background image

Bruksanvisning - SE

USB-Laddare till Bil/Lastbil

Läs igenom bruksanvisningen fullständigt och noggrant. Den är en del av produkten och innehåller viktig information om korrekt 

installation och användning. Behåll denna bruksanvisning för framtida bruk och ge bara den vidare tillsammans med produkten.

Modell

97053CH

Micro USB Kit

Specifikation

Ingångs- / Utgångsspänning

12/24V DC Cigguttag / 

5V DC  USB-A uttag 

Utgångsström

97053CH (2xUSB): 4,8A max.

Ladd- & Synkkabel

97053CH: 1.0m USB-A - Micro USB

Risk för livet genom elektriska stötar 

• 

 

Jämför specifikationerna för produkten, strömförsörjning  

 

och kringutrustning. Dessa måste vara 

 

identiska eller ligga inom det angivna intervallet. 

• 

 

Undvik kontakt med nätspänning! 

• 

 

Endast spänningsfri när ej inkopplad.

• 

 

Lämna ALDRIG produkten utan tillsyn när den används!

• 

 

Använd endast i torr miljö.

• 

 

Kortslut aldrig kontakter eller kretsar.

• 

 

Koppla ur laddaren när den inte används eller under  

 

åskväder.

 VARNING

Materiella skador pga felaktig förfarande

• 

Använd produkten, produktdelar och tillbehör endast om dem 

är i perfekt skick. 

• 

Respektera nationella regler och restriktioner.

INFORMATION

Beskrivning & Funktion

Din produkt är gjord för att ladda eller driva små mobila enheter, 

med hjälp av 5V DC. Beroende på modell, är den utrustad med 

1 eller 2 USB-utgångar, olika maximal utgångsströmmar och har 

en integrerad säkring.

 

 Ingång:  

Bil-plugg (12/24V DC) 

 Utgång:            2 USB-A utgångar (5V DC)

Avsedd användning

Använd produkten endast enligt beskrivningen i kapitel “Beskrivning 

& Funktion“ . Annan användning är inte tillåten, i så fall upphör ga-

rantin att gälla och friskrivning från ansvar sker. Felaktig användning 

kan leda till oförutsebara risker och skada personer eller utrustning.

Anslutning och Drift

1. 

Anslut utgången på USB-laddaren till den enhet som

 

skall laddas/drivas. Beroende på användning kan det  

 

vara nödvändigt att använda ytterligare DC adaptrar eller  

 

laddningskablar.

2. 

Anslut laddaren till ett 12/24V ciggarettuttag i bilen/

 

lastbilen. På vissa bilmodeller måste man vrida om 

 

start- nyckeln för att leverera spänning till 12/24V 

 

ciggarettuttaget. 

 

 

 

 

 

 

            

Champion ®

Makadamgatan 14  I  254 64 Helsingborg  I  Sweden

[email protected]

Designed in Sweden   I  Assembled in China

Korrekt avfallshantering

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna 

betyder att den ska slängas separat från annat hushålls-

avfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns 

separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala

myndigheter eller din återförsäljare för mer information.

Garanti och Ansvar

• 

Tillverkaren lämnar 2 års garanti för denna enhet

• 

Då tillverkaren inte kan påverka installationen gäller garantin 

endast för produkten.

• 

Tillverkaren är inte ansvarig för skador på personer eller 

egendom som orsakas av felaktig installation eller hantering, 

som inte beskrivits i denna guide.

• 

All annan användning än den som beskrivs i denna bruks-

        anvisning är otillåten och gör att garantin upphör och friskrivning  

        från ansvar sker.

• 

Vi förbehåller vår rätt mot tryckfel samt ändringar av enheten, 

förpackningen och bruksanvisningen.

EU-försäkran

Med CE-tecknet deklarerar Champion

®

, ett 

registrerat varumärke av Order Nordic AB, att 

produkten uppfyller kraven för CE-märkning 

specificerade av EU.

Summary of Contents for 97053CH

Page 1: ...n användning är inte tillåten i så fall upphör ga rantin att gälla och friskrivning från ansvar sker Felaktig användning kan leda till oförutsebara risker och skada personer eller utrustning Anslutning och Drift 1 Anslut utgången på USB laddaren till den enhet som skall laddas drivas Beroende på användning kan det vara nödvändigt att använda ytterligare DC adaptrar eller laddningskablar 2 Anslut l...

Page 2: ...liability loss Misuse can cause unforeseeable risks and injure people or damage property Connecting and Operating 1 Connect the output of the USB Car Charger to the device to be charged operated Dependending on the use it might be neccessary to use additional DC adaptors or charging cables 2 Plug the input of the USB Car Charger into a 12 24V DC car socket Some car models need to switch on the ign...

Page 3: ...den brug er ikke tilladt og garantien ophører med fralæggelse af ansvar Forkert brug kan føre til uforudsete risici og skader på personer eller udstyr Tilslutning og brug 1 Tilslut udgangen på USB opladeren til enheden som skal oplades drives Afhængig af brug kan det være nødvendigt at bruge yderligere DC adaptere eller opladningskabler 2 Tilslut opladeren til et 12 24V cigaretudtag i bilen lastbi...

Page 4: ... opphører å gjelde med fraskrivelse av ansvar Feilaktig bruk kan føre til uforutsette risikoer og skader på personer eller utstyr Tilkobling og Drift 1 Uttaket på USB laderen kobles til enheten som skal lades drives Det kan være nødvendig å bruke ekstra DC adaptere eller ladeledninger avhengig av bruk 2 2 Laderen kobles til et 12 24V sigarettuttak i bilen lastebilen På enkelte bilmodeller må man v...

Page 5: ...ukaan Muu käyttö ei ole sallittua ja takuun voimassaolo päättyy vastuuvapau slausekkeen mukaisesti Virheellinen käyttö saattaa johtaa ennalta arvaamattomiin riskeihin sekä henkilö tai omaisuusvahinkoihin Liitäntä ja käyttö 1 Liitä USB laturin ulostulo laitteeseen jota haluat ladata käyttää Käytöstä riippuen saattaa olla tarpeen käyttää myös ulkoisia DC adaptereita tai latauskaapeleita 2 Kytke latu...

Reviews: