Chamberlain ARQ TM210 Manual Download Page 10

PRODUCTOS CON INTERRUPTORES 

Las siguientes instrucciones corresponden a la programación general. 

Si su producto tiene interruptores en lugar de un botón de 

Programación o APRENDIZAJE, necesitará una aplicación para la programación. 

Descargue la aplicación del control remoto universal ARQ de la tienda App Store

®

 o 

Google Play™ y siga las instrucciones de la aplicación.

Para evitar la posibilidad de una LESIÓN GRAVE o LA MUERTE cuando la puerta se 

esté cerrando:

•  SIEMPRE guarde los controles remotos lejos del alcance de los niños. NUNCA 

permita que los niños usen o jueguen con los transmisores del control remoto.

•  Abra/cierre una puerta de garaje SOLO si la puede ver claramente, si está 

correctamente instalada y si no hay ninguna obstrucción en su recorrido.

•  SIEMPRE mantenga la puerta a la vista hasta que esté completamente cerrada. 

NUNCA permita que alguien cruce por debajo de una puerta de garaje que se está 

cerrando.

Para evitar posibles LESIONES GRAVES, la PÉRDIDA DE CONSCIENCIA o la 

MUERTE por inhalación de monóxido de carbono:

•  APAGUE el motor de su vehículo al programar el control remoto universal ARQ™. 

•  NO respire los gases de escape.

Localice el botón de Programa/APRENDIZAJE 

en su abre-puertas de garaje (generalmente 

está ubicado en el panel posterior o lateral).

Botón 

Programación/

APRENDIZAJE Es 

posible que su 

producto se vea 

diferente.

ANTES DE COMENZAR

¡IMPORTANTE:

 El control remoto universal 

ARQ activará la puerta durante la 

programación. Asegúrese de que el área de 

la puerta esté libre de obstrucciones.

Es posible 

que necesite 

una escalera.

PROGRAMACIÓN

1. Abra la puerta del garaje.

2.

  (En el espejo sin marco del control remoto universal ARQ):

 Mantenga presionados 

los botones externos en el control remoto hasta que el LED verde permanezca 

encendido sin parpadear (de 3 a 5 segundos).

3.  

(En el garaje):

 Pulse y suelte el botón de APRENDIZAJE del abre-puertas de garaje.

4.

  (En el espejo sin marco del control remoto universal ARQ):

 Presione y suelte el 

botón 

que desea programar 

dos veces.

5.

  

Espere

 hasta que la puerta de garaje empiece a cerrarse (hasta 60 segundos).

6.

  

Inmediatamente,

 presione y suelte cualquier botón en el control remoto universal 

ARQ (en menos de 3 segundos a partir de que la puerta empieza a moverse).

Summary of Contents for ARQ TM210

Page 1: ...iversal Remote Control Each button must be programmed separately COMPATIBILITY Compatible with most garage door openers manufactured by Chamberlain LiftMaster Sears Craftsman Garage Master Genie Linea...

Page 2: ...OFF your vehicle s engine while programming the ARQ Universal Remote Control Do NOT breathe exhaust gases Locate the Program LEARN button on your garage door opener typically located on the back or s...

Page 3: ...eless Mirror onto the bracket on the windshield 4 Tighten the screw to secure the ARQ Universal Remote Control Frameless Mirror into place NOTE For vehicle windshields without a wedge style mount brac...

Page 4: ...ted THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS This device complies with Part 15 of the FCC rules and Industry Canada s license exempt RSSs Operation is subject to the following two conditions 1 this device...

Page 5: ...ri re avec votre t l commande universelle ARQ Chaque bouton doit tre programm s par ment COMPATIBILIT Compatible avec la plupart des ouvre portes de garage fabriqu par Chamberlain LiftMaster Sears Cra...

Page 6: ...noxyde de carbone teindre le moteur du v hicule pendant la programmation de la t l commande universelle ARQ Ne PAS respirer les gaz d chappement Trouver le bouton de programmation d apprentissage sur...

Page 7: ...ARQ sur le support sur le pare brise 4 Serrer la vis pour fixer en place le r troviseur sans cadre t l commande universelle ARQ REMARQUE Pour les v hicules avec pare brise sans support de style clavet...

Page 8: ...SCEPTIBLE D TRE ENTRETENUE PAR L UTILISATEUR Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 du r glement de la FCC et de l exemption de licence des appareils radio d Innovation Sciences et...

Page 9: ...l ARQ Cada bot n se debe programar por separado COMPATIBILIDAD Compatible con la mayor a de los abre puertas de garaje fabricados por Chamberlain LiftMaster Sears Craftsman Garage Master Genie Linear...

Page 10: ...de mon xido de carbono APAGUE el motor de su veh culo al programar el control remoto universal ARQ NO respire los gases de escape Localice el bot n de Programa APRENDIZAJE en su abre puertas de garaj...

Page 11: ...rol remoto universal ARQ por la m nsula en el parabrisas 4 Ajuste el tornillo para fijar el espejo sin marco del control remoto universal ARQ en su lugar NOTA Si el parabrisas de su veh culo no tiene...

Page 12: ...l ajuste o las modificaciones de este transceptor NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la reglamentaci n de la FCC y los est ndares RSS exentos de licenci...

Reviews: