background image

5

DA

GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

LÆS ALLE ANVISNINGER FØR BRUG

GEM DISSE INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG

Når man anvender elektriske produkter, skal man altid følge de grundlæggende sikkerhedsforanstalt

-

ninger, herunder de følgende:

1. 

Apparatet er kun beregnet til husholdningsbrug/privat brug og ej til kommerciel brug.

2. 

Anvend aldrig apparatet, hvis det er beskadiget, eller hvis noget af dets tilbehør er beskadiget.

3. 

Anvend aldrig apparatet i tordenvejr.

4. 

I tilfælde af defekter eller funktionsfejl skal man straks slukke for strømmen og tage stikket ud af 

stikkontakten.

5. 

Træk aldrig i selve ledningen, når stikket tages ud af kontakten.

6. 

Træk altid i stikket. Bær aldrig apparatet ved at holde det i ledningen.

7. 

Hold ledningen væk fra varme overflader.

8. 

Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug samt før vedligeholdelse. Indstil alle betjeningsele

-

menter på OFF, og fjern stikket fra stikkontakten.

9. 

Lad aldrig apparatet være uden opsyn, når det er tilsluttet. Tag stikket ud af stikkontakten, når det 

ikke er i brug, og inden der udskiftes/tages dele eller tilbehør ud af apparatet.

10. 

Apparatet kan benyttes af personer fra 15 år og opefter samt af personer med en nedsat fysisk, 

sensorisk eller mental evne og/eller en manglende erfaring og viden, hvis vedkommende overvåges 

eller instrueres i sikker brug af apparatet, og han/hun forstår eventuelle risici ved brug af apparatet.

11. 

Børn må ikke lege med apparatet.

12. 

Rør ikke ved et apparat, der er blevet nedsænket i vand eller andre væsker. Sluk for strømmen, og 

tag stikket ud med det samme. Hold apparatet tørt – brug det ikke under våde eller fugtige forhold.

13. 

Indsæt ikke fingre, stifter, nåle eller skarpe genstande.

14. 

Åbn ikke apparatet, ej heller med lynlåsen (monteret af produktionsårsager).

15. 

Sørg for, at alle bevægelige dele kan bevæge sig frit på alle tidspunkter.

16. 

Sid ikke og stå ej heller på de bevægelige dele med al kropsvægten, da dette kan beskadige appa

-

ratet.

17. 

En beskadiget ledning må kun udskiftes af fagfolk.

18. 

Brug aldrig apparatet under diverse betræk, såsom puder eller tæpper.

19. 

Brug aldrig apparatet i nærheden af brandfarlige materialer.

20. 

Hold apparatet væk fra høje temperaturer.

SÆRLIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

1. 

Følgende brugere må ikke benytte apparatet eller bør konsultere deres læge før brug: Enhver, der 

er under medicinsk behandling eller føler sig uegnet, lider af hypertension (forhøjet blodtryk), hjerte

-

sygdomme, hjernesygdomme eller tromboser (blodpropper), maligne tumorer, osteoporose (knog

-

leskørhed), har fået implanteret en pacemaker/andet medicinsk udstyr, eller som er gravid.

2. 

Brug ikke apparatet uden at have læst denne brugervejledning.

3. 

Lad ikke børn eller kæledyr lege omkring massageapparatet. Dette er for at undgå personskader 

under massageapparatets drift.

4. 

Vent altid 20 minutter, før apparatet anvendes på ny.

5.  Brug aldrig massageapparatet ved utilpashed, hvis dele er beskadiget, hvis det lugter eller ryger 

under brug. Anvend det ej heller i tordenvejr.

6. 

Brug aldrig apparatet under kørsel.

7. 

Brug ikke apparatet ved døsighed. Det er vigtigt, at man ikke falder i søvn under brug af apparatet.

8. 

Tilslut ikke massageapparatet til nogen anden strømforsyning eller andet elektrisk udstyr på samme 

tid.

9. 

Hold massageenheden væk fra vand eller væsker.

10. 

Anbring ikke massagehovederne direkte på hånd, albue, knæ eller bryst.

11. 

FORSIGTIG: Brug ikke dette produkt på støvede, varme steder

Summary of Contents for CHMA210

Page 1: ...CHMA210 USER MANUAL EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use...

Page 2: ...ns and unplug immediately Keep dry do not operate in wet or moist conditions 13 Do not insert fingers pins needles or sharp objects 14 Do not open the appliance even using the zip fastener fitted for...

Page 3: ...rm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Warranty Champion Nordic guarantees that this produ...

Page 4: ...i v ta eller fuktiga f rh llanden 13 S tt inte in fingrar stift n lar eller vassa f rem l 14 ppna inte apparaten inte ens vid dragkedjan monterad av produktionssk l 15 S kerst ll att alla r rliga dela...

Page 5: ...ehuvuden Bruksanvisning 1 Kontrollera att massageapparaten r s ker att anv nda 2 S tt i kontakten i ett fungerande v gguttag 3 Tryck p ON OFF knappen f r att b rja anv nda apparaten med l g hastighet...

Page 6: ...under v de eller fugtige forhold 13 Inds t ikke fingre stifter n le eller skarpe genstande 14 bn ikke apparatet ej heller med lynl sen monteret af produktions rsager 15 S rg for at alle bev gelige del...

Page 7: ...ehoveder Brugervejledning 1 Kontroll r at det er sikkert at anvende massageapparatet 2 S t stikket i en stikkontakt med korrekt sp nding 3 Tryk p ON OFF knappen som standard t ndes apparatet ved lav h...

Page 8: ...t t rt ikke bruk det i v te eller fuktige omgivelser 13 Ikke stikk fingre stifter n ler eller skarpe objekter inn i apparatet 14 Ikke pne apparatet selv ikke med glidel sen montert av produksjonsgrunn...

Page 9: ...app 2 Kontrollknapp for hastighet 3 2 ulike massasjehoder Bruksinstruksjoner 1 Kontroller at massasjeapparatet er sikkert og trygt bruke 2 Sett st pselet inn i et fungerende vegguttak 3 Trykk p ON OFF...

Page 10: ...te kuivassa l k yt laitetta kosteissa tai m riss olosuhteissa 13 l laita sormiasi neuloja nuppineuloja tai muita ter vi esineit laitteen sis n 14 l avaa laitetta edes vetoketjullisesta kiinnikkeest ki...

Page 11: ...rontap t K ytt ohjeita 1 Varmista ett laitetta on turvallista k ytt 2 Laita pistoke toimivaan pistorasiaan 3 Paina ON OFF painiketta aloittaaksesi laitteen k yt n oletuksena olevalla alhaisella nopeud...

Reviews: