background image

CHKV310

USER MANUAL

EN   - English

SE   - Svenska

DK   - Danske

NO   - Norsk

FI   - Suomi

Read this Manual carefully before use

Summary of Contents for CHKV310

Page 1: ...CHKV310 USER MANUAL EN English SE Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use ...

Page 2: ...ersons with reduced physical sensory or men tal capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 9 Children shall be supervised to ensure that they do not play with the appliance 10 Do not place the appliance on or ne...

Page 3: ... desired unit see Selecting weight units 5 Place products in the measuring cup do not overload the appliance the max weight is 3000 g 7 Weight of the product will appear on the display in the selected unit 8 When finished weighing switch off the appliance by pressing and holding down the ON OFF button for approx 2 seconds Warning indicators Replace the battery The display will show LO The applianc...

Page 4: ...g the scale Functions Resetting the appliance tare When the appliance is on and the display shows a different symbol then 0 press the ON OFF button zero value setting 3 to set the zero value Automatic switch off The appliance will switch off automatically if no operation is performed for approx 60 seconds It is recommended to switch off the appliance when finished weighing in order to maximize the...

Page 5: ...genast torkas av 8 Vågen kan användas av barn och personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de har fått tillsyn eller instruktioner om användningen av vågen på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och de förstår de faror som är inblandade 9 Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med vågen 10 Place...

Page 6: ...l av viktenhet 5 Placera ingredienser i mätskålen överbelasta inte vågen maxvikten är 3 000 gr 6 Ingrediensernas vikt visas i displayen i den viktenhet du valt 7 När vägningen är avslutad stäng av vågen genom att hålla nere PÅ AV knappen i ca 2 sekunder Varningsindikering Byt batteri Displayen visar LO Vågen stängs av automatiskt efter några sekunder Överbelastningsindikator Displayen visar EEEE T...

Page 7: ... Funktioner Återställning av vågen tare När vågen är på och displayen visar en annan symbol än 0 tryck på PÅ AV knappen nollinställning 3 för att ställa in ett nollvärde Automatisk avstängning Vågen stängs automatiskt av om den inte används under ca 60 sekunder Det är rekommenderat att stänga av vågen när vägningen är slutförd för att maximera batteriets livstid Val av viktenhet Vågen är utrustad ...

Page 8: ...ed det samme 8 Dette produkt kan anvendes af børn og personer med nedsatte fysiske følelsesmæssige eller psysiske egenskaber eller manglende erfaring og viden hvis der gives supervision eller vejledning vedrørende anvendelsen af vægten på en sikker måde af en person værende ansvarlig for deres sikkerhed og som er klar over enhver eventuel fare 9 Børn skal overvåges for at sikre at de ikke leger me...

Page 9: ...den ønskede måleenhed se sektionen Valg af måleenhed 5 Anbring produkter i målekoppen undlad at lægge for meget i apparatet maksimumvægten er 3000 g 6 Produktets vægt vises på displayet i den valgte enhed 7 Efter endt vejning slukkes apparatet ved at trykke på og holde TÆND SLUK knappen ON OFF i ca 2 sekunder Advarselsindikatorer Erstatning af batteri Displayet viser LO Apparatet slukker automatis...

Page 10: ...Funktioner Re setting af apparatet egenvægt Når apparatet er tændt og displayet viser et andet symbol end 0 trykkes der på TÆND SLUK knappen ON OFF 0 værdi 3 for at sætte værdien til 0 Automatisk tænd og sluk Apparatet slukker automatisk hvis det ikke anvendes i ca 60 sekunder Det anbefales at slukke for apparatet efter endt vejning for at maksimere batteriets levetid Valg af måleenheder Apparatet...

Page 11: ...el bart 8 Dette apparatet kan brukes av barn og personer med reduserte fysiske sensoriske eller menta le evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de får tilsyn eller instruksjoner vedrørende trygg bruk av apparatet fra en person som er ansvarlig for deres sikkerhet og de forstår de eventuelle farene 9 Barn skal ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet 10 Ikke plasser apparatet p...

Page 12: ...alg av vektenhet 5 Plasser ingredienser i målebegeret ikke overbelast apparatet maksimal vekt er 3000 g 6 Produktets vekt vil vise seg på displayet i valgt enhet 7 Når du er ferdig med å veie skru av apparatet ved å trykke og holde nede PÅ AV knappen i cirka 2 sekunder Varsler Bytt batteri Displayet viser LO Apparatet skrur seg av automatisk etter noen sekunder Overbelastning Displayet viser EEEE ...

Page 13: ...tter å ha nullstilt vekten Funksjoner Nullstilling av vekten tare Når apparatet er på og displayet viser noe annet enn 0 trykk inn AV PÅ knappen nullstilling 3 for å stille vekten til 0 Automatisk avstengning Apparatet vil skru seg av automatisk hvis det ikke brukes på cirka 60 sekunder Det anbefales å skru av apparatet når man er ferdig med veiingen for å maksimere batteriets levetid Valg av vekt...

Page 14: ... kuivaksi heti 8 Tätä laitetta voivat käyttää lapset sekä henkilöt joilla on alentuneet fyysiset sensoriset tai psyyk kiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä jos heitä valvotaan tai jos heidän turvallisuudesta vastaava henkilö on antanut heille ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja he ym märtävät käyttöön liittyvät vaarat 9 Lapsia tulee valvoa jotta he eivät leiki ...

Page 15: ...yksikkö katso Painoyksikön valitseminen 5 Aseta tuotteet mitta astiaan älä ylikuormita laitetta maksimipaino on 3000 g 6 Tuotteen paino näkyy näytöllä valitussa yksikössä 7 Kun olet lopettanut punnitsemisen kytke laitteen virta pois päältä pitämällä ON OFF painiketta painettuna noin 2 sekunnin ajan Varoitusindikaattorit Vaihda paristo Näytössä lukee LO Laite sammuu automaattisesti muutaman sekunni...

Page 16: ...a kun mitta astia tai muu tuote poistetaan vaa alta nollaamisen jälkeen Toiminnot Vaa an nollaus taaraus 1Kun laitteessa on virta päällä ja näytössä on muu symboli kuin 0 paina ON OFF painiketta nollausasetus 3 nollataksesi vaa an lukeman Automaattinen sammutus Laite sammuu automaattisesti jos sitä ei käytetä noin 60 sekuntiin Pariston käyttöiän maksimoi miseksi suosittelemme kytkemään laitteen po...

Reviews: