manualshive.com logo in svg

CESVA CB004, User Manual

Share
Download
CESVA CB004 User Manual Download Page 1

 

  

CB006 / CB004 

Calibrador acústico 

Acoustic calibrator 

Calibreur acoustique 

Calibrador acústico 

 

 

M_CB006CB004_v0027_20170227_ES_EN_FR_PT 

Manual del usuario 
User’s manual 
Manuel d’instructions 
Manual do utilizador 
 

 

Summary of Contents for CB004

Page 1: ...6 CB004 Calibrador ac stico Acoustic calibrator Calibreur acoustique Calibrador ac stico M_CB006CB004_v0027_20170227_ES_EN_FR_PT Manual del usuario User s manual Manuel d instructions Manual do utiliz...

Page 2: ......

Page 3: ...DO 1 DESCRIPCI N GENERAL 2 2 CONTROLES Y ELEMENTOS 2 3 PUESTA EN MARCHA 4 3 1 M todo de verificaci n 4 3 2 Modo de funcionamiento permanente 6 3 3 Cambio de la pila 6 3 4 Tipo de pila 6 4 ESPECIFICACI...

Page 4: ...uencia El CB006 cumple la norma IEC 60942 2003 clase 1 y el CB004 cumple la norma IEC 60942 2003 clase 2 El CB006 ha sido especialmente dise ado para verificar dos metros y son metros clase 1 y clase...

Page 5: ...CB006 CB004 Manual de instrucciones 3 7 5 6 4 1 2 3...

Page 6: ...al lado de la cavidad no est obstruido ya que esto podr a da ar el micr fono 2 Ponga en marcha el calibrador mediante el bot n de encendido 1 El indicador de estado de la pila se encender indicando q...

Page 7: ...P 05 0 1 dB 93 9 dB CESVA P007 0 1 dB 93 9 dB B K 4134 0 dB 94 0 dB B K 4180 0 dB 94 0 dB EJEMPLO suponga que quiere verificar un son metro SC310 con micr fono C 130 Obtenga el valor de la correcci n...

Page 8: ...sque el tornillo fijador 7 2 La pila se puede ahora reemplazar sin ninguna dificultad Presione la pila contra el muelle y tire hacia arriba sujetando la pila por el lado contrario Inserte la pila resp...

Page 9: ...uncionamiento continuo Tensi n de funcionamiento 9 V Nominal 10 V m ximo 6 4 V m nimo Peso con pila 185 g Dimensiones 135 mm x 48 mm El modo normal de funcionamiento es con el calibrador encendido El...

Page 10: ...cados Evaluaci n de la conformidad mediante la siguiente combinaci n de m dulos Examen de modelo M dulo B Declaraci n de conformidad con el modelo basado en la garant a de calidad del proceso de fabri...

Page 11: ...L DESCRIPTION 10 2 PARTS AND CONTROLS 10 3 OPERATION 12 3 1 Checking method 12 3 2 Permanent on Mode 13 3 3 Battery replacement 14 3 4 Battery type 14 4 TECHNICAL SPECIFICATIONS 15 5 STANDARDS 16 6 CE...

Page 12: ...nd the CB004 complies with norm IEC 60942 2003 class 2 The CB006 has been specially designed to test class 1 and class 2 dosimeters and sound level meters and the CB004 to test class 2 dosimeters and...

Page 13: ...CB006 CB004 User s manual 11 7 5 6 4 1 2 3...

Page 14: ...alibrator is stabilized typically 3 seconds 4 Turn on the instrument to be checked Where applicable adjust the sensitivity of the instrument to obtain a correct reading of the effective checking level...

Page 15: ...ing level 94 0 1 dB 93 9 dB 6 When finishing the test press the power button 1 again and the indicator will go off to show that the unit is switched off NOTE 1 The calibrator will automatically switch...

Page 16: ...e larger cut out Turn on the calibrator and check that the battery state indicator 4 lights 3 4 Battery type The battery should be an alkaline battery type 6LR61 called NEDA 1604 in the USA and parts...

Page 17: ...6 4 V minimum Weight with battery 185 g Dimensions 135 mm x 48 mm The normal mode of operation of the calibrator is with the unit switched on When the battery state indicator 4 indicates the unit is...

Page 18: ...the left which indicates that it is subject to separate collection 6 CERTIFICATES The CB006 and CB004 have the pattern approval certificate issued by the German laboratory PTB Physikalisch Techische B...

Page 19: ...DESCRIPTION 18 2 COMMANDES ET MAT RIEL 18 3 MISE EN MARCHE 20 3 1 Calibrage v rification 20 3 2 Fonctionnement en mode permanent 22 3 3 Remplacement de la pile 22 3 4 Type de pile 22 4 CARACT RISTIQU...

Page 20: ...e IEC 60942 2003 classe 1 le CB004 est conforme la norme IEC 60942 2003 classe 2 Le CB006 est un calibreur sp cialement con u pour v rifier des dosim tres et des sonom tres de classe 1 et de classe 2...

Page 21: ...CB006 CB004 Manuel d instructions 19 7 5 6 4 1 2 3...

Page 22: ...areil V rifiez galement que le petit trou juste c t de la cavit n est pas obstru cela pourrait endommager le microphone 2 Mettez en marche le calibreur en appuyant sur le bouton d allumage 1 Le voyant...

Page 23: ...9 dB CESVA P 05 0 1 dB 93 9 dB CESVA P007 0 1 dB 93 9 dB B K 4134 0 dB 94 0 dB B K 4180 0 dB 94 0 dB EXEMPLE Supposons que vous vouliez v rifier un sonom tre SC310 muni d un microphone C 130 Cherchez...

Page 24: ...tournevis ou une pi ce de monnaie pour d visser la vis de fixation 7 2 Vous pouvez maintenant remplacer la pile sans difficult Poussez la pile contre le ressort et tirez vers le haut en maintenant la...

Page 25: ...t 9 V nominal 10 V maximum 6 4 V minimum Poids avec pile 185 g Dimensions 135 mm x 48 mm Le mode normal de fonctionnement est calibreur allum C est allum que l appareil produit la plus forte mission d...

Page 26: ...ctronic Equipment L tiquette ci contre appos sur l appareil indique un produit soumis au tri s lectif 6 CERTIFICATS Nos calibreurs CB006 et CB004 ont re u le certificat d approbation de mod le des lab...

Page 27: ...ESCRI O GERAL 26 2 CONTROLOS E ELEMENTOS 26 3 COLOCA O EM FUNCIONAMENTO 28 3 1 M todo de verifica o 28 3 2 Modo de funcionamento permanente 30 3 3 Mudan a da pilha 30 3 4 Tipo de pilha 30 4 ESPECIFICA...

Page 28: ...umpre a norma IEC 60942 2003 classe 1 e o CB004 cumpre a norma IEC 60942 2003 classe 2 O CB006 foi especialmente desenhado para verificar dos metros e son metros da classe 1 e classe 2 e o CB004 para...

Page 29: ...CB006 CB004 Manual de instru es 27 7 5 6 4 1 2 3...

Page 30: ...encontra ao lado da cavidade n o est obstru do j que isto poderia danificar o microfone 2 Ponha em funcionamento o calibrador com o bot o de ON OFF 1 O indicador de estado da pilha ligar se indicando...

Page 31: ...dB CESVA P 05 0 1 dB 93 9 dB CESVA P007 0 1 dB 93 9 dB B K 4134 0 dB 94 0 dB B K 4180 0 dB 94 0 dB EXEMPLO suponha que quer verificar um son metro SC310 com o microfone C 130 Obtenha o valor da corre...

Page 32: ...rafuso fixador 7 2 A pilha pode ser agora substitu da sem nenhuma dificuldade Pressione a pilha contra a mola e puxe para cima segurando a pilha pelo lado contr rio Insira a pilha respeitando a polari...

Page 33: ...damente 15 horas em funcionamento cont nuo Tens o de funcionamento 9 V Nominal 10 V m ximo 6 4 V m nimo Peso com pilha 185 g Dimens es 135 mm x 48 mm O modo normal de funcionamento com o calibrador li...

Page 34: ...icos WEEE Waste from Electical and Electronic Equipment Assim o produto incorpora o seguinte s mbolo o qual indica que este est sujeito a recolha selectiva 6 CERTIFICADOS O CB006 e CB004 disp em do ce...

Page 35: ......

Page 36: ...a el derecho de que las caracter sticas y accesorios de este manual pueden ser modificados sin previo aviso Maracaibo 6 08030 Barcelona Espa a Tel 34 934 335 240 Fax 34 933 479 310 info cesva com www...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands