3
Replace LED Driver Board and
End Panel
1. With the LED light pod removed, remove the 8
screws to the chassis cover to access the wire
ties and clip.
2.
Unplug the ORANGE AND WHITE wires from the
LED Driver board.
3.
Follow the WHITE AND BLACK wires from the
LED driver board to the other end panel, and
carefully cut wire ties.
4.
Remove the LED driver board end panel and
discard.
5.
Install the new end panel.
a. Reconnect the ORANGE AND WHITE wires
to the LED Driver board on the new end
panel.
6.
Place the connector back into the
other end
panel LED light connector plate. Make sure both
LED light pods are connected.
7. Use the provided wire ties to bundle wires.
8.
Fasten the new end panel to the garage door
opener.
9.
Reinstall chassis cover and attach the light lens.
10. Reconnect power to the garage door opener.
11. Test of the safety reverse system. Refer to the
owner’s manual.
Remplacer DEL Carte de circuit
et Panneau d’extrémité
1. Le module d’éclairage étant enlevé, retirer les
8 vis qui retiennent le couvercle du châssis pour
accéder aux serre-fils et à l’agrafe.
2.
Débrancher les fils ORANGE ET BLANC de la
carte du circuit d’éclairage à DEL.
3.
Suivre les fils BLANC ET NOIR de la carte du
circuit d’éclairage à DEL à l’autre panneau
d’extrémité et couper délicatement les serre-fils.
4.
Enlever le panneau d’extrémité de la carte du
circuit d’éclairage à DEL et le jeter.
5.
Installer le panneau d’extrémité neuf.
a. Reconnecter les fils ORANGE ET BLANC à
la carte du circuit d’éclairage sur le
panneau d’extrémité neuf.
6.
Remettre le connecteur dans l’autre plaque de
connecteur d’éclairage à DEL du panneau
d’extrémité. S’assurer que les modules
d’éclairage à DEL sont connectés.
7. Utiliser les serre-fils fournis pour attacher les
fils ensemble.
8.
Fixer le panneau d’extrémité neuf à l’ouvre-porte
de garage.
9.
Réinstaller le couvercle du châssis et fixer le
diffuseur.
10. Reconnecter l’alimentation à l’ouvre-porte de
garage.
11. Mise à l’essai du système d’inversion de
sécurité. Consulter le manuel’du propriétaire.
Reemplace el DEL de LED y
Panel del extremo
1. Una vez extraído el pod de luz LED, retire los 8
tornillos en la cubierta del chasis para acceder
al amarre y al pasador de cables.
2.
Desenchufe los cables ANARANJADO Y
BLANCO del tablero controlador de LED.
3.
Siga los cables BLANCO Y NEGRO desde el
tablero controlador de LED hasta el otro panel
extremo, y corte los amarres de cable con
cuidado.
4.
Retire el panel extremo del tablero controlador
de LED y deséchelo.
5.
Instale el panel extremo nuevo.
a. Vuelva a conectar los cables ANARANJADO
Y BLANCO al tablero controlador de LED
en el panel extremo nuevo.
6.
Vuelva a colocar el conector en la placa
conectora de luz LED del otro panel extremo.
Asegúrese de que ambos pods de luz LED estén
conectados.
7. Use los amarres de cables provistos para atar
los cables.
8.
Coloque el panel extremo nuevo en el abre-
puertas de garaje.
9.
Vuelva a instalar la cubierta del chasis y sujete
la lente de luz.
10. Vuelva a conectar la energía eléctrica al abre-
puertas del garaje.
11. Pruebe el sistema de reversa de seguridad.
Consulte el manual’del propietario.
Antenna Wire
LED Light Connector Plate
Cut Wire Ties
White/Black Wires
White/Orange Wires
Fils blanc/noir
Chassis Cover
Cables blanco y negro
Plaque du connecteur du
module d’éclairage à DEL
Module d’éclairage à DEL
Carte du circuit de la lampe à DEL
Plaque du connecteur du
module d’éclairage à DEL
Fil d’antenne
Couper les serre-fils
Fils blanc/orange
Couvercle de châssis
Pod de luces DEL
Placa conectora del pod de luz LED
Tablero controlador de luz LED
Placa conectora de luz LED
Cables blanco y anaranjado
Cable de la antena
Amarres de cable cortados
Couper les serre-fils
LED Light Pod
LED Light Connector Plate
LED Driver Board
LED Driver Board and End
Panel Replacement
Instructions
Model 041D9202
Instructions de remplacement
de la carte du circuit
d’éclairage à DEL et du
panneau d’extrémité
Modèle 041D9202
Instrucciones para reemplazar
el tablero controlador de LED y
el panel extremo
Modelo 041D9202
