background image

Pour prévenir d'éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT dues à un 

portail ou une porte de garage en mouvement :

• Poser la commande de porte à portée de vue de la porte de garage, hors de 

la portée des enfants à une hauteur minimum de 5 pieds (1,5 m) et à l'écart 
de TOUTES les pièces mobiles de la porte.

• Ne JAMAIS laisser des enfants faire fonctionner les boutons-poussoirs de la 

commande de porte ou les émetteurs de la télécommande, ni jouer avec 
ceux-ci.

• Actionner la porte UNIQUEMENT lorsqu'on la voit clairement, qu'elle est bien 

réglée et que rien ne gêne la course de la porte.

• TOUJOURS avoir l'œil sur la porte de garage jusqu'à sa fermeture complète. 

Ne JAMAIS laisser personne croiser le chemin d'une porte de garage qui se 
ferme.

AVERTISSEMENT

S 2.0™ PANNEAU DE COMMANDE SANS FIL

MODÉLE 885LM

BOUTON « LEARN » 
DE L'OUVRE-PORTE DE 
GARAGE

PANNEAU DE COMMANDE 
MULTIFONCTION OU À 
DÉTECTION DE MOUVEMENT 
HAUT DE GAMME

Bouton « Learn »

SMART CONTROL PANEL®

Bouton de navigation

Bouton 
d'eclairage

LIGHT

Barre-

poussoir

Bouton « Learn » 
Jaune

INTRODUCTION

À utiliser avec les ouvre-portes de garage S 2.0™ qui comporte un bouton 
« Learn » jaune. Le panneau de commande sans fil peut être utilisé comme un 
dispositif secondaire pour ouvrir et fermer votre porte de garage ou allumer et 
éteindre les témoins de votre ouvre-porte de garage.

CARACTÉRISTIQUES

BARRE-POUSSOIR 

Appuyer sur la barre-poussoir pour ouvrir ou fermer la porte du garage. Lorsque la 
barre-poussoir est enfoncée, le témoin DEL situé derrière la barre-poussoir se met 
à clignoter lors de la transmission d'un signal. Pour économiser la pile, le témoin 
DEL s'éteint lorsqu'il n'est pas utilisé. Si le témoin DEL ne s'allume pas lorsque la 
barre-poussoir est enfoncée, la pile est faible. Il faut la remplacer.

BOUTON D'ÉCLAIRAGE

Appuyer sur le bouton d'éclairage pour allumer ou éteindre l'éclairage de l'ouvre-
porte de garage. Quand les témoins sont allumés, ils resteront ainsi jusqu'à ce 
qu'on appuie à nouveau sur le bouton d'éclairage ou qu'on mette l'ouvre-porte de 
garage sous tension. Quand on met l'ouvre-porte de garage sous tension, les 
témoins s'éteignent après le délai spécifié (le réglage d'usine est de 4 minutes et 
demie). Ce bouton ne permet pas de commander l'éclairage pendant que la porte 
est en mouvement.

PROGRAMMATION DU PANNEAU DE COMMANDE SANS FIL

Sélectionner une option ci-dessous pour programmer la commande de porte sans 
fil.

Option A

En cas de programmation à l'aide du bouton « Learn » de l'ouvre-porte de 
garage

1. Enfoncer et relâcher le bouton « Learn » de l'ouvre-porte de garage.
2.  Dans les 30 secondes, appuyer sur la barre-poussoir du panneau de commande 

sans fil et la garder enfoncée.

3.  Relâcher le bouton lorsque le témoin de l'ouvre-porte de garage clignote. Si les 

ampoules ne sont pas posées, deux clics se feront entendre. Passer à la 
rubrique 

Mise à l'essai.

Option B 

En cas de programmation d'un panneau de commande multifonction ou à 
détection de mouvement haut de gamme

1.  Appuyer et relâcher le bouton d'apprentissage. Le témoin DEL de la commande 

va clignoter.

2.  Appuyer et relâcher à nouveau le bouton d'apprentissage. Le témoin DEL de la 

commande va à nouveau clignoter.

3.  Dans les 30 secondes, appuyer sur la barre-poussoir du panneau de commande 

sans fil et la garder enfoncée.

4.  Relâcher le bouton une fois que le témoin de l'ouvre-porte de garage clignote ou 

que deux clics se fassent entendre. Passer à la rubrique 

Mise à l'essai.

Option C

En cas de programmation d'un Smart Control Panel®

Utilisation du bouton de navigation :
1.   Appuyer sur le bouton de navigation situé sous « MENU », puis passer à 

« PROGRAM ».

2. Sélectionner « REMOTE », puis appuyer sur 

 pour continuer.

3.  Dans les 30 secondes, appuyer sur la barre-poussoir du panneau de commande 

sans fil et la garder enfoncée.

4.  Relâcher le bouton une fois que le témoin de l'ouvre-porte de garage clignote ou 

que deux clics se fassent entendre. Passer à la rubrique

 Mise à l'essai.

MISE À L'ESSAI DU PANNEAU DE COMMANDE SANS FIL

Pour effectuer l'essai, appuyer sur la barre-poussoir du panneau de commande 
sans fil. La porte du garage va s'ouvrir et se fermer. Ensuite, appuyer sur le bouton 
d'éclairage du panneau de commande sans fil.
Les témoins de l'ouvre-porte de garage doivent s'allumer ou s'éteindre. Sinon, 
répéter les étapes de programmation.

REMARQUE :

 Le panneau de commande sans fil continuera à faire fonctionner 

l'ouvre-porte de garage si on a mis un panneau de commande à câble en mode de 
verrouillage.

AVERTISSEMENT : 

Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques 

comme le plomb, reconnu par l’État de la Californie comme cause 
de cancers, d’anomalies congénitales et d’autres problèmes liés à la 
reproduction. Pour plus d’informations, visitez 

www.P65Warnings.ca.gov

Reviews: