Chacon 34234 User Manual Download Page 35 | Manualshive

Page: 35 / 36

background image

«
...
33
34
35
36
»

Summary of Contents for 34234

Page 1: ...User manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Manual de uso Manual de instru es Ref 34234 v1 0 200824 www chacon com...

Page 2: ...Minimum Optimal Restrictions...

Page 3: ...t www chacon com warranty Thank you for using this product Please read the instructions carefully before using the device Do not attempt to dismantle or repair the product yourself as it will invalida...

Page 4: ...ressing the test button If there is no sound the smoke detector is not working correctly and must not be used M i n i m u m O p t i m a l R e s t r i c t i o n s 2 Installation of smoke detector Befor...

Page 5: ...eiling to be greater than 20 If the width of the ceiling exceeds 1 m think of it as a conventional ceiling Rooms with divided ceilings o If the height of the subdivisions ceiling beams etc is less tha...

Page 6: ...operly it moves into fault warning mode Attempt to clean the smoke detector see maintenance If you do not see any improvement and it remains in fault mode replace the smoke detector Mode LED signal So...

Page 7: ...e upper cap on the smoke detector to clean the insides Do not attempt to repair the smoke detector If the smoke detector is damaged in a way that affects how it works it must be replaced False alarms...

Page 8: ...olume 85 dB at 3 m Alarm sensitivity 0 10 0 16 dB m Area monitored 40 m2 Operating temperature 0 C 40 C Operating humidity 93 Individual alarm indicator v Low battery indicator v Installation ceiling...

Page 9: ...acon com warranty Merci d utiliser ce produit Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d utiliser l appareil N essayez pas de d monter ou de r parer vous m me le produit faute de quoi...

Page 10: ...test Si aucun son n est g n r le d tecteur de fum e ne fonctionne pas correctement et ne doit pas tre utilis M i n i m u m O p t i m a l R e s t r i c t i o n s 2 Installation du d tecteur de fum e A...

Page 11: ...rieure 20 Si le plafond a une largeur sup rieure 1 m consid rez que c est un plafond classique Pi ces avec plafonds divis s o Si la hauteur des subdivisions plafond poutre est inf rieure ou gale 0 2m...

Page 12: ...ne fonctionne pas correctement il passe en mode d faut avertissement de panne Essayez de le nettoyer le d tecteur de fum e voir entretien Si vous ne voyez pas d am lioration et qu il reste encore en...

Page 13: ...ecteur de fum e pour le nettoyer l int rieur N essayez pas de r parer le d tecteur de fum e Si le d tecteur de fum e pr sente un dommage li sa fonctionnalit il doit tre remplac Des fausses alarmes son...

Page 14: ...elles couvertes par la marque NF Type de montage Mural Plafonnier Source principale d alimentation Interne au dispositif pile ou batterie Externe au dispositif avec alimentatin de secours Autonomie de...

Page 15: ...s a comprehensive guarantee for consu mers that the certified products are compliant The NF DOMESTIC FIRE SAFETY mark confirms the product s compliance with certification rules NF 292 FR La marque NF...

Page 16: ...w chacon com warranty Hartelijk dank voor het kiezen van dit product Lees alle instructies aandachtig door voor u het apparaat gebruikt Probeer het product niet zelf de demonteren of te repareren want...

Page 17: ...geen geluid hoort dan functioneert de rookmelder niet correct en mag deze niet gebruikt worden M i n i m u m O p t i m a l R e s t r i c t i o n s 2 Installeren van de rookmelder Voor u de rookmelder...

Page 18: ...uin loopt Als het plafond breder is dan 1 m dan kan het gezien worden als een normaal plafond Kamers met verdeelde plafonds o Als het hoogteverschil tussen de gedeelten plafond balk minder dan of 0 2...

Page 19: ...tioneert dan gaat hij in de defect apparaat foutmodus Probeer de rookmelder schoon te maken zie Onderhoud Als u geen verbetering merkt en de foutmodus houdt aan vervang dan de rookmelder Modus Ledsign...

Page 20: ...de rookmelder niet los om de binnenkant schoon te maken Probeer de rookmelder niet zelf te repareren Als de rookmelder beschadigd is waardoor hij niet functioneert dan moet deze vervangen worden Vals...

Page 21: ...gheid 93 Aparte alarmindicator v Batterijsignaal v Installatie plafond 0333 20 DoP 34234 0820 Ref 34234 EN 14604 2005 AC 2008 80mm Optical smoke alarm d tecteur de fum e optique Optische rookmelder De...

Page 22: ...chacon com warranty Gracias por utilizar este producto Lea detenidamente todas las instrucciones antes de utilizar el aparato No trate de desmontar ni de reparar usted mismo el producto de lo contrari...

Page 23: ...Si no se emite ning n sonido significa que el detector de humo no funciona correctamente y no debe utilizarse M i n i m u m O p t i m a l R e s t r i c t i o n s 2 Instalaci n del detector de humo An...

Page 24: ...considere que la inclinaci n del techo es superior a 20 Si el techo tiene una anchura superior a 1 m considere que es un techo cl sico Estancias con techos divididos o Si la altura de las subdivision...

Page 25: ...de advertencia de fallo Cuando el detector de humo no funcione correctamente cambiar al modo de fallo adver tencia de aver a Trate de limpiar el detector de humo ver mantenimiento Si no observa ningun...

Page 26: ...de humo No retire la cubierta superior del detector de humo para limpiar en el interior No trate de reparar el detector de humo Si el detector de humo presenta da os que afecten a su funcionamiento d...

Page 27: ...onamiento 93 Indicador de alarma individual v Indicaci n de bater a baja v Instalaci n techo 0333 20 DoP 34234 0820 Ref 34234 EN 14604 2005 AC 2008 80mm Optical smoke alarm d tecteur de fum e optique...

Page 28: ...em www chacon com warranty Obrigado por utilizar este produto Leia atentamente todas as instru es antes de utilizar o aparelho Nunca tente desmontar ou reparar o produto sozinho caso contr rio a garan...

Page 29: ...nsor de fumo premindo o bot o de teste Se n o for gerado qualquer som o sensor de fumo n o funciona corretamente e n o deve ser utilizado M i n i m u m O p t i m a l R e s t r i c t i o n s 2 Instala...

Page 30: ...nclina o do teto superior a 20 Se o teto tiver uma largura superior a 1 m considere que um teto cl ssico Divis es com tetos divididos o Se a altura das sub divis es teto viga for inferior ou igual a 0...

Page 31: ...tamente passa para o modo de erro aviso de avaria Experimente limpar o sensor de fumo ver manuten o Se n o detetar melhorias e permanecer no modo de erro substitua o sensor de fumo Modo Sinal LED Sina...

Page 32: ...tampa do sensor de fumo N o retire a cobertura superior do sensor de fumo para o limpar por dentro N o tente reparar o sensor de fumo Se o sensor de fumo apresentar danos relacionados com a funcional...

Page 33: ...nto 93 Indicador de alarme individual v Indica o de pilha fraca v Instala o teto 0333 20 DoP 34234 0820 Ref 34234 EN 14604 2005 AC 2008 80mm Optical smoke alarm d tecteur de fum e optique Optische roo...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...Chacon S A Avenue Mercator 2 1300 Wavre Belgium...

Reviews:

No comments

Related manuals for 34234

4706X Responder LC3

Brand: Clifford Pages: 57

True-Spot 21-7012

Brand: Bacharach Pages: 2

Brand: System Sensor Pages: 8

Brand: Red Arrow Pages: 6

EIB140RC Series

Brand: Ei Electronics Pages: 16

Brand: ABB Pages: 4

Brand: Philips Pages: 20

Brand: Philips Pages: 3

Prestige APS-920

Brand: Audiovox Pages: 16

Brand: Clas Ohlson Pages: 3

BW-1000 AVENGER

Brand: Black Widow Pages: 2

BW-1500 CHALLENGER PLUS

Brand: Black Widow Pages: 8

Brand: iHome Pages: 15

Brand: Fire-Lite Pages: 2

Brand: Code Alarm Pages: 66

Brand: MetaSystem Pages: 9

Brand: Metasys Pages: 16

Brand: DEI Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands