhdistamista 2 Jäähtymisen jälkeen poista linko yhdistelmä vetämällä sitä suoraan ylöspäin Avaa kulhon lukitus kääntämällä sitä myötäpäivään ja poista kulho Kuvat B C ja D Pese molemmat kuumassa vedessä Huuhtele ja kuivaa 3 Käytä lievästi kosteaa hankaamatonta sientä tai hankaamatonta pyyhettä pyyhkiäksesi puhtaaksi laitteen ulkopuolen Pyyhi hankaamattomalla pyyhkeell...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands