Lire au complet les avertissements
et instructions ci-dessous AVANT de
commencer.
• Il vous faudra un routeur 2.4GHz.
• Il faut avoir votre mot de passe Wi-Fi.
• Il faut une perceuse avec une mèche
de 5/32 po, un tournevis et une échelle
(facultatif).
• Votre appareil mobile doit être connecté à
votre réseau Wi-Fi (pas au réseau cellulaire).
• Le Bluetooth
®
doit être activé sur votre
téléphone mobile.
SMART GARAGE
™
CONTROL
®
®
MYQ-G0401
MYQ-G0401-ES
GUIDE DE
DÉMARRAGE
RAPIDE
Pièces de rechange
041-0106....Alimentation de la Smart Garage Control
MYQ-G0402......Capteur de porte Chamberlain
K010A0056........Pile de 3 V du capteur de porte, CR2450
Do not remove or paint over this label.
Mount wall control out of child's reach
(at least 5 feet above floor).
114A1719-1
Place next to wall control.
Copyright 2008
Child can be pinned under automatic garage
door.
Death or serious injury can result.
• Never let child walk or run under moving door.
• Never let child use door opener controls.
• Always keep moving door in sight.
• This opener system is equipped with an
unattended operation feature. The door could
move unexpectedly.
• If person is pinned, push control button or use
emergency
release.
•
Test door opener monthly:
5HIHUWR\RXURZQHU·VPDQXDO
Place one-inch object (or 2x4 laid flat) on floor.
If door fails to reverse on contact, adjust opener.
If opener still fails to reverse door, repair or replace opener.
Concentrateur
Capteur
de porte
MYQ-G0402
Adaptateur d’alimentation
Ancrages
et vis pour
concentrateur
Plaque
de montage
Vis pour
capteur
de porte
Bandes
Velcro
DEL
rouge
Bouton
de test
DEL
verte
DEL
bleue
DEL
ambre
Témoin
d’avertissement
Bouton de
paramètres
Bouton 2
de capteur
de porte
Bouton 1
de capteur
de porte
Affichette
d’avertissement
AVERTISSEMENT
CONTENU DE LA BOÎTE
AVANT DE COMMENCER
Télécharger l’application myQ
• Sur votre appareil mobile, suivre les
instructions dans l’appli pour con
fi
gurer
la Smart Garage Control.
INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE
Garantie limitée de 1 an
The Chamberlain Group, Inc. garantit à l’acheteur initial de ce produit que celui-ci
est exempt de tout défaut matériel et/ou de fabrication pendant une période d’un
an suivant la date d’achat.
Convention de droits d’utilisation de logiciel
L’utilisation de ce produit et du logiciel qui y est intégré est soumise aux avis,
modalités et conditions de droit d’auteur accessibles à :
http://www.mychamberlain.com/agreement
AVERTISSEMENT
Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 du
règlement de la FCC et de l’exemption de licence des appareils radio d’Innovation,
Sciences et Développement économique Canada. L’utilisation est assujettie aux
deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut causer de brouillage nuisible,
et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris tout brouillage
pouvant causer un fonctionnement indésirable.
Tout changement ou modifi cation non expressément approuvés par la partie
responsable de la conformité pourrait annuler l’autorité de l’utilisateur d’utiliser
l’équipement.
Cet appareil doit être installé de manière à laisser une distance d’au moins 20 cm
(8 po) entre celui-ci et l’utilisateur ou toute personne.
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites d’un dispositif
numérique de Classe B, conformément à la partie 15 du règlement de la FCC
et de la norme NMB d’Innovation, Sciences et Développement économique
Canada. Ces limites ont pour but de fournir une protection raisonnable contre
le brouillage nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement
génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et
utilisé conformément aux instructions, peut causer un brouillage nuisible aux
communications radio. Cependant, rien ne garantit l’absence de brouillage dans
une installation particulière. Si cet équipement cause un brouillage nuisible à
la réception radio ou télévisée, ce qui peut être déterminé en éteignant et en
rallumant l’équipement, l’utilisateur est invité à tenter de corriger le brouillage en
prenant l’une des mesures suivantes :
• Réorienter ou relocaliser l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Connecter l’équipement dans une prise de courant sur un circuit différent de
celui auquel le récepteur est branché.
• Pour obtenir de l’aide, consulter le détaillant ou un technicien radio chevronné.
Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES :
•
NE PAS activer la Chamberlain
®
Smart Garage™ Control sur des portes
rigides ou pivotantes. Activer ce dispositif UNIQUEMENT sur des portes
articulées.
Si la Smart Garage Control est utilisée avec des ouvre-portes de
garage résidentiels, elle ne doit l’être qu’avec des ouvre-portes de
garage fabriqués après 1993 et qui fonctionnent avec des capteurs
photoélectriques situés près du bas du guide de porte.
AVERTISSEMENT :
Ce produit peut vous exposer à des produits
chimiques comme le plomb, reconnu par l’État de la Californie
comme cause de cancers, d’anomalies congénitales et d’autres
problèmes liés à la reproduction. Pour plus d’information, aller à
www.P65Warnings.ca.gov
Chamberlain.com/smart-garage-control/manual
Commande
de porte
$IƓFKHWWH
d’avertissement
APRÈS LA CONFIGURATION
Fixation de l’a
ffi
chette
d’avertissement
• Fixer l’a
ffi
chette d’avertissement au
mur, à côté de la commande de porte.
CONFIGURATION
ASSISTANCE AU PRODUIT
Manuel
Utiliser la caméra de l’appareil mobile pour
balayer le code QR ci-dessous et obtenir le
manuel du produit
