background image

TÉLÉCOMMANDE D’ÉCLAIRAGE 

MODÈLE 825LM

Le module de télécommande offre un moyen rapide et pratique de 
commander l’éclairage à la maison. On peut le programmer pour une 
télécommande, un ouvre-porte de garage, ou un accessoire MyQ

TM 

Internet 

Gateway. Il est compatible avec 8 Security

✚ 

 

2.0

TM

 télécommandes 

OU

 ouvre-

portes de garage MyQ™ ou accessoire MYQ

TM

 Internet Gateway, au maximum 

8. Cet appareil ne doit PAS être utilisé pour les appareils ménagers.

CARACTÉRISTIQUES

Fluorescent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .600W / 5A

Tungstène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .600W / 5A

DEL   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .600W / 5A

Ballast électronique (fluorescent) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  599W / 4,99A

Remplacement par une lampe de type SBCFL uniquement, 599W au total, au 
maximum

MODES DE FONCTIONNEMENT

INSTALLATION ET PROGRAMMATION

REMARQUE : Pour être conforme aux normes de la FCC et 
d’Industrie Canada (IC), il est interdit d’ajuster ou de modifier ce 
récepteur. IL N’Y A AUCUNE PIÈCE QUE L’UTILISATEUR PEUT 
RÉPARER.
Cet appareil est conforme à la Partie 15 du Règlement de la FCC et à 
la norme CNR-210 d’IC. Son fonctionnement est soumis aux deux 
conditions suivantes : 1) cet appareil ne doit pas causer 
d’interférences nuisibles et 2) cet appareil doit accepter toute 
interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent perturber 
le fonctionnement.

Pour éviter d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou 
LA MORT par électrocution ou incendie, la commande 
d’éclairage n’est réservée qu’à un usage intérieur.

AVERTISSEMENT

FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE : 

Permet d’activer le module à partir d’une 
télécommande.

APERÇU

1-800-528-9131

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

The Chamberlain Group, Inc. garantit ce produit au premier acheteur au détail contre 
tout défaut de matériel ou de fabrication pendant une période d’un an à compter de la 
date d’achat.

POUR SUPPRIMER TOUTE LA PROGRAMMATION

Appuyer sur le bouton de programmation du module et le maintenir enfoncé 
pendant 6 secondes. Toute la programmation sera alors supprimée.

Le module peut être programmé pour une Security

 2.0

TM

 télécommande, ou un ouvre-porte de garage MyQ™, ou un accessoire MYQ

TM

 Internet Gateway.

FONCTIONNEMENT DE L’OUVRE-PORTE DE GARAGE

 : 

Permet de synchroniser le module avec 
les ampoules d’ouvre-porte de garage. 

Exemple :

 Les ampoules de l’ouvre-

porte de garage sont programmées de 
façon à s’éteindre automatiquement 
après 4 minutes et demie, le module se 
désactivera également après 4 minutes et demie.

1

Brancher la lampe au module, puis brancher ce 
dernier à une prise électrique (le témoin DEL du 
module va clignoter)

REMARQUE :

 Assurez-vous 

que la lampe est allumée.

2

Si la lampe n’est pas allumée, appuyer 
brièvement sur le bouton d’alimentation du 
module pour l’allumer.

3

Appuyer brièvement sur le bouton de 
programmation du module (le témoin DEL 
du module va s’allumer).

4

Une fois que le dispositif est programmé, 
l’ampoule de la lampe va clignoter et le 
témoin DEL du module va s’éteindre.

Bouton 
d’alimentation

Prise de 
la lampe

DEL

Bouton 

d’apprentissage

Appuyer sur le bouton de 
la télécommande. 

Appuyer sur le bouton de la 
télécommande. 

Visitez www.myliftmaster.com. 
Cliquez sur “Manage Devices” 
(gestion dispositifs), puis sur 
“Learn Device” (dispositif 
“Learn”) pour programmer 
l’accessoire MyQ

TM

 Internet 

Gateway.

OU

OU

www.liftmaster.com

FONCTIONNEMENT BARRIÈRE MyQ

TM

 : 

Permet de faire 
fonctionner le module à 
partir d’un navigateur 
Web ou d’un téléphone 
intelligent (nécessite 
l’accessoire MYQ

TM

 Internet Gateway, Modèle 

828LM).

 

© 2011, The Chamberlain Group, Inc.

 

All Rights Reserved

114A4265B Tous 

droits réservés

 

www.DEKCanada.com

 

 

 

      DEK CANADA

1928 St-Regis Blvd.

Dorval, QC, H9P 1H6

    1-800-361-3198

www.DEKCanada.com

Reviews: