CGV SSP 200 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

Enceintes stéréo sans fil:

Wireless Stereo wooden panel speaker system:

Funk- Lautsprecher Set:

Casse senza filo

SSP 200

Mode d’emploi

Owner’s Manual

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Summary of Contents for SSP 200

Page 1: ...Enceintes st r o sans fil Wireless Stereo wooden panel speaker system Funk Lautsprecher Set Casse senza filo SSP 200 Mode d emploi Owner s Manual Bedienungsanleitung Istruzioni per l uso...

Page 2: ...2 Mode d emploi page 3 Owner s Manual page 6 Bedienungsanleitung page 10 Instruzioni page 15 SOMMAIRE...

Page 3: ...ions ALC Automatic sound Level Control et commutation automatique en mode ON OFF 5 Fonction Auto Scan Recherche automatique du meilleur canal de r ception 6 Fonction Bass Boost INSTALLATION Emetteur 1...

Page 4: ...e la LED rouge 4 S lectionnez l un des trois canaux de transmission disponible au dos de l metteur 5 S lectionnez gr ce au commutateur MONO ST situ sur l metteur le mode de transmission STEREO ST 6 Ut...

Page 5: ...s ou faibles veuillez les remplacer Assurez vous que vous n avez pas r gl le volume d coute de vos enceintes leur maximum La distance entre l metteur et les enceintes est trop importante veuillez les...

Page 6: ...er the system enables you to enjoy thrilling lifelike sound stereo in minutes FEATURES 1 863 MHz RF technology panel like speaker system 2 Phase Lock Loop PLL technology on transmitter 3 RF technology...

Page 7: ...peaker then plug it to the wall AC outlet 2 Switch on the speaker by turning up the VOLUME ON OFF knob towards ON direction The POWER STEREO LED will light up Switch off the speaker by turning down th...

Page 8: ...cur signal breaks up press the speaker s SCAN auto tuning button to maximize best reception If you hear interference from other components switch the channel control of transmitter and then move the s...

Page 9: ...level of speakers is adjusted properly The speaker is too far from transmitter move closer The input level of the audio signal is too low Turn up the volume of the audio source equipment SPECIFICATION...

Page 10: ...tzlich verkabeln zu m ssen Sie k nnen zum Beispiel die Freiheit genie en sich der Sound von Ihre Hi Fi Anlage im Wohnzimmer aus auf den boxen wie im Badezimmer stehen Merkmale 1 863 MHz bertragungsfr...

Page 11: ...ie Batterie Kammer einlegen oder benutzen Sie die zwei mitgelieferten Netzadapter und schlie en Sie Sie auf einer Seite an dem DC Eingang des Senders an und auf der andere Seite an den Strom Steckdose...

Page 12: ...durch druck auf dem SCAN Schalter zu starten B Wenn w hrend der bertragung St rungen auftreten sollten wechseln Sie bitte den bertragungskanal 1 2 oder 3 mit dem Schalter wie sich auf der R ckseite de...

Page 13: ...Batterien sind Lehr Bitte wechseln Sie Sie oder benutzen Sie die beide AC Netzadapter um die mit Strom zu versorgen berpr fen Sie ob Ihre Audio Quelle in Betrieb ist Bet tigen Sie die Play Funktion I...

Page 14: ...quenzband 20Hz 13KHz Verzerung 1 5 S N Ratio 50dB Kanalabweichung 30dB Reichweite Garantie ber 100M bei Freier Sicht 2 Jahre ACHTUNG Ihr Produkt und seine Umgebung Der Betrieb unzureichend gesch tzter...

Page 15: ...i trasmissine stabilizzata a PLL 3 Portata 30 m all interno dell abitazione e 100m in campo libero 4 Funzione ALC Controllo Automatico del livello audio 5 Auto ON OFF automatico in assenza di segnale...

Page 16: ...e casse per lanciare la ricerca automatica del canale di trasmissione che avete selezionato sul trasmettitore Una volta rilevato il segnale il led paser dal rosso al Arancia 7 Utilizzate la rotellina...

Page 17: ...ema Aumentatelo DATI TECNNICI Modo di trasmissione UHF stereo Frequenza di trasmissione Numero canali disponibili 863 MHz 3 selezionabili sul retro del trasmettitore Alimentazione Trasmettitore alimen...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20 COMPAGNIE GENERALE DE VIDEOTECHNIQUE www cgv fr FRANCE 4NT SSP200 1L V10...