manualshive.com logo in svg

Champion Power Equipment 73001I-DF, Owner'S Manual & Operating Instructions, Page: 89 / 118

Share
Download
Champion Power Equipment 73001I-DF Owner'S Manual & Operating Instructions Download Page 89

89

TROUBLESHOOTING

Ongelma

Syy

Ratkaisu

Generaattori ei käynnisty

Ei polttoainetta

Lisää polttoainetta

Viallinen sytytystulppa

Vaihda sytytystulppa

Laitetta on ladattu käynnistyksen aikana

Poista laitteen kuormitus

Generaattori ei käynnisty.
Generaattori käynnistyy, mutta käy 
karkeasti.

Öljyn määrä alhainen

Täytä kampikammio oikeaan tasoon
Sijoita generaattori tasaiselle alustalle

Rikastin on väärässä asennossa

Säädä rikastinta

Sytytystulpan johdin löysällä

Kiinnitä johdin sytytystulppaan

Generaattori ei käynnisty sähköisesti

Generaattorin akku on tyhjä

Lataa generaattorin akku

Akkukytkin on OFF-asennossa

Käännä akkukytkin ON-asentoon.

Generaattori sammuu kesken käytön

Polttoaine lopussa

Täytä polttoainesäiliö

Öljyn määrä alhainen

Täytä kampikammio oikeaan tasoon. Sijoita 
generaattori tasaiselle alustalle

Generaattori ei pysty toimittamaan 
tarpeeksi virtaa tai ylikuumenee

Generaattori on ylikuormittunut

Tarkista kuorma ja säädä. Lue 
“Virranhallinta”

Ilmankierto ei riitä

Tarkista ilmankierron esteet Siirrä hyvin 
tuuletettuun tilaan

Ei vaihtovirtasyöttöä

Kaapeli on väärin kytketty

Tarkista kaikki liitännät

Liitetty laite on viallinen

Vaihda viallinen laite

Vikavirtasuoja on avoinna

Kuittaa vikavirtasuoja

Johdotus löysällä

Tarkista ja kiristä johtoliitokset

Muu

Ota yhteys tukeen

Toistuva vikavirtasuojan laukeaminen

Ylikuorma

Tarkista kuorma ja säädä. Lue 
“Virranhallinta”

Vialliset johdot tai laite

Tarkista vaurioiden, paljaiden tai 
kuluneiden johtojen varalta. Vaihda 
viallinen laite

FI

Summary of Contents for 73001I-DF

Page 1: ...t a l i m i t a d a d e dos a os T h ree Year Limited Warran t y T h ree Year Limited Warran t y G a r a n t a l i m i t a d a de un a o G a r a n t a l i m i t a d a de un a o Garantie li m i t e d...

Page 2: ...f Purchase Purchase Location Introduction Congratulations on purchasing your invertor generator Please follow these instructions and maintain it correctly Portable Power Generator This unit is a petro...

Page 3: ...CAUTION CAUTION used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in property damage CAUTION DANGER indicates an imminently hazardous si...

Page 4: ...ter GFCI in damp areas and areas containing conductive material such as metal decking Use approved transfer equipment to isolate generator from your electric utility and notify your utility company be...

Page 5: ...ne with electrical devices plugged in WARNING Exceeding the generator s running capacity can damage the generator and or electrical devices connected to it DO NOT overload the generator Start the gene...

Page 6: ...se severe burns or death Unintentional startup can result in entanglement traumatic amputation or laceration DANGER Keep any and all LPG away from skin at all times When adding or removing Petrol Turn...

Page 7: ...Maximum 10 ethanol GASOLINA REGULAR SOLAMENTE 85 octanos como m nimo M ximo de etanol de 10 ESSENCE SANS PLOMB SEULEMENT Indice d octane minimal de 85 Maximum 10 d thanol 1032 L OP A K 109 Colors LPN...

Page 8: ...ve been removed the rubber pull tab on the cover can be pulled out to help loosen and dislodge the maintenance cover A 3 Remove the battery maintenance cover A If the battery cables are not visible on...

Page 9: ...tor rotor has a sealed pre lubricated ball bearing that requires no additional lubrication for the life of the bearing NOTE Full Synthetic 5W 30 Degrees Celsius Outside Outside Degrees Fahrenheit Synt...

Page 10: ...nsfer the fuel to the generator DO NOT fill fuel tank indoors DO NOT fill fuel tank when the engine is running or hot DO NOT overfill the fuel tank DO NOT light cigarettes or smoke when filling the fu...

Page 11: ...e purged The purging process should be done by a LPG supplier Cylinders from an exchange supplier should have been purged and filled properly already Always position the cylinder so the connection bet...

Page 12: ...exhaust fumes could be drawn into occupied or confined spaces Carefully consider wind and air currents when positioning generator Failure to follow proper safety precautions may void manufacturer s w...

Page 13: ...r This will cause the engine not to start NOTE If the ignition switch is held down in the Start position longer than 5 seconds it could damage the starter CAUTION The generator will NOT START with pet...

Page 14: ...IME step NOTE Observing frost on LPG containers and regulators is common during operation and normally is not an indication of a problem As LPG vaporizes and travels from the tank to the generator eng...

Page 15: ...ty company or a qualified electrician Connections must isolate generator power from utility power and must comply with all applicable laws and codes NOTE Connecting Electrical Loads 1 Let the engine s...

Page 16: ...ad attached 2 Allow the engine to run for several minutes to stabilize 3 Plug in and turn on the first item It is best to attach the item with the largest load first 4 Allow the engine to stabilize 5...

Page 17: ...of the air fuel ratio Other high altitude issues can include hard starting increased fuel consumption and spark plug fouling Smart Charger The smart charger included is a device that is used to charg...

Page 18: ...not use this receptacle until is has been serviced or replaced 3 Press the Reset button located on the front of the receptacle to restore the flow of electricity If the indicator light does not go out...

Page 19: ...It must be clean and not worn to produce the spark required for ignition 4 Make certain the spark plug gap is 0 7 0 8 mm or 0 028 0 031 in 5 Refer to the spark plug recommendation chart when replacin...

Page 20: ...n adverse conditions Spark Arrester 1 Allow the engine to cool completely before servicing the spark arrester 2 Remove the two screws holding the cover plate which retains the end of the spark arreste...

Page 21: ...t Charger will maintain the battery condition over long storage periods NOTE Charge the Battery For a generator equipped with batteries for electric starting proper battery maintenance and storage sho...

Page 22: ...drain the petrol from the carburetor jets 8 Change the engine oil 9 Remove the spark plug and pour about a tablespoon of oil into the cylinder Crank the engine slowly to distribute the oil and lubrica...

Page 23: ...erator shuts down during operation Out of fuel Fill fuel tank Low oil level Fill crankcase to the proper level Place generator on a flat level surface Generator cannot supply enough power or overheati...

Page 24: ...tum Ink psplats Introduktion Grattis till att ha k pt denna invertergenerator V rda och ta hand om den korrekt Portabel str mgenerator Denna enhet r en bensinmotordriven v xelstr msgenerator som anv n...

Page 25: ...sonskador CAUTION VARNING utan symbolen f r s kerhetsvarning anger en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan leda till skador p egendom CAUTION FARA anger en omedelbart farlig situat...

Page 26: ...d str mf rande material s som metallunderlag Anv nd godk nd verf ringsutrustning f r att isolera generatorn fr n dina elektriska verktyg och meddela ditt elbolag innan du ansluter din generator till e...

Page 27: ...elektriska enheter anslutna WARNING Att verstiga generatorns driftkapacitet kan skada generatorn och eller de elektriska enheter som r kopplade till den VERBELASTA INTE generatorn Starta generatorn oc...

Page 28: ...rs r DANGER H ll alltid gasolcylindern i uppr tt l ge Gasol br nner huden om den kommer i kontakt med den H ll alltid gasol p borta fr n huden Vid p fyllning eller t mning av petroleum St ng av genera...

Page 29: ...g of 85 Maximum 10 ethanol GASOLINA REGULAR SOLAMENTE 85 octanos como m nimo M ximo de etanol de 10 ESSENCE SANS PLOMB SEULEMENT Indice d octane minimal de 85 Maximum 10 d thanol 1032 L OP A K 109 Col...

Page 30: ...a har tagits bort kan dragfliken av gummi p skyddet dras ut f r att hj lpa till att lossa och l sg ra underh llsskyddet A 3 Ta bort batteriets underh llsskydd A 4 Klipp av buntbandet som h ller ihop b...

Page 31: ...er som inte kr ver n gon ytterligare sm rjning under kullagrets hela livsl ngd NOTE Full Synthetic 5W 30 Degrees Celsius Outside Outside Degrees Fahrenheit Syntetisk olja f r anv ndas efter de f rsta...

Page 32: ...br nsletanken n r motorn r ig ng eller mycket varm VERFYLL INTE br nsletanken T ND INTE cigaretter eller r k n r du fyller p br nsletanken CAUTION Att fylla p br nslet f r fort genom br nslesilen kan...

Page 33: ...mningsprocessen m ste utf ras av en gasolleverant r Cylindrar fr n en bytesleverant r b r redan ha t mts och fyllts p korrekt Placera alltid cylindern s att anslutningen mellan ventilen och gasinlopp...

Page 34: ...upptagna eller begr nsade utrymmen Unders k noga hur vind och luftstr mmar r r sig n r du placerar generatorn Om korrekta s kerhets tg rder inte f ljs riskerar det att tillverkarens garanti blir ogil...

Page 35: ...s p grund av bristen p inkommande luft Det kommer att g ra att motorn inte startar NOTE Om t ndningen h lls nere l ngre n 5 sekunder i l ge Start kan det skada startaren CAUTION Generatorn startar INT...

Page 36: ...TE Notera att frost p gasolbeh llare och regulatorer r vanligt under drift och r normalt inte en indikation p ett problem Gasol expanderar n r den f r ngas och stiger fr n tanken till generatorns moto...

Page 37: ...kala elbolag eller en kvalificerad elektriker Anslutningar m ste isolera generatorkraften fr n kraften i eln tet och m ste dessutom f lja alla g llande lagar och regler NOTE Att ansluta elektrisk bela...

Page 38: ...belastning inkopplad 2 L t motorn k ras i n gra minuter f r att stabiliseras 3 Koppla in och starta den f rsta enheten Det r b st att koppla p den enhet som har h gst belastning f rst 4 L t motorn sta...

Page 39: ...kad anrikning av luftbr nslef rh llandet Andra effekter av h g h jd kan vara sv r start kad br nslef rbrukning och nedsmutsade t ndstift Smart Charger Den smarta laddaren ing r r en enhet som anv nds...

Page 40: ...ag f rr n det har reparerats eller bytts 3 Tryck p terst llningsknappen som finns p framsidan av uttaget f r att terst lla fl det av el Om indikatorlampan inte slocknar och t nds igen eller om GFCI in...

Page 41: ...en och inte sliten f r att producera den gnista som kr vs f r t ndning 4 Kontrollera att t ndstiftets mellanrum r 0 7 0 8 mm eller 0 028 0 031 in 5 Se diagrammet ver rekommenderade t ndstift vid byte...

Page 42: ...ma f rh llanden Gnistskydd 1 L t motorn svalna helt innan du genomf r underh ll p gnistskyddet 2 Ta bort de tv skruvarna som h ller fast t ckpl ten som i sin tur h ller fast gnistskyddet vid ljudd mpa...

Page 43: ...uspoolen 5 F rvara batteriet p en sval torr plats En underh llsladdare kommer att bibeh lla batteriet i gott skick under l nga f rvaringsperioder NOTE Ladda batteriet F r generatorer som r utrustade m...

Page 44: ...n i dragsn ret tre g nger f r att t mma f rgasarmunstyckena p br nsle 8 Byt motoroljan 9 Ta bort t ndstiftet och h ll i ca en matsked olja i cylindern Veva motorn f rsiktigt f r att distribuera oljan...

Page 45: ...e Fyll p br nsletanken L g oljeniv Fyll p vevhuset till l mplig niv Placera generatorn p en platt j mn yta Generatorn alstrar inte tillr ckligt med str m eller verhettas Generatorn r verbelastad Kontr...

Page 46: ...und bei technischen und oder Garantieanfragen bereit Einf hrung Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf Ihres Stromerzeugers Bitte und pflegen Sie korrekt Mobiler Stromerzeuger Dieses Ger t ist ein benzinbet...

Page 47: ...s Sicherheitswarnsymbol verwendet wird weist auf eine potenziell gef hrliche Situation hin die wenn sie nicht vermieden wird zu Sachsch den f hren kann VORSICHT GEFAHR weist auf eine unmittelbar drohe...

Page 48: ...Material enthalten wie z B Metallb den Verwenden Sie zugelassene Transfer Ger te um den Generator ins Stromnetz integrieren Informieren Sie Ihr Versorgungsunternehmen bevor Sie den Generator an Ihr St...

Page 49: ...rden wenden WARNUNG Medizinische und lebenserhaltende Anwendungen Rufen Sie im Notfall sofort den Notfalldienst an Verwenden Sie dieses Produkt NIEMALS zur Stromversorgung von lebenserhaltenden Ger te...

Page 50: ...iebnahme kann zu traumatischen Amputationen oder Schnittwunden f hren GEFAHR zu achten dass das Flaschenventil vom gleichen Typ ist Halten Sie den LPG Zylinder immer in aufrechterPosition LPG verbrenn...

Page 51: ...ED FUEL ONLY Minimum octane rating of 85 Maximum 10 ethanol GASOLINA REGULAR SOLAMENTE 85 octanos como m nimo M ximo de etanol de 10 ESSENCE SANS PLOMB SEULEMENT Indice d octane minimal de 85 Maximum...

Page 52: ...uben kann an der Gummizuglasche gezogen werden um die Batteriefachabdeckung zu l sen und zu entfernen A 3 Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung A Wenn die Batteriekabel nach dem Entfernen der Batter...

Page 53: ...ig w hrend der Einlaufphase Empfohlene Wartungsintervalle finden Sie im Abschnitt Wartung HINWEIS Motor l hinzuf gen Fortsetzung Der Motor ist mit einer Niedrig l Abschaltung ausgestattet und stoppt w...

Page 54: ...kein l und Benzin F llen Sie den Tank auf ca 1 4 Zoll 6 4 mm unter der Oberseite des Tanks um eine Kraftstoffausdehnung zu erm glichen Pumpen Sie KEIN Benzin direkt in den Generator an der Tankstelle...

Page 55: ...cherung ausgestattet sind Halten Sie den Zylinder immer in einer vertikalen Position mit dem Ventil nach oben und installieren Sie ihn ebenerdig auf einer ebenen Fl che Die Zylinder d rfen nicht in de...

Page 56: ...lter in der 3 Uhr Stellung befindet ist das Kraftstoffventil ge ffnet Um das Benzinventil zu schlie en drehen Sie den Wahlschalter auf die 12 Uhr Position HINWEIS Kraftstoffwahlschalter Der Kraftstoff...

Page 57: ...Lassen Sie den Motor einige Sekunden warmlaufen bevor Sie die Choke allm hlich in die Position RUN dr cken Wenn der Z ndschalter l nger als 5 Sekunden in der Position Start gedr ckt gehalten wird kan...

Page 58: ...RIME wiederholen HINWEIS Die Beobachtung von Frost an Fl ssiggasbeh ltern und reglern ist w hrend des Betriebs blich und stellt in der Regel keinen Hinweis auf ein Problem dar Wenn Fl ssiggas verdampf...

Page 59: ...betr gt Wenn Sie die DCSteckdose verwenden stellen Sie den Economy Modus Schalter auf die Position OFF Parallelbetrieb Zwei 2 Champion Modell 73001I DF EU Generatoren k nnen parallel betrieben werden...

Page 60: ...Diese Wattleistung wird ben tigt um die Verbraucher am laufen zu halten 3 Identifizieren Sie die h chste Anlaufleistung aller in Schritt 1 genannten Ger te F gen Sie diese Zahl zu der in Schritt 2 be...

Page 61: ...ndere Probleme in gro er H he k nnen Kaltstart erh hter Kraftstoffverbrauch und Verschmutzung der Z ndkerze sein Intelligentes Ladeger t Das mitgelieferte intelligente Ladeger t ist ein Ger t mit dem...

Page 62: ...ose erst wenn sie gewartet oder ersetzt wurde 3 Dr cken Sie die Taste Reset an der Vorderseite der Steckdose um den Stromfluss wiederherzustellen Wenn die Kontrollleuchte nicht erlischt und wieder leu...

Page 63: ...rtlich F hren Sie alle geplanten Wartungsarbeiten rechtzeitig durch Beheben Sie alle Probleme bevor Sie den Generator in Betrieb nehmen Die Wartung der Austausch oder die Reparatur von emissionsminder...

Page 64: ...Kraftstoffsystem verunreinigen Funkenschutz 1 Lassen Sie den Motor vollst ndig abk hlen bevor Sie den Funkenschutz warten 2 Entfernen Sie die beiden Schrauben die die Abdeckplatte halten die das Ende...

Page 65: ...ann Ein Batterieladeerhaltungsger t h lt den Batteriezustand ber lange Lagerzeiten aufrecht HINWEIS Laden der Batterie Bei einem Generator der mit Batterien f r den elektrischen Start ausgestattet ist...

Page 66: ...am R cksto griff um das Benzin aus den Vergaserd sen abzulassen 8 Wechseln Sie das Motor l 9 Entfernen Sie die Z ndkerze und gie en Sie etwa einen Essl ffel l in den Zylinder Starten Sie den Motor lan...

Page 67: ...Batterieschalter auf die Position ON stellen Der Generator schaltet sich w hrend des Betriebs ab Kein Kraftstoff mehr Kraftstofftank f llen Niedriger lstand Kurbelgeh use bis zum richtigen Niveau bef...

Page 68: ...iv Ostopaikka Johdanto Onnea invertterigeneraattorin hankinnasta S ilyt n m ohjeet asianmukaisesti Kannettava virtageneraattori T m laite on bensiinimoottorik ytt inen vaihtovirtageneraattori jota k y...

Page 69: ...UTION HUOMAUTUS k ytettyn ilman turvah lytyssymbolia tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta joka voi johtaa omaisuusvahinkoihin jos sit ei v ltet CAUTION VAARA tarkoittaa v lit nt vaaratilann...

Page 70: ...kytkint GFCI kosteissa ja johtavaa materiaalia sis lt viss tiloissa kuten metallikansilla K yt hyv ksyttyj siirtolaitteita erist m n generaattori s hk laitteistasi ja ilmoita siit s hk yhti llesi enne...

Page 71: ...nnist tai pys yt moottoria joka on kytkettyn s hk laitteisiin WARNING Generaattorin k ytt kapasiteetin ylitt minen voi vaurioittaa generaattoria ja tai siihen kytkettyj s hk laitteita L ylikuormita ge...

Page 72: ...tyyppi Pid nestekaasupullo aina pystyss Nestekaasu polttaa ihoa jos se joutuu kosketuksiin ihon kanssa Pid kaikki nestekaasut aina poissa iholta Kun lis t tai poistat bensiini Sammuta generaattori ja...

Page 73: ...m 10 ethanol GASOLINA REGULAR SOLAMENTE 85 octanos como m nimo M ximo de etanol de 10 ESSENCE SANS PLOMB SEULEMENT Indice d octane minimal de 85 Maximum 10 d thanol 1032 L OP A K 109 Colors LPN 1032 L...

Page 74: ...uvitaltalla akun huoltokannesta A 2 Kun ruuvit on irrotettu kannen kuminen vetolevy voidaan vet ulos jotta huoltokansi l ystyy ja irtoaa A 3 Irrota akun huoltokansi A 4 Leikkaa nippuside joka sitoo ak...

Page 75: ...orin roottorissa on suljettu esivoideltu kuulalaakeri joka ei vaadi lis voitelua koko laakerin elini n aikana NOTE Full Synthetic 5W 30 Degrees Celsius Outside Outside Degrees Fahrenheit Viiden tunnin...

Page 76: ...t miseksi generaattoriin L t yt polttoaines ili t sis tiloissa L t yt polttoaines ili t moottorin k ydess tai ollessa kuuma L t yt polttoaines ili t liikaa L sytyt savukkeita tai tupakoi polttoaines i...

Page 77: ...t K ytetyt pullot joita ei ole suljettu tai pidetty kiinni on my s puhdistettava Puhdistusprosessin suorittaa nestekaasun toimittaja Vaihtopullot olisi pit nyt jo puhdistaa ja t ytt oikein Sijoita pul...

Page 78: ...muaukkojen l heisyyteen josta pakokaasuja voi vet yty ahtaisiin tiloihin tai tiloihin joissa on ihmisi Ota huomioon tuuli ja ilmavirrat generaattoria sijoittaessasi Asianmukaisten turvatoimenpiteiden...

Page 79: ...T m n vuoksi moottori ei k ynnisty NOTE Jos virtalukkoa pidet n alhaalla Start asennossa yli 5 sekuntia se voi vaurioittaa k ynnistint CAUTION Generaattori EI k ynnisty bensiinill ilman akun latausta...

Page 80: ...sta PULL TO PRIME vaihe NOTE Huurteen havaitseminen nestekaasus ili iss ja s timiss on yleist k yt n aikana eik se normaalisti tarkoita ongelmia Kun nestekaasu h yrystyy ja kulkee s ili st generaattor...

Page 81: ...on eristett v generaattorin virta s hk verkosta ja niiden on noudatettava kaikkia sovellettavia lakeja ja m r yksi NOTE S hk kuormien kytkeminen 1 Anna moottorin vakautua ja l mmet muutama minuutti k...

Page 82: ...2 Anna moottorin k yd useita minuutteja tasaantumista varten 3 Kytke virta ja k ynnist ensimm inen laite On parasta kiinnitt ensin laite jolla on suurin kuorma 4 Anna moottorin tasaantua 5 Kytke virta...

Page 83: ...kaasup st jen lis ntyminen voi my s johtua ilma polttoainesuhteen lis ntyneest rikastumisesta Muita korkean ongelmia voivat olla kovat k ynnistykset lis ntynyt polttoaineenkulutus ja sytytystulppien l...

Page 84: ...atkaistu l k yt t t pistorasiaa ennen kuin se on huollettu tai vaihdettu 3 Palauta s hk virta painamalla kytkimen etuosassa olevaa nollauspainiketta Jos merkkivalo ei sammu tai syttyy uudelleen tai jo...

Page 85: ...H vit k ytetty ljy hyv ksytyss j tehuoltolaitoksessa Sytytystulpat 1 Irrota sytytystulpan johto 2 Poista sytytystulppa sytytystulpan irrotusty kalulla ei mukana 3 Tarkasta tulpan elektrodi Sen on olt...

Page 86: ...men huoltoa 2 Irrota kaksi ruuvia jotka pit v t kansilevy kiinni joka puolestaan pit kipin nestimen p t kiinni nenvaimentimessa 3 Irrota kipin nestin 4 Poista hiilij m t varovasti kipin nestimest ter...

Page 87: ...paikassa Kelluva laturi yll pit akun tilaa pitki varastointiaikoja NOTE Akun lataaminen Akulla varustetun generaattorin kohdalla s hk k ynnistyksess on noudatettava akkujen asianmukaista huolto ja va...

Page 88: ...ed sitten narun kahvaa 3 kertaa tyhjent ksesi bensiinin kaasuttimen suuttimista 8 Vaihda moottori ljy 9 Irrota sytytystulppa ja kaada noin ruokalusikallinen ljy sylinteriin Kierr moottoria hitaasti lj...

Page 89: ...attori sammuu kesken k yt n Polttoaine lopussa T yt polttoaines ili ljyn m r alhainen T yt kampikammio oikeaan tasoon Sijoita generaattori tasaiselle alustalle Generaattori ei pysty toimittamaan tarpe...

Page 90: ...llnummer Serienummer Kj psdato Kj pssted Introduksjon Gratulerer med kj pet av din invertergenerator Vedlikeholdes p riktig m te B rbar str mgenerator Denne enheten er en bensindrevet AC generator som...

Page 91: ...nskade CAUTION FORSIKTIG brukt uten symbolet for sikkerhetsvarsel indikerer en potensielt farlig situasjon som hvis den ikke unng s kan f re til skade p eiendom CAUTION FARE indikerer en farlig situas...

Page 92: ...ilbryter GFCI i fuktige omr der og omr der som inneholder ledende materiale slik som metalldekke Bruk godkjent overf ringsutstyr til isolere generatoren fra str mnettet og gi beskjed til nettselskapet...

Page 93: ...opp motoren med elektriske apparater tilkoblet WARNING Overskridelse av generatorens driftskapasitet kan skade generatoren og eller eventuelle elektriske apparater som er koblet til den IKKE overbelas...

Page 94: ...skader DANGER sylinderventilen er av samme type S rg alltid for at LPG sylinderen st r oppreist LPG vil f re til branns r hvis det kommer i kontakt med huden Hold alltid LPG vekk fra huden Ved fylling...

Page 95: ...85 Maximum 10 ethanol GASOLINA REGULAR SOLAMENTE 85 octanos como m nimo M ximo de etanol de 10 ESSENCE SANS PLOMB SEULEMENT Indice d octane minimal de 85 Maximum 10 d thanol 1032 L OP A K 109 Colors...

Page 96: ...isnoren p dekselet for hjelpe til med l sne og fjerne vedlikeholdsdekselet A 3 Fjern vedlikeholdsdekselet il batteriet A 4 Skj r av stripsen som holder batterikablene Hvis batterikablene ikke er synli...

Page 97: ...rens rotor har et forseglet forh ndssm rt kulelager som ikke trenger mer sm ring i hele lagerets levetid NOTE Full Synthetic 5W 30 Degrees Celsius Outside Outside Degrees Fahrenheit Syntetisk olje kan...

Page 98: ...tofftanken innend rs IKKE fyll drivstofftanken mens motoren g r eller er varm IKKE fyll for mye p bensintanken IKKE tenn opp sigaretter eller r yk ved fylling av drivstofftanken CAUTION Helling av dri...

Page 99: ...seprosessen b r utf res av en LPG forhandler Beholdere fra leverand rer som driver med byttesalg skal v re renset og fylt allerede Plasser alltid beholderen slik at koblingen mellom ventilen p beholde...

Page 100: ...eller inntak der avgass fra eksosen kan trenge inn i bebodde eller trange steder Ta hensyn til vind og luftstr mmer ved plassering av generatoren Unnlatelse i f lge sikkerhetsforskriftene kan ugyldig...

Page 101: ...av mangel p luft Dette gj r at motoren ikke vil starte NOTE Hvis tenningsbryteren holdes i Start posisjonen i mer enn 5 sekunder kan det skade startmotoren CAUTION Generatoren vil IKKE STARTE p bensi...

Page 102: ...ost p LPG beholdere og regulatorer er normalt under bruk og er normalt ikke et tegn p at noe er galt N r LPG g r over i gassform og beveger seg fra beholderen til generatoren utvider den seg Mengden f...

Page 103: ...takt det lokale str mselskapet eller en kvalifisert elektriker Koblingene m isolere generatorstr mmen fra str mmnettet og m overholde alle gjeldende lover og forordninger NOTE Tilkobling av elektriske...

Page 104: ...motoren g i noen minutter slik at den f r stabilisert seg 3 Koble til og sl p det f rste apparatet Det er best koble til det apparatet som har den st rste belastningen f rst 4 La motoren stabilisere...

Page 105: ...oppst p grunn av kt berikelse av blandingsforholdet mellom luft og drivstoff Andre problemer som kan oppst i stor h yde er startvansker kt bensinforbruk og svikt i tennpluggen Smartlader Smartladeren...

Page 106: ...er reparert eller skiftet ut 3 Trykk p tilbakestillingsknappen foran p kontakten for gjenopprette str mmen Hvis indikatorlampen ikke slukker eller sl r seg p igjen eller hvis jordfeilbryteren ikke kan...

Page 107: ...ra tennpluggen 2 Bruk en tennpluggn kkel eller en pipe ikke inkludert til fjerne pluggen med 3 Unders k elektroden p pluggen Den skal v re ren og ikke slitt for lage gnisten som kreves for tenning 4 P...

Page 108: ...n din n r den brukes under ugunstige forhold Gnistfanger 1 La motoren avkj le seg fullstendig f r det utf res service p gnistfangeren 2 Fjern de to skruene som holder dekselet som fester enden av gnis...

Page 109: ...atteriledningen 5 Lagre batteriet p et kj lig t rt sted En vedlikeholdslader opprettholder batteriets tilstand over lengre lagringsperioder NOTE Lading av batteriet For en generator utstyrt med batter...

Page 110: ...tten deretter drar du 3 ganger i snorstarten for t mme bensin fra dysene i forgasseren 8 Skifte motoroljen 9 Fjern tennpluggen og hell omtrent en spiseskje med olje inn i sylinderen Sveiv motoren sakt...

Page 111: ...r drift Tomt for drivstoff Fyll tanken med drivstoff Lavt oljeniv Fyll veivhuset til riktig niv Plasser generatoren p et flatt jevnt underlag Generatoren klarer ikke levere nok str m eller den overopp...

Page 112: ...ered Outlets Yes Gasoline Run Time at 1 4 Load 7 5 h Propane Run Time at 1 4 Load 14 5 h Noise Level 59 0 dBA Inverter Yes Parallel Capability Yes DC Operation Yes Voltmeter No Automatic Voltage Regul...

Page 113: ...THYST O ORANGE OUTPUT PANEL L Br Br Br G Y B B G O O C C CIRCUIT BREAKER 15A C 6 5 4 3 2 1 ST OFF ON G Y SWITCH lb l la M BATTERY STARTER R B W FUSE 10A G Y L W W L L G G G G Br Br G Y G Y B W R R B B...

Page 114: ...2 64 65 66 67 70 69 71 72 74 76 77 80 34 33 30 31 29 27 26 55 52 46 45 44 43 42 41 39 38 37 25 24 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 40 35 68 86 87 88 91 92 63 5 5 28 36 111 110 109...

Page 115: ...rams 73001I DF EU SC PARTS LIST The part numbers above are used for both UK and EU versions of the generator Additional UK parts PART DESCRIPTION 83 221000 00 240v 50hz Control unit 5 1110 000 240v 13...

Page 116: ...0 81 82 83 84 85 86 87 70 16 42 34 39 66 66 38 23 88 35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 4 9 4 89 90 92 93 94 95 96 98 99 100 102 103 18 97 117 4 40 39 116 115 114 113 112 111 40 110 109 108 106 7 7 9 101 14 73...

Page 117: ...k c a l B r e v o C r a e R r e t r o p p u S 2 1 0 1 0 4 0 0 2 3 8 8 3 39 2 02 014 Nut M6 Square 12 119 83 019 44 45 Control Panel Yellow 1 39 2 02 014 Nut M6 Square 12 119 83 019 44 45 Control Pane...

Page 118: ......

Reviews:

No comments