Les enfants qui font fonctionner ou qui jouent avec un
ouvre-porte de garage peuvent se blesser eux-mêmes
ou bien d’autres personnes.
La porte du garage pourait
se fermer et provoquer des blessures graves ou la mort.
Ne pas laisser les enfants se servir de bouton-poussoirs
muraux ou de télécommandes.
Une porte de garage en mouvement pourait blesser ou
tuer quelqu’un se trouvant sous celle-ci.
Activer l’ouvre-
porte seulement lorsque la porte est en pleine vue,
qu’elle est libre de toute obstruction, et qu’elle est
correctement réglée.
WARNING
CAUTION
WARNING
AVERTISSEMENT
ATTENTION
AVERTISSEMENT
WARNING
AVERTISSEMENT
Charactéristiques:
•
Cet Émetteur de Sécurité à Télécommande peut être utilisé avec la
plupart des ouvre-portes de garage 390 MHz Lift-Master vendu
depuis 1987. Sont inclus les ouvre-portes “Smart” ainsi que les
ouvre-portes à combinaisons réglables par 9 interrupteurs. (Il n’est
pas compatible avec les combinaisons réglables par 8 interrupteurs.)
Cet émetteur peut être utilisé en remplacement ou en supplément de
la plupart des autres anciens types d’émetteurs.
•
Combinaisons personnalisées:
jusqu’à 3900 combinaisons sont
possibles. La combinaison peut être facilement changée. Des codes
différents peuvent être programmés pour l’utilisation avec de
multiples ouvre-portes “Smart”.
•
Longueur des combinaisons flexible:
les combinaisons peuvent avoir
2,3,4 ou 5 chiffres.
•
Alimentation:
pile de 9 volts.
Fonctionnement:
Pour activer l’ouvre-porte, appuyer sur les numéros de votre
combinaison de sécurité puis appuyer sur ENTER. Les touches
clignoterons pendant 15 secondes après que le code sera transmis.
Durant cette période, la porte peut être arrêtée ou inversée en appuyant
encore sur ENTER.
Si vous appuyer accidentellement sur une mauvaise touche, appuyer sur
ENTER et rcommencer. Pour utilisation pratique dans le noir, les
touches s’allument lorsque n’importe quelle touche est appuyée.
Réglage de la combinaison:
L’ouvre-porte et l’émetteur doivent être réglés à la même combinaison
pour qu’ils puissent fonctionner ensemble. Si vous possédez un ouvre-
porte “Smart” (dont les contrôles ressemblent ceux de la Figure 3, en
bas à droite), il apprendra n’importe quelle combinaison que vous
choisirez. Simplement suivre les instructions numérotées qui suivent.
Si vous possédez un ouvre-porte “Smart” et souhaitez utiliser aussi des
émetteurs plus anciens (ceux qui ont une lampe rouge sur la face et des
interrupteurs à l’intérieur pour réglage de la combinaison), alors vous
devez choisir un code à quatre chiffres. Suivre les instructions
numérotées qui suivent pour apprendre à votre ouvre-porte la
combinaison de votre choix, ensuite suivre les instructions qui se
trouvent de l’autre côté pour ajuster les interrupteurs à l’intérieur de
votre ancien émetteur de façon qu’il fonctionne avec ce nouveau code.
Si vous possédez un type d’ouvre-porte plus ancien qui a des
interrupteurs pour le réglage de la combinaison, ignorer les instructions
qui suivent. Suivre les instructions qui se trouvent de l’autre côté pour
ajuster les interrupteurs à l’intérieur de votre ouvre-porte.
1. Choisir une combinaison à 2, 3, 4 ou 5 chiffres en utilisant des
numéros de 0 à 9. Les numéros peuvent être utilisés plusieurs fois
(par exemple, 4, 0, 4, 1). Les numéros qui se partagent la même
touche produisent le même code (c’est-à-dire, 1 et 2, 3 et 4, etc.).
2. Appuyer sur les touches sélectionnées de l’émetteur. (Ne pas attendre
plus de 10 secondes, sinon la lumière de la touche s’éteindra et il
vous faudra recommencer.) Ensuite appuyer sur la touche ENTER et
la maintenir appuyée. (Ne pas la maintenir plus de deux minutes.)
3.
Alors que la touche ENTER est maintenue,
appuyer et relâcher le
bouton “Smart” sur le panneau de l’ouvre-porte (voir Figure 3).
La
lampe témoin verte de l’ouvre-porte clignotera et il se peut que la
porte se mette en mouvement. Relâcher la touche ENTER de
l’émetteur. Pour arrêter ou inverser la porte appuyer sur ENTER
encore une fois.
Désormais l’ouvre-porte se mettra en marche dès l’instant que la
combinaison de l’émetteur suivie de la touche ENTER seront appuyées.
Si vous avez d’autres émetteurs, les essayer pour être sûr qu’ils ouvrent
la porte. S’ils sont du type plus ancien avec une lampe rouge, les
reprogrammer d’après les instructions qui sont de l’autre côté.
Pour changer les combinaisons n’importe quand, répéter les étapes 1 - 3.
Monture d'Agrafe
Patte
Vis de
Boîtier
Vis de
Boîtier
Glisser la
Monture
d'Agrafe
Agrafe
Pare-Soleil
Dessous de
Boîtier de
Télécommande
Étiquette
Figure 2
Pour attacher l’émetteur au pare-soleil de votre voiture:
• Enlever l’agrafe pare-soleil de la monture d’agrafe.
• Enlever la vis de boîtier. Insérer la patte de la monture d’agrafe à
travers l’étiquette circulaire et dans le boîtier (Figure 2). Glisser la
monture d’agrafe en avant.
• Revisser la vis de boîtier (ne pas serrer trop fort). Glisser l’agrafe pare-
soleil sur la monture d’agrafe.
Pile:
La pile de 9 volts doit être bonne
pour au moins un an. Tant que la
charge est suffisante, le clavier
s’illuminera et l’ouvre-porte se
mettra en marche lorsque la
combinaison suivie de la touche
ENTER seront appuyées. Remplacer
la pile quand l’illumination du
clavier devient faible.
Pour changer de pile, enlever le
couvercle du compartiment à pile et débrancher la connection (voir
Figure 1). Enlever la pile et la remplacer seulement par une pile alkaline
neuve de 9V. Rebrancher la connection à la nouvelle pile et remettre le
couvercle du compartiment.
Les règlements de l'Industrie Canada interdisent le règlage ou la modification des
circuits des émetteurs et des récepteurs, sauf lorsqu'il s'agit de remplacer la pile
de l'émetteur. AUCUNE PIÉCE N'EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR.
Bouton
"Smart"
Lampe
Témoin Verte
KG
KG
1
3
9
7
5
1
3
9
7
5
1
2
3
Figure 3
Représentation d’un
Ouvre-Porte de Garage
avec
Bouton “Smart”
Connection
Pile
Couvercle du
Compartiment
à Pile
1 2
3 4
5 6
7 8
9 0
ENTER
Lampe Témoin
Figure 1
1
Modèle 99LM
Émetteur de Sécurité à Télécommande
Notice d'utilisation
©