Chamberlain 041-0041 Installation Manual Download Page 2

Anillo 

decorativo

Para evitar daños a la cámara, 
cierre el lente de la cámara cuando 
la reemplace, y sosténgala en 
el lugar al retirar los herrajes de 
seguridad. NO toque el tablero 
lógico de la cámara durante la 
instalación.
Use SIEMPRE guantes protectores 
y protección para la vista al 
cambiar la batería o al trabajar 
cerca del compartimiento de la 
batería.

Introducción

Instalación

JUEGO DE SERVICIO DE LA CÁMARA DE REPUESTO

Modelo 041-0041

Se puede acceder a la cámara desde el lado inferior del abre-puertas. 
Una vez instalada la cámara nueva, use la aplicación myQ

®

 para conectar 

la cámara a su cuenta myQ

®

.

1. 

 

Desconecte la 
alimentación 
eléctrica al 
abre-puertas 
de garaje 
y retire la 
batería de 
reserva, si la 
usara.

Para evitar posibles LESIONES 
GRAVES o la MUERTE:
•  

Desconecte 

TOTALMENTE 

la corriente eléctrica y de la 
batería ANTES de realizar 
CUALQUIER servicio o 
mantenimiento.

ADVERTENCIA: 

Este producto 
puede exponerle 

a productos químicos 
(incluido el plomo), que a 
consideración del estado de 
California causan cáncer, 
defectos congénitos u otros 
daños reproductivos. Para 
más información, visite 

www.P65Warnings.ca.gov

2.

   

Retire 
el anillo 
decorativo 
en la parte 
inferior 
del abre-
puertas.

3.

   

Desatornille la 
cámara lentamente 
de la carcasa del 
abre-puertas.

SUGERENCIA: 

Use cinta adhesiva 
de papel para 
sostener la 
cámara en el lugar 
mientras retira los 
tornillos.

5.

   

Enchufe 
la cámara 
nueva.

6.

Alinee y 
atornille 
la cámara 
nueva en 
la carcasa 
del abre-
puertas.

7.

   

Coloque 
el anillo 
decorativo 
nuevo.

8.

Vuelva a 
conectar la 
alimentación 
eléctrica y la 
batería, si la 
usara.

10.

   

Siga las instrucciones de la aplicación 
myQ

®

 para agregar la cámara nueva a su 

cuenta myQ

®

.

NOTA:

 Solo debe estar provisto de una 

cámara de repuesto (no de un abre-puertas 
de garaje) si usa la aplicación myQ

®

.

Indicadores de estado del LED de la cámara

LO QUE USTED VE

LO QUE SIGNIFICA

Blanco sin parpadear

La cámara se está encendiendo. 

Azul parpadeante

Preparada para confi gurarla en la aplicación myQ

®

.

Azul sin parpadear

Conectada a su dispositivo móvil. Usted no está conectado a Internet. Si esto 
persiste después de la confi guración, revise el router y la conexión a Internet de su 
casa. Conectándose a la red de Wi-Fi

®

 y a la aplicación myQ

®

.

Azul y verde parpadeante

Conectándose a la red de Wi-Fi y a la aplicación myQ

®

.

Verde sin parpadear

Conectada a la aplicación myQ

®

.

Púrpura parpadeante

Recibiendo actualizaciones de fi rmware. 

Rojo sin parpadear

El estado de error térmico de la cámara ocurre cuando la cámara alcanza una alta 
temperatura de 60 °C y se enfría.

Cinta adhesiva 

de papel

4.

 

Baje la 
cámara y 
desenchufe 
el arnés de 
cables.

Anillo 

decorativo

9.

   

Localice 
la muesca 
en el abre-
puertas y 
jale hacia 
abajo. 
Ajuste la 
posición de 
la cámara 
según sea 
necesario.

Herramientas:

• Destornillador 

estrella

• Escalera
•  Cinta adhesiva de papel (opcional)

Accesorios de montaje:

•  Cant. de tornillos (3)
• Anillo 

decorativo

• Cámara

AVISO: Este dispositivo cumple con la parte 15 de la reglamentación de 
la FCC y los estándares RSS exentos de licencia de Innovación, Ciencia 
y Desarrollo Económico de Canadá. La operación está sujeta a las dos 
condiciones siguientes:(1) este dispositivo no puede causar interferencia 
perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia 
recibida, incluyendo la interferencia que puede causar una operación no 
deseable.  
Cualquier cambio o modifi cación no expresamente aprobada por la parte 
responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para 
operar el equipo.
Instalar este dispositivo de manera que quede una distancia mínima de 20 
cm (8 pulg.) entre el dispositivo y los usuarios/transeúntes.
Este equipo ha sido verifi cado y cumple con los límites para un dispositivo 
digital de Clase B, conforme con la Parte 15 de las normas de la FCC y 
el estándar ICES de Industry Canada. Estos límites se establecen para 
brindar un nivel razonable de protección contra interferencias perjudiciales 
en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede emitir 
energía de radiofrecuencia. Si no se instala y utiliza de acuerdo con las 
instrucciones podrá causar interferencia con comunicaciones radiales. 
Aun así, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una 
instalación particular. Si este equipo produce interferencia en la recepción 
de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo 
la unidad, el usuario debe tratar de corregir el problema por medio de lo 
siguiente:
•  Volver a orientar o reubicar la antena receptora.
•  Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
•  Conectar el equipo en una salida de un circuito distinto del circuito al que 

está conectado el receptor.

•  Consultar con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado 

para pedir ayuda.

El dispositivo para el funcionamiento en la banda 5150-5250 MHz es 
solamente para uso en interiores a fi n de reducir posibles interferencias 
perjudiciales a los sistemas móviles por satélite de canal común.

Summary of Contents for 041-0041

Page 1: ... state when the camera reaches high heat 60 C temperature and cools down Masking Tape 4 Lower the camera and unplug the wire harness Decorative Ring 9 Locate the notch in the camera s opener and pull down Adjust the camera position as needed Tools Philips Screwdriver Ladder Masking Tape optional Hardware Screw Qty 3 Decorative Ring Camera NOTICE This device complies with part 15 of the FCC rules a...

Page 2: ... Recibiendo actualizaciones de firmware Rojo sin parpadear El estado de error térmico de la cámara ocurre cuando la cámara alcanza una alta temperatura de 60 C y se enfría Cinta adhesiva de papel 4 Baje la cámara y desenchufe el arnés de cables Anillo decorativo 9 Localice la muesca en el abre puertas y jale hacia abajo Ajuste la posición de la cámara según sea necesario Herramientas Destornillador...

Page 3: ...encoche dans l ouverture de la caméra et tirer vers le bas Régler la position de la caméra au besoin Outils Tournevis à tête cruciforme Échelle Ruban cache option Quincaillerie Qté de vis 3 Anneau décoratif Caméra AVERTISSEMENT Ce dispositif est conforme à la de la partie 15 du règlement de la FCC et de l exemption de licence RSS d Innovation Sciences et Développement économique Canada L utilisati...

Page 4: ...of Wi Fi Alliance Wi Fi es una marca comercial registrada de Wi Fi Alliance Wi Fi est une marque déposée de Wi Fi Alliance 2019 Chamberlain Group Inc All Rights Reserved Todos los derechos reservados Tous droits réservés 114 5403 000 ...

Reviews: