Chamberlain ATS, Owner'S Manual, Page: 41 / 72

5
Inventaire de la boîte d’emballage
Votre ouvre-porte de garage est emballé dans deux boîtes qui
contiennent le moteur et toutes les pièces illustrées ci-après.
Les accessoires dépendront du modèle acheté.
Visserie
(Support du rail)
Support de linteau
avec axe de chape et
fi xation
Ouvre-porte
Bouton-poussoir éclairè
de la commande de porte
Tasseau de
support du rail
Plaque de support
de la porte
Chaîne
Mousse de
polystyrène
Biellette
courbée
Support de la
porte
Fil de sonnerie
blanc et blanc/rouge
à 2 conducteurs
Biellette
droite
Support de fi xation des
détecteurs inverseurs de
sécurité avec fente (2)
Support de fi xation des
détecteurs inverseurs de
sécurité avec trous carrés (2)
Documentation
et étiquettes
de sécurité
Système Protector ®
(2) Détecteurs inverseurs de sécurité
(1 oeil de transmission et 1 oeil de réception)
avec fi l de sonnerie blanc et blanc/noir à deux
conducteurs fi xé
Rail
Chariot
Support de la
poulie du chaîne
Profi lé (2)
INVENTAIRE DES FIXATIONS
Fixations pour le montage Fixations pour la pose Fixations pour détecteur inverseur de sécurité
Vis à rondelle frein de Vis à tête hexagonale de Tire-fond de 1/4 po x 1-1/2 po (4)
5/16 de po-18 x 1/2 po (2) 5/16 de po-18 x 7/8 de po (4) Boulon à tête bombée et à collet carré de
(montées dans l'ouvre-porte) Écrou de 5/16 de po-18 (4) 1/4 de po-20 x 1/2 po (4)
Vis à tête hexagonale de Rondelle-frein de 5/16 de po (4) Écrou indesserrable de 1/4 de po-20 (4)
1/4 po-20 x 5/8 de po (2) Tire-fond de Écrou à oreilles (2)
Rondelle-frein de 5/16 de po-9 x 1-5/8 de po (2) Vis à tête hexagonale de
1/4 po-20 x 5/8 de po (2) Tire-fond de 1/4 po-20 x 1-1/2 po (2)
Vis N˚ 8-32 x 3/8 de po (1) 5/16 de po-18 x 1-7/8 de po (2) Vis N˚ 10-32 x 3/8 de po (4)
Vis à rondelle-frein de Vis 6AB x 1-1/2 po (2) Écrou indesserrable N˚ 10-32 (4)
5/16 de po-18 x 1/2 po (2) Poignée Agrafe isolée (20)
Anneau d'arrêt (3)
Vis autotaraudeuse
1/4 po-14 x 5/8 po (2)
Agrafe isolée (10)
Chevilles pour mur secs (2)
Axe de chape de
5/16 de po x 2-3/4 de po (1)
Axe de chape de
5/16 de po x 1 po (1)
Axe de chape de
5/16 de po x 1-1/4 de po (1)
Corde
S’il manque quoi que ce soit, vérifi er soigneusement le
matériel d’emballage. Les pièces peuvent être coincées dans
la mousse. Les ferrures de montage sont également indiquées
ci-après.