Modèle 935C
MANUEL D’INSTRUCTIONS
®
À UTILISER AVEC LES OUVRE-PORTES DE
GARAGE FABRIQUÉS APRÈS LE 1er JANVIER
1995. La commande de porte renferme une fonction
de détection de mouvement qui active la lumière
lorsqu’une personne entre dans le garage. Cette
fonction peut facilement être désactivée afin
d’utiliser l’éclairage de l’ouvre-porte comme
projecteurs de travail.
Poser la commande murale dans un endroit où on
pourra la voir de la porte, à au moins 5 pieds (1,5 m) du sol, là où
les enfants ne pourront pas l’atteindre et loin de toutes les pièces
mobiles et fixations de la porte.
REMARQUE :
Après l’installation, un témoin lumineux derrière le
couvercle indiquera un branchement approprié. S’il n’est pas
allumé, les fonctions de blocage et d’éclairage ne fonctionneront
pas (inverser les fils pour corriger).
POSE
La commande de porte est généralement posée directement au
mur. Dans le cas d’installations précâblées (comme dans les
habitations neuves), elle peut être posée sur un modèle standard
de boîte électrique simple. Voir les illustrations. Pour poser la
commande de porte près d’une autre déjà présente, s’assurer que
l’interrupteur du détecteur soit accessible.
1. Couper l’alimentation de l’ouvre-porte de garage.
2. Dénuder 7/16 pouce (11 mm) à chaque extrémité des fils de
sonnerie; brancher les fils sur les deux bornes filetées qui se
trouvent à l’arrière de la commande murale : blanc à 2;
blanc/rouge à 1.
3. Retirer le couvercle blanc en soulevant doucement la fente dans
la partie supérieure du couvercle à l’aide d’un petit tournevis à
tête plate. Fixer à l’aide de vis autotaraudeuses 6AB x 1-1/4 po
(installation standard) ou de vis à métaux 6-32 x 1 po (dans la
boîte simple) comme suit :
• Percer et poser la vis inférieure en laissant 1/8 po (3 mm) faire
saillie du mur.
• Placer le bas de la commande de porte par-dessus la tête de
vis et ajuster pour un ajustement serré.
• Percer et poser la vis
supérieure soigneusement
afin d’éviter de fissurer le
boîtier en plastique.
Ne pas serrer
excessivement.
• Remettre le couvercle en
place en insérant les
languettes inférieures et
en enclenchant en place.
LOCK
LIGHT
REMARQUE :
Le gros bouton-poussoir peut rester coincé si la
commande de porte n’est pas montée sur une surface lisse. Si
aucun clic ne se fait entendre en appuyant sur le gros
bouton-poussoir, desserrer les deux vis de montage ou déplacer la
commande de porte à une surface plus lisse.
4.
(Installation standard seulement)
Faire monter le fil de
sonnerie le long du mur et du plafond jusqu’au moteur. Utiliser
des agrafes isolées pour fixer le fil à plusieurs endroits. Ne pas
percer le fil avec une agrafe, ce qui créerait un court-circuit ou un
circuit ouvert.
5. Enlever 7/16 po (11 mm) d’isolation à l’extrémité du fil de
sonnerie.
Pour les bornes à raccordement rapide,
le
branchement du fil de sonnerie s’effectue comme suit : le fil
blanc à blanc et le fil blanc/rouge à rouge.
Pour les bornes de
raccordement de
l’ouvre-porte,
brancher
le fil blanc dans 2 et le
fil blanc/rouge dans 1.
REMARQUE :
Lors de la connexion de plusieurs commandes de
porte à l’ouvre-porte, torsader les fils de même couleur. Insérer les
fils dans les trous à raccordement rapide : blanc à blanc et
rouge/blanc à rouge o pour les bornes de raccordement, attachez
le fil blanc dans 2 et le fil blanc/rouge dans 1.
La fonction d’éclairage automatique sera activée 1-1/2 minutes
après avoir rétabli l’alimentation.
BORNES À RACCORDEMENT RAPIDE
Pour relâcher le fil,
enfoncer la languette
à l’aide de l’extrémité du
tournevis.
Rouge
Gris
Blanc
Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou la MORT par suite
d’électrocution :
• S’assurer que le courant est coupé AVANT de poser la commande de porte.
• Raccorder UNIQUEMENT à des fils basse tension 24 V.
Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou la MORT par suite
d’une porte de garage qui se ferme :
• Poser la commande de porte en vue de la porte de garage, hors de la
portée des enfants à une hauteur minimum de 5 pieds (1,5 m), et à
l’écart de toutes les pièces mobiles de la porte.
• Ne JAMAIS laisser des enfants faire fonctionner les boutons-poussoirs
de la commande de porte ou les émetteurs de la télécommande, ni
jouer avec ceux-ci.
• Actionner la porte UNIQUEMENT lorsqu’on la voit clairement, qu’elle est
bien réglée et que rien n’en gêne la course.
• TOUJOURS garder la porte de garage en vue jusqu’à ce qu’elle soit
complètement fermée. Ne JAMAIS laisser personne croiser le chemin
d’une porte de garage qui se ferme.
ATTENTION
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
1
RED
2
WHITE
Conducteurs
Bornes
filetées
Trou de fixation
supérieur
Trou de
fixation
inférieur
Vue arrière
LOCK
LIGHT
Pour remettre le couvercle
enplace, insérer les languettes
supérieures
en premier
INSTALLATION STANDARD
Interrupteur
du détecteur
Couvercle
de barre-poussoir
ACTIONNER
ARRÊT
To Replace
STANDARD WALL MOUNT
LOCK
LIGHT
INSTALLATION PRÉCÂBLÉE
Fil de sonnerie
à conducteurs
24 V
Pour remettre
le couvercle
enplace, insérer
les languettes
supérieures
en premier
Interrupteur
du détecteur
Le couvercle
de barre-poussoir
ACTIONNER
ARRÊT
INSTALLATION STANDARD
STANDARD WALL MOUNT
PRE-WIRED INSTALLATION
BORNES FILETÉES DE L’OUVRE-PORTE
1
2
3
LOCK
LIGHT
Barre-
poussoir
Bouton de
verrouillage Bouton
d’éclairage
Antenne
Panneau d’ouvre-porte
7/16"
(11 mm)
Dénuder le fil sur 7/16 po (11 mm)
Panneau de commande de porte avec détection de
mouvement
