Chacon 34036 User Manual Download Page 21 | Manualshive

Page: 21 / 57

background image

NL

• De ontvangstafstand kan worden beïnvloed als er

een sterk stoorsignaal aanwezig is in het gebied

waar het toestel wordt gebruikt.

8. Technische specificaties

• Compatibele producten: 34035, 34036, 34043,

34044, 34045, 34046, 34048

• Batterij: 1x CR2032 (meegeleverd)

• Stand-by stroom: ≤ 3uA

• Alarmstroom: ≤ 25mA

• Inhoud doos: Afstandsbed batterij (1x) +

handleiding

Support

www.chacon.com/support

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Summary of Contents for 34036

Page 1: ...ing Manual de uso Manual de instru es Istruzioni per l uso User manual Wireless remote control T l commande sans fil Draadloze afstandsbediening Mando a distancia inal mbrico Telecomando sem fois Tele...

Page 2: ...1x 1x 1x...

Page 3: ...e su garant a Para registrar su garant a rellene el formulario online en www chacon com warranty Registar garantia Para registar a sua garantia preencha o formul rio online em www chacon com warranty...

Page 4: ...sentaci n del producto Apresenta o do produto Presentazione del prodotto Product overview FR NL ES 1 Bouton On Aan knop Bot n On 2 Bouton Off Uit knop Bot n Off 3 Mode absent Wegmodus Modo de ausencia...

Page 5: ...PT IT EN 1 Bot o On Pulsante On On button 2 Bot o Off Pulsante Off Off button 3 Modo fora de casa Modo assente Away mode 4 Modo casa Modo Casa Home mode...

Page 6: ...e unit centrale simple avec une t l com mande ou un clavier d port soit d une unit cen trale avec code R f rence compatible 34035 34036 34043 34044 34045 34046 34048 1 1 Installation de la batterie t...

Page 7: ...e vous entendez un bip L appareil entre en mode appairage 3 Appuyez sur n importe quel bouton de la t l com mande Vous entendrez un bip sonore qui vous indique que le couplage a r ussi 4 Pour quitter...

Page 8: ...r manuel correspondant NOTE Cette t l commande est compatible avec l enti ret de la gamme Vous pouvez donc le combiner avec n importe quel appareil tout en veillant d avoir au minimum une centrale d a...

Page 9: ...du d tecteur d ouverture de porte fen tre Les champs lectromagn tiques forts peuvent provoquer des fausses alertes 2 L unit principale ne re oit pas de signal envoy par l metteur a V rifiez si l appa...

Page 10: ...besoins Ici nous vous proposons des accessoires pouvant fonctionner seul mais galement sous forme de kit Ce qui vous permet de personnaliser votre alarme et d associer plusieurs accessoires mais gale...

Page 11: ...ves aux piles usag es Ne m langez pas des piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables ni cad ni mh etc Veuillez uniquement utiliser le type de pile indiqu dans le manuel Ne laissez pas tra...

Page 12: ...piles usag es conform ment aux pratiques de protection de l environnement Ne placez pas la centrale contre une source de chaleur un endroit o elle pourrait tre expos e directement aux rayons du solei...

Page 13: ...ques Compatible avec 34035 34036 34043 34044 34045 34046 34048 Batterie 1x CR2032 inclus Courant en veille 3uA Courant de l alarme 25mA Contenu de la bo te T l commande sans fil batterie 1x manuel Sup...

Page 14: ...envoudige centrale met een afstandsbediening of een toetsenbord op afstand of over een centrale met een code Geschikte referenties 34035 34036 34043 34044 34045 34046 34048 1 1 Batterij installatie Af...

Page 15: ...ep hoort Het toestel schakelt over naar de koppe lingsmodus 3 Druk op een willekeurige toets op de afstandsbe diening U hoort een piep om aan te geven dat het koppelen is gelukt 4 Om de koppelingsmodu...

Page 16: ...ppeling van de afstandsbediening aan een klassiek bedieningspaneel in en uitschakelen van het alarm met de toetsen aan en uit van de afstandsbediening zie de bijbehorende handleiding OPMERKING Deze af...

Page 17: ...troleer of er dieren in de buurt van de bewe gingsmelder zijn b Bij warm weer kunnen bewegende schaduwen het alarm ook activeren Zorg er ook voor dat de detector niet in de buurt van een radiator of w...

Page 18: ...ippert vervang de batterijen onmiddellijk b Als het toestel ingeschakeld is en in de THUIS stand staat en de PIR sensor een inbraak detec teert zal het alarm niet afgaan De PIR sensor is uitgeschakeld...

Page 19: ...al uw alarmen afgaan U kunt uw alarm deactiveren met de code eenheden de afs tandsbediening of het toetsenbord op afstand Meer informatie op onze website https chacon com fr Compatibele producten 3403...

Page 20: ...n kinderen Als u vermoedt dat batterijen zijn ingeslikt moet u onmiddellijk een arts raadplegen Het inslikken van de batterij kan leiden tot ernstige inwendige brandwonden binnen 2 uur of de dood Recy...

Page 21: ...het gebied waar het toestel wordt gebruikt 8 Technische specificaties Compatibele producten 34035 34036 34043 34044 34045 34046 34048 Batterij 1x CR2032 meegeleverd Stand by stroom 3uA Alarmstroom 25...

Page 22: ...con mando a distan cia o un teclado remoto o una unidad central con c digo Referencias compatibles 34035 34036 34043 34044 34045 34046 34048 1 1 Instalaci n de las pilas mando a distancia 1 Con un de...

Page 23: ...a que oiga un pitido La unidad entra en el modo de emparejamiento 3 Pulse cualquier bot n del mando a distancia Oir un pitido para indicar que el emparejamiento se ha realizado correctamente 4 Para sa...

Page 24: ...nual correspondiente NOTA Este mando a distancia es compatible con toda la gama Por lo tanto puede combinarlo con cualquier dispositivo asegur ndose de que tiene al menos una central de alarma detecto...

Page 25: ...ivos con fuertes campos electromagn ticos cerca del sensor de la puerta ventana Los campos electromagn ticos fuertes pueden causar falsas alarmas 2 La unidad principal no recibe la se al del transmi s...

Page 26: ...positivo a tu alarma actual Hemos creado un sistema de alarma 100 compatible para satisfacer sus necesidades Aqu ofrecemos accesorios que pueden funcionar solos pero tambi n como un kit Esto le permit...

Page 27: ...vas y usadas No mezcle pilas alcalinas est ndar zinc carb n o recargables ni cad ni mh etc Utilice nicamente el tipo de bater a especificado en el manual No deje las pilas usadas en la c mara ya que p...

Page 28: ...nte No coloque el panel de control contra una fuente de calor o donde pueda estar expuesto a la luz solar directa a la lluvia o a una luz fuerte La unidad no es resistente al agua No lo exponga a la l...

Page 29: ...ES Corriente de espera 3uA Corriente de alarma 25mA Contenido de la caja mando a distancia pila 1x manual Support www chacon com support...

Page 30: ...trolo remoto ou um teclado remoto ou uma unidade central com um c digo Refer ncias compat veis 34035 34036 34043 34043 34044 34045 34046 34048 1 1 Instala o da bateria Telecomando remoto 1 Utilizando...

Page 31: ...dizagem at ouvir um bip A unidade entra em modo de emparelhamento 3 Carregar em qualquer bot o do comando dist ncia Ouvir um bip para indicar um emparelhamento bem sucedido 4 Para sair do modo de empa...

Page 32: ...o ver manual correspondente NOTA Este controlo remoto compat vel com toda a gama Pode portanto combin lo com qualquer dispositivo assegurando ao mesmo tempo que tem pelo menos um alarme central detect...

Page 33: ...ivos com fortes cam pos electromagn ticos perto do sensor de porta janela Fortes campos electromagn ticos podem causar falsos alarmes 2 A unidade principal n o recebe um sinal do transmissor a Verific...

Page 34: ...ente Cri mos um sistema de alarme 100 compat vel para satisfazer as suas necessidades Aqui oferecemos acess rios que podem funcionar sozinhos mas tamb m como um kit Isto per mite lhe personalizar o se...

Page 35: ...misturar pilhas alcalinas normais carbono de zinco ou recarreg veis ni cad ni mh etc Por favor utilizar apenas o tipo de bateria especi ficado no manual N o deixar pilhas usadas deitadas na c mara po...

Page 36: ...e protec o ambiental N o colocar o painel de controlo contra uma fonte de calor ou onde possa estar exposto luz directa do sol chuva ou luz forte A unidade n o prova de gua N o o exponha chuva nem o m...

Page 37: ...PT Bateria 1x CR2032 inclu da Corrente em espera 3uA Corrente de alarme 25mA Conte do da embalagem Telecomando bateria 1x manual Support www chacon com support...

Page 38: ...o dis porre di un unit centrale semplice con un teleco mando o una tastiera remota o un unit centrale con un codice Riferimenti compatibili 34035 34036 34043 34044 34045 34046 34048 1 1 Installazione...

Page 39: ...non si sente un bip L unit entra in modalit di accoppiamento 3 Premere un tasto qualsiasi del telecomando Si sentir un bip per indicare il successo dell ac coppiamento 4 Per uscire dalla modalit di ac...

Page 40: ...off del telecomando vedere il manuale corrispondente NOTA Questo telecomando compatibile con tutta la gamma Potete quindi combinarlo con qualsiasi dispositivo assicurandovi di avere almeno una cen tr...

Page 41: ...no a un radiatore o a una fonte di calore c Controllare che non ci siano dispositivi con forti campi elettromagnetici vicino al sensore della porta finestra Forti campi elettromagnetici possono causar...

Page 42: ...Aggiungi un dispositivo al tuo allarme esistente Abbiamo creato un sistema di allarme compatibile al 100 con le vostre esigenze Qui offriamo acces sori che possono funzionare da soli ma anche come un...

Page 43: ...e usate Non mischiare batterie alcaline standard zinco carbone o ricaricabili ni cad ni mh ecc Si prega di utilizzare solo il tipo di batteria specifi cato nel manuale Non lasciare le batterie usate...

Page 44: ...erie usate secondo le pratiche di protezione ambientale Non posizionare il pannello di controllo contro una fonte di calore o dove pu essere esposto alla luce diretta del sole alla pioggia o a una luc...

Page 45: ...ti compatibili 34035 34036 34043 34044 34045 34046 34048 Batteria 1x CR2032 inclusa Corrente di standby 3uA Corrente di allarme 25mA Contenuto della scatola Telecomando senza fili batteria 1x manuale...

Page 46: ...ther a simple central unit with a remote control or a remote keypad or a central unit with a code Compatible references 34035 34036 34043 34044 34045 34046 34048 1 1 Battery installation remote contro...

Page 47: ...ld the learn button until you hear a beep The unit enters pairing mode 3 Press any button on the remote control You will hear a beep sound to indicate successful pairing 4 To exit pairing mode press a...

Page 48: ...ttons on the remote control see corresponding manual NOTE This remote control is compatible with the entire range You can therefore combine it with any device while ensuring that you have at least one...

Page 49: ...Strong electromagnetic fields can cause false alarms 2 The main unit doesn t receive a signal from the transmitter a Check if the pairing between the transmitter and the main unit was successful b If...

Page 50: ...ere we offer accessories that can work alone but also as a kit This allows you to personalise your alarm and to associate several accessories but also several alarms between them For example when a pe...

Page 51: ...f the battery may damage nearby objects and result in fire or serious injury Please keep batteries away from children If you suspect that batteries have been ingested seek medical attention immediatel...

Page 52: ...tance may be affected if a strong interference signal exists in the area of use 8 Technical specifications Compatible products 34035 34036 34043 34044 34045 34046 34048 Battery 1x CR2032 included Stan...

Page 53: ...emming met de Europese richtlijn 2002 96 EG met als doel te worden gerecy cleerd of gedemonteerd om de impact op het milieu te minimaliseren Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw lokale o...

Page 54: ...ou regionais prestam mais informa es detalhadas IT Questo prodotto deve essere trattato in conformit con la Direttiva 2002 96 CE allo scopo di essere riciclato o smontato per minimizzare l impatto am...

Page 55: ...Chacon dat het type radioapparatuur 34038 conform is met Richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteits verklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres www chacon com...

Page 56: ...Il fabbricante Chacon dichiara che il tipo di appa recchiatura radio 34038 conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo In...

Page 57: ...Chacon S A Avenue Mercator 2 1300 Wavre Belgium Made in PRC v1 210809...

Reviews:

No comments

Related manuals for 34036

Brand: Lawler Pages: 2

Brand: Aalborg Pages: 15

Brand: Aalborg Pages: 48

Brand: Datalogic Pages: 15

Brand: fakro Pages: 16

Brand: e-BLEACH Pages: 24

Brand: Saftronics Pages: 13

Brand: Parker Pages: 54

Brand: RAM Pages: 71

Brand: TEL Pages: 26

Brand: Vimar Pages: 32

Brand: Widex Pages: 17

Brand: Hach Pages: 504

ECOFRIDGE DISPLAY

Brand: HULTSTEINS Pages: 16

Brand: Teracom Pages: 8

Brand: NuTone Pages: 4

Brand: OCTANORM Pages: 6

Brand: Radicom Research Pages: 43

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands