background image

DK

40CM GULVVENTILATOR

Tak for købet af denne Champion bordventilator. Gennemlæs venligst alle instruktioner ganske nøje og gem dem 

til senere brug. Vær altid forsigtig, når der anvendes elektriske produkter, særligt når ledningen sættes i stikkon-

takten. Anvend således aldrig produktet, hvis stikket eller ledningen er beskadiget. Hvis produktet sælges eller 

overdrages til en anden part, skal brugervejledningen altid følge med.

 

Komponenter

1.  Beskyttelsesgitter, front

2.  Ventilatorblad

3.  Spændemøtrik

4.  Beskyttelsesgitter, bagside

5.  Beslag til den bagerste del af beskyttelsesgitter

6.  Motorenhed

7.  Oscilleringskontrol 

8.  Hastighedsregulator

9.  Motorskaft

10.  Låseskrue

11.  Øverste rør

12.  Rörkoppling

13.  Nederste rør

14.  Rund base

15.  Skrue & møtrik 

Montering

 

1.  Fastgør det nederste rør i basen med den medfølgende skrue.Förläng det övre röret och placera rörkopplingen över rören och 

fäst genom att skruva fast den.

2.  Forlæng det øverste rør, placér rørkoblingen over røret og skrue denne fast.

3.  Placér motorenheden på toppen af det øverste rør. Sørg for, at motoren trykkes ned hele vejen i det øverste rør. Fastgørelsen 

sker ved hjælp af den medfølgende skrue.

4.  Løsn beslaget fra motorenheden.

5.  Placér den bagerste del af beskyttelsesgitteret over motorakslen og sørg for, at de forskellige indhak er korrekt justeret. Fast-

gør derefter gitteret via låsemøtrikken.

6.  Placér ventilatorbladet med den flade del ind mod motorakslen og fastgør derefter dette ved at skrue mod uret.

7.  Placér derefter fronten af beskyttelsesgitteret og saml de to dele ved hjælp af klemmerne på kanten af gitteret. 

(

Samtlige spændemøtrikker skal fastgøres med stor omhu for at sikre en korrekt anvendelse af ventilatoren.)

 

 

Oscilleringskontrol 

 

1.  Tryk knappen ned, hvis blæseren skal bevæge sig til siden.

2.  Træk knappen op, hvis blæseren skal forblive i en fast position.

Rengøring   

1.  Træk altid ledningen til ventilatoren ud af stikkontakten inden rengøringen.

2.  Løsn alle klemmer og adskil de to dele i beskyttelsesgitteret fra hinanden.

3.  Løsn spændemøtrikkerne fra bladet og motorenheden.

4.  Støv og løse partikler kan fjernes ved at anvende en blød klud eller en støvsuger. 

5.  Tør de udvendige dele af med en fugtig klud og anvend et mildt rengøringsmiddel. Derefter tørres alle dele grundigt af, inden 

de bliver monteret på ny.

6.  Anvend aldrig stærke rengøringsmidler eller opløsningsmidler ved rengøringen.

7.  Når ventilatoren ikke er i brug, bør den opbevares på et rent og tørt sted.

BEMÆRK 

•  Læs og gem denne vejledning. 

•  En fejlagtig installation kan medføre brandfare, elektriske stød eller personskade.

•  Stikket skal altid trækkes ud af stikkontakten før rengøring, vedligeholdelse, eller når ventilatoren ikke er i brug.

•  Anbring altid ventilatoren på en plan og stabil overflade.

•  Ventilatoren bør ikke anvendes i meget fugtige omgivelser, såsom badeværelser.

•  Stik aldrig fingre eller genstande ind gennem hullerne på beskyttelsesgitteret.

•  Dette produkt er ikke legetøj, og ventilatoren skal derfor altid holdes uden for børns rækkevidde.

•  Dette produkt er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med en nedsat fysisk, mental eller sensorisk evne, der ikke 

på forhånd har modtaget instruktioner eller ej er under opsyn af en anden part, der kender produktet og derfor kan tage vare 

på deres sikkerhed.

•  Hvis ledningen eller kontakten er beskadiget, må produktet ikke anvendes. Kontakt straks et autoriseret serviceværksted eller 

forhandleren for yderligere information om en mulig reparation eller med henblik på en ombytning af produktet.

Summary of Contents for CHGF110

Page 1: ...CHGF110 USER MANUAL EN English SE Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use ...

Page 2: ... Guard with the position fixer provided at the rim of Guard and then fix together with clips provided The guard bottom nut bolt must be fitted to ensure secure fitting OSCILLATION CONTROL 1 Push the oscillation knob to oscillate 2 Pull the oscillation knob to stop EN CLEANING 1 Remove all items of packaging from the fan 2 Remove the locking nut from the motor shaft 3 Position the rear guard over t...

Page 3: ...be placed in a damp place or where humidity is high such as in a bathroom Do not insert fingers or other objects through the fan guard Unplug from mains if not in use This is not a toy keep out of reach of children This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given...

Page 4: ...ing Oscilleringskontroll 1 Tryck ned knoppen för att få fläkten att röra sig i sidled 2 Dra upp knoppen för att få den att stanna i en position Rengöring 1 Koppla alltid ur fläkten från vägguttaget innan du börjar rengöra din fläkt 2 Öppna upp alla klämmor och separera de två delarna av kåpan 3 Lossa fästmuttrarna från bladet och motorenheten 4 Damm och lösa partiklar kan avlägsnas genom att använ...

Page 5: ...re en korrekt anvendelse af ventilatoren Oscilleringskontrol 1 Tryk knappen ned hvis blæseren skal bevæge sig til siden 2 Træk knappen op hvis blæseren skal forblive i en fast position Rengøring 1 Træk altid ledningen til ventilatoren ud af stikkontakten inden rengøringen 2 Løsn alle klemmer og adskil de to dele i beskyttelsesgitteret fra hinanden 3 Løsn spændemøtrikkerne fra bladet og motorenhede...

Page 6: ...scillasjonskontroll 1 Trykk ned knotten for å få viften til å bevege seg sideveis 2 Dra opp knotten for å få den til å stanse i en fast posisjon Rengjøring 1 Dra alltid viften ut fra stikkontakten før du begynner å rengjøre den 2 Åpne opp alle klemmer og separer kåpens to deler 3 Løsne festemutterne fra bladet og motorenheten 4 Støv og løse partikler kan fjernes ved å bruke en myk klut eller støvs...

Page 7: ...ppi alas ja tuuletin alkaa liikkua sivusuunnassa 2 Vedä nuppi ylös ja tuuletin pysähtyy kiinteään asentoon Puhdistus 1 Irrota aina tuuletin pistorasiasta ennen kuin alat puhdistaa sitä 2 Avaa kaikki kiinnikkeet ja irrota kuvun kaksi osaa toisistaan 3 Irrota lukitusmutterit siivestä ja moottorista 4 Pöly ja irralliset hiukkaset voidaan poistaa pehmeällä rievulla tai pölynimurilla 5 Kuivaa ulommaise...

Page 8: ......

Reviews: