background image

ANVENDELSE

-  Placér popcornmaskinen på en plan overflade.

-  Inden maskinen anvendes første gang, anbefales det at tørre maskinen og dens tilbehør  

 

med en ren klud.

-  Opmål den ønskede mængde popcorn ved hjælp af det medfølgende målebæger. Et    

 

fyldt målebæger pr. servering rækker. Anvender man en større mængde, vil maskinen blive  

 

overfyldt, og dette kan resultere i, at maskinen ikke fungerer efter hensigten.

-  Det er ikke nødvendigt at opvarme maskinen inden anvendelse.

-  Der må ikke tilsættes andre ingredienser, såsom olie, smør, margarine, salt eller sukker, da  

 

dette kan beskadige maskinen.

-  Hæld popcornene ned i varmekammeret via ”Corn-In-Let”.

-  Genplacér målebægeret på indersiden af låget efter hver anvendelse.

-  Sæt en stor skål under udløbet, så kanten af skålen placeres ind mod popcornmaskinen.  

 

Det er vigtigt, at popcornene kommer direkte ned i skålen og ikke blokeres på nogen vis.

-  Tænd maskinen. Efter et lille stykke tid vil popcornene begynde at poppe, og de føres    

 

automatisk gennem varmekammeret, indtil alle popcorn er poppet. Denne proces tager   

 

omkring 3 minutter.

-  Sluk for maskinen og træk stikket ud af stikkontakten, når popcornene ikke længere popper.

-  Hvis der er behov for flere popcorn, skal beholderen tømmes helt for de sidste popcorn. 

 

Pas her godt på, da der ellers vil være en risiko for at brænde sig på låget eller andre varme  

 

dele, idet disse bliver meget varme under anvendelsen.

 

Bemærk

: Vent ca. 10-12 minutter, inden der laves nye popcorn.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLD

-  Før rengøringen sikres det, at stikket er taget ud af stikkontakten.

-  Kontrollér, at maskinen er kølet helt af, før den rengøres.

-  Rengør alle plastdele med en ren klud. Brug aldrig skrappe eller slibende rengøringsmidler,  

 

da disse kan beskadige popcornmaskinen.

-  Låget og målebægeret kan rengøres i varmt vand med lidt opvaskemiddel.

-  Når maskinen ikke anvendes, skal den opbevares på et tørt og sikkert sted uden for børns  

 rækkevidde.

DK

Champion ®

Makadamgatan 14  I  254 64 Helsingborg  I  Sweden

[email protected]

Designed in Sweden   I  Assembled in China

Korrekt affaldshåndtering

Dette symbol på produktet eller i instruktionerne betyder at det skal smides

ud separat fra andet husaffald, når det ikke fungerer længere. I EU findes

separate genbrugssystemer for affald. Kontakt de lokale myndigheder eller

din sælger for mere information.

CHPCM110_manual.indd   7

2017-07-05   11:01:01

Summary of Contents for CHPCM110

Page 1: ...CHPCM110 USER MANUAL EN English SE Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use CHPCM110_manual indd 1 2017 07 05 11 00 58 ...

Page 2: ...t surfaces 10 Always attach plug to appliance first then plug cord in the wall outlet To disconnect turn any control to off then remove plug from wall outlet 11 Do not use appliance for other than intended use 12 Extreme caution must be used when unloading popcorn Always turn the unit over a counter top so that residual hot oil or water running out will not cause burns 13 A short power supply cord...

Page 3: ...last for about 3 minutes Turn off the Popcorn Maker and remove the mains plug from the mains supply when popping has stopped If more popcorn is required remove the popcorn remaining in the aluminium heat chamber Pay attention not to get burnt when handling the top cover as this part as well as the measuring cup is very hot when the Popcorn Maker is functioning NOTE Wait for approx 10 to 12 minutes...

Page 4: ... att minska risken för skador använd enbart tillbehör rekommenderade av tillverkaren 8 Använd inte utomhus eller i fuktiga miljöer 9 Låt inte kabeln hänga ned från bord eller bänk 10 Placera aldrig produkten nära en spis eller i en varm ugn 11 Använd enbart produkten enligt avsett syfte 12 Största försiktighet måste vidtas när popcornen töms ur maskinen Vänd alltid maskinen över en bänkskiva så at...

Page 5: ...maskinen och dra ur kontakten ur eluttaget efter att popcornen slutat att poppa Om mer popcorn behövs töm behållaren på överblivna popcorn Var försiktig så att du inte bränner dig på locket eller andra varma delar då de blir mycket varma under användning NOTERA Vänta ca 10 12 minuter innan du gör nya popcorn RENGÖRING UNDERHÅLL Före rengöring se till att kontakten avlägsnats från eluttaget Se till...

Page 6: ...ndske risikoen for personskade må der kun anvendes tilbehør der anbefales af producenten 8 Maskinen må ikke anvendes udendørs eller i fugtige miljøer 9 Lad ikke ledningen hænge ned fra køkkenbordet 10 Anbring aldrig produktet i nærheden af et komfur eller i en varm ovn 11 Anvend kun produktet som det er angivet i denne vejledning 12 Der bør udvises stor forsigtighed når popcornene tages ud af mask...

Page 7: ...inen og træk stikket ud af stikkontakten når popcornene ikke længere popper Hvis der er behov for flere popcorn skal beholderen tømmes helt for de sidste popcorn Pas her godt på da der ellers vil være en risiko for at brænde sig på låget eller andre varme dele idet disse bliver meget varme under anvendelsen Bemærk Vent ca 10 12 minutter inden der laves nye popcorn RENGØRING OG VEDLIGEHOLD Før reng...

Page 8: ...alt av produsenten for å minimere risiko for skader 8 Ikke bruk produktet utendørs eller i fuktige miljøer 9 La ikke ledningen henge ned fra bord eller benk 10 Plasser aldri produktet i nærheten av en komfyr eller i en varm ovn 11 Bruk produktet kun i følge tiltenkt formål 12 Når popcornet tømmes ut fra maskinen er det viktig å utvise størst mulig forsiktighet Vend alltid maskinen over en benkepla...

Page 9: ...uttaket etter at popcornet har sluttet å poppe Om det trengs mer popcorn tøm beholderen for gjenværende popcorn Vær forsiktig slik at du ikke brenner deg på lokket eller på andre varme deler da disse blir svært varme under bruk Merk Vent ca 10 12 minutter før du popper mer popcorn RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Sørg for at støpselet fjernes fra vegguttaket innen rengjøring Sørg for at maskinen har kjøl...

Page 10: ...tämiseksi käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia tarvikkeita 8 Älä käytä ulkona tai kosteissa ympäristöissä 9 Älä anna johdon roikkua pöydän tai penkin päällä 10 Älä koskaan sijoita tuotetta lieden tai kuuman uunin läheisyyteen 11 Käytä ainoastaan laitteelle suunniteltuun tarkoitukseen 12 Otettaessa popcornit ulos laitteesta tulee noudattaa äärimmäistä varovaisuutta Käännä laite aina työtason ...

Page 11: ...a kun popcornit eivät enää poksahtele Mikäli tarvitset suuremman määrän popcorneja tyhjennä ensin säiliö ylijääneistä popcorneista Varo ettet polta itseäsi kanteen tai kuumiin osiin jotka kuumuvat käytön aikana Huomioitavaa Odota noin 10 12 minuuttia ennen kuin valmistat lisää popcorneja PUHDISTAMINEN JA HUOLTO Ennen puhdistamista varmista että pistoke on irrotettu pistorasiasta Varmista että lait...

Reviews: