background image

Start Up / 

Arrancar

 

5.

DO NOT plug in

 any electrical devices.

6a.

NO enchufe ningún

 aparato electrónico. 

4.

Add fuel - Gasoline or Propane (LPG)

 Assembly > Add Fuel

Agregue combustible - Gasolina o Propano (GLP).

 Montaje > Agregue combustible

FOR GASOLINE OPERATION:

DO NOT

 USE E15 OR E85

PARA LA OPERACIÓN CON GASOLINA:

NO

 USE E15 O E85

NEVER

 START OR STOP THE GENERATOR WITH ELECTRICAL

DEVICES CONNECTED OR TURNED ON!

¡

NUNCA 

ENCIENDA UN GENERADOR CON APARATOS

ELECTRONICOS ENCHUFADOS O ENCENDIDOS!

Starting the Engine: Gasoline

Encender el motor: Gasolina

Manual Start

1.  Turn the 

fuel cap vent lever

 to the “ON” (|) position.

2.  Turn the 

EZ Start Dial

 to the gasoline “CHOKE” position. 

  

3.  Pull the 

recoil

 to start the engine.

4.   Turn the 

EZ Start Dial

 to the gasoline “RUN” position.

Encendido Manual

1.  Gire la 

palanca de ventilación

 en la tapa de combustible a la 

posición “ENCENDIDO” (I).

2.  Gire el 

dial EZ Start

 a la posición gasolina “AHOGAR”. 

3.  Jale el 

arrancador retráctil

 para encender el motor.

4.  Gire el 

dial EZ Start

 a la posición gasolina “CORRER”.

1

2

3

4

Summary of Contents for 200960

Page 1: ...or Generador Inversor de combustible dual de 2000W ADVERTENCIA Lea el manual del operador COMPLETAMENTE para familiarizarse con las características del producto antes de operarlo La falla en operar el producto correctamente puede resultar en daños al producto propiedad personal y causar lesiones graves o incluso la muerte www championpowerequipment com Champion Power Equipment 2022 All Rights Rese...

Page 2: ... 5m del generador El calor del silenciador y el gas del escape pueden incendiar objetos combustibles Keep all objects at least 5 feet 1 5 m from generator Heat from the muffler and exhaust gas can ignite combustible materials Move the generator outdoors Mueva el generador afuera Mueva el generador a un área abierta al aire libre Dirija el escape alejado de personas e inmuebles No opere el generado...

Page 3: ...IENDA UN GENERADOR CON APARATOS ELECTRONICOS ENCHUFADOS O ENCENDIDOS Starting the Engine Gasoline Encender el motor Gasolina Manual Start 1 Turn the fuel cap vent lever to the ON position 2 Turn the EZ Start Dial to the gasoline CHOKE position 3 Pull the recoil to start the engine 4 Turn the EZ Start Dial to the gasoline RUN position Encendido Manual 1 Gire la palanca de ventilación en la tapa de ...

Page 4: ...n Operation Connecting Electrical Loads Enchufe Operación Conectando Cargas Eléctricas 6b Manual Start 1 Open the propane tank valve 2 Turn the EZ Start Dial to the LPG CHOKE position 3 Pull the recoil 3 5 times to prime the engine 4 Turn the EZ Start Dial to the LPG RUN position 5 Pull the recoil to start the engine Encendido Manual 1 Abra la válvula del tanque de propano 2 Gire el dial EZ Start ...

Reviews: