03140115 DEEL LED lamp hat
190516 03140115 DEEL LED lamp hat UI v01 A4 double
UPUTSTVO ZA KORISNIKA
Opis:
Za uklju
č
ivanje pritisnite dugme na svetlu. Pritisnite dugme za ponavljanje da
biste podesili ja
č
inu svetla ili prešli na treptanje. Za punjenje svetla uklonite ga iz
šešira i uklonite zaštitnu kapu. Zatim ga povežite sa USB portom ili USB punja
č
em.
Uvek izvadite svetlo iz poklopca pre pranja. Ne potapajte svetlo u vodu. O
č
istite
suvom krpom.
Materijal kapice:
akril. O
č
istite poklopac prema uputstvu na nalepnici na proizvodu.
Likvidacija:
Ne bacajte elektri
č
ne ure
đ
aje kao nerazvrstani komunalni otpad,
koristite centre za sakupljanje razvrstanog otpada. Za aktualne
informacije o centrima za sakupljanje otpada kontaktirajte lokalne vlasti.
Ako se elektri
č
ni ure
đ
aji odlože na deponije otpada, opasne materije
mogu prodrijeti u podzemne vode i u
ć
i u lanac ishrane i oštetiti vaše zdravlje.
CERVA GROUP a.s., Pr
ů
myslová 483, 252 61 Jene
č
, Republika
Č
eška
ИНСТРУКЦИЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Описание
:
чтобы
включить
нажмите
кнопку
на
свет
.
Повторно
нажимайте
кнопку
,
чтобы
настроить
интенсивность
света
или
перейти
в
режим
мигания
.
Для
зарядки
фонаря
снимите
его
со
шляпы
и
снимите
защитный
колпачок
.
Затем
подключите
его
к
USB-
порту
или
зарядному
устройству
USB.
Всегда
удаляйте
свет
из
крышки
перед
стиркой
.
Не
погружайте
свет
в
воду
.
Протирать
сухой
тканью
.
Материал
крышки
:
акрил
.
Очистите
крышку
в
соответствии
с
инструкцией
на
этикетке
продукта
.
Утилизация
:
Не
выбрасывать
вместе
с
бытовыми
отходами
.
Используйте
специальные
пункты
сбора
для
отсортированных
отходов
.
Свяжитесь
с
местными
властями
для
получения
информации
о
пунктах
сбора
.
Если
электронные
устройства
будут
размещены
на
полигоне
,
опасные
вещества
могут
попасть
в
грунтовые
воды
и
,
следовательно
,
в
пищевую
цепь
,
где
это
может
повлиять
на
здоровье
людей
.
CERVA GROUP a.s.,
Прологис
Парк
Прага
–
Аэропорт
,
павильон
DC2,
Прумыслова
483,
25261
енеч
,
Чешская
Республика
BRUKSANVISNING
Beskrivning:
För att slå PÅ, tryck på knappen på lampan. Tryck upprepade gånger
på knappen för att justera ljusintensiteten eller swith till blinkande läge. För att ladda
lampan tar du bort det från hatten och tar bort skyddshetten. Anslut sedan den till
USB-porten eller USB-laddaren. Ta alltid bort ljuset från locket före tvätt. Doppa inte
ljuset i vatten. Rengör med torr trasa.
Material av locket:
akryl. Rengör locket enligt anvisningar i etiketten på produkten.
Avfallshantering
: Kassera inte med hushållsavfall. Använd speciella
insamlingspunkter för sorterat avfall. Kontakta lokala myndigheter för
information om insamlingspunkter. Om de elektroniska enheterna skulle
placeras på landfi ll, kan farliga substanser nå grundvatten och därefter
livsmedelskedjan, där det kan påverka människors hälsa.
CERVA GROUP a.s., Pr
ů
myslová 483, 252 61 Jene
č
, Tjeckien
NAVODILO ZA UPORABO
Opis:
Za vklop pritisnite gumb na lu
č
i. Pritisnite tipko za ponavljanje, da nastavite
intenzivnost svetlobe ali preklopite v utripajo
č
i na
č
in. Za polnjenje svetlobe ga
odstranite iz klobuka in odstranite zaš
č
itni pokrov
č
ek. Nato ga priklju
č
ite na vrata
USB ali polnilnik USB. Pred pranjem vedno odstranite svetlobo iz pokrova. Svetlobe
ne potapljajte v vodo. O
č
istite s suho krpo.
Material pokrova:
akril. Pokrov
č
ek o
č
istite v skladu z navodili na nalepki na
izdelku.
Odstranjevanje:
Elektri
č
nih naprav ne odlagajte med mešane komunalne odpadke,
uporabljajte zbirna mesta lo
č
enih odpadkov. Za aktualne informacije o
zbirnih mestih se obrnite na krajevne urade.
Č
e so elektri
č
ne naprave
odložene na odlagališ
č
ih odpadkov, lahko nevarne snovi pronicajo v
podtalnico, pridejo v prehransko verigo in škodijo vašemu zdravju.
CERVA GROUP a.s., Pr
ů
myslová 483, 252 61 Jene
č
,
Č
eška
INŠTRUKCIE PRE UŽÍVATE
Ľ
A
Popis:
Pre zapnutie stla
č
te tla
č
idlo na svetle. Opakovaným stlá
č
aním tla
č
idla
nastavíte intenzitu svetla alebo prepnete do režimu blikania. Ak chcete nabi
ť
svetlo,
vyberte ho z klobúka a odstrá
ň
te ochranný kryt. Potom ho pripojte k USB portu
alebo USB nabíja
č
ke. Pred praním vždy odstrá
ň
te svetlo z vie
č
ka. Svetlo
neponárajte do vody.
Č
istite suchou handri
č
kou.
Materiál
č
iapky:
akryl. Vy
č
istite vie
č
ko pod
ľ
a pokynov na štítku na výrobku.
Likvidácia:
Nevyhadzujte elektrické spotrebi
č
e ako netriedený komunálny odpad,
použite zberné miesta triedeného odpadu. Pre aktuálne informácie o
zberných miestach kontaktujte miestne úrady. Pokia
ľ
sú elektrické
spotrebi
č
e uložené na skládkach odpadkov, nebezpe
č
né látky môžu
presakova
ť
do podzemnej vody a dosta
ť
sa do potravinového re
ť
azca a
poškodzova
ť
vaše zdravie.
CERVA GROUP a.s., Pr
ů
myslová 483, 252 61 Jene
č
,
Č
eská republika
KULLANIM KILAVUZU
Açıklama:
AÇMAK için ı
ş
ıktaki dü
ğ
meye basın. I
ş
ık yo
ğ
unlu
ğ
unu ayarlamak veya
yanıp sönen moda geçmek için dü
ğ
meye arka arkaya basın. I
ş
ı
ğ
ı
ş
arj etmek için
ş
apkadan çıkarın ve koruyucu kapa
ğ
ı çıkarın. Sonra USB portuna veya USB
ş
arj
cihazına ba
ğ
layın. Yıkamadan önce daima kapaktaki ı
ş
ı
ğ
ı çıkarın. I
ş
ı
ğ
ı suya
batırmayın. Kuru bir bezle temizleyin.
Kapa
ğ
ın malzemesi:
akrilik. Kapa
ğ
ı, üründeki etikette verilen talimatlara göre
temizleyin.
Bertaraf:
Evsel atıklarla birlikte atmayın. Sıralı atıklar için özel toplama noktaları
kullanın. Toplama noktaları hakkında bilgi için yerel makamlarla ileti
ş
ime
geçin. Elektronik cihazlar topraklara atılırsa, tehlikeli sübvansiyonlar
insan sa
ğ
lı
ğ
ını etkileyebilece
ğ
i yer altı suyuna ve daha sonra gıda
zincirine ula
ş
abilir.
CERVA GROUP a.s., Pr
ů
myslová 483, 252 61 Jene
č
, Çek Cumhuriyeti
ІНСТРУКЦІЯ
З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Опис
:
Щоб
увімкнути
,
натисніть
кнопку
на
світлі
.
Натисніть
кнопку
повторно
,
щоб
регулювати
інтенсивність
світла
або
переходити
в
режим
мигання
.
Для
зарядки
світла
зніміть
його
з
капелюха
і
зніміть
захисний
ковпачок
.
Потім
підключіть
його
до
порту
USB
або
зарядного
пристрою
USB.
Завжди
знімайте
світло
з
кришки
перед
пранням
.
Не
занурюйте
світло
у
воду
.
Очистіть
сухою
тканиною
.
Матеріал
ковпачка
:
акрил
.
Очистіть
кришку
відповідно
до
інструкції
на
етикетці
на
виробі
.
Утилізація
:
Не
викидуйте
електричні
пристрої
як
несортовані
комунальні
відходи
,
користуйтесь
місцями
збору
комунальних
відходів
.
За
актуальною
інформацією
про
місця
збору
звертайтесь
до
установ
за
місцем
проживання
.
Якщо
електричні
присторої
розміщені
на
місцях
з
відходами
,
то
небезпечні
речовини
можуть
проникати
до
підземних
вод
і
дістатись
до
харчового
обігу
та
пошкоджувати
ваше
здоров
‘
я
.
CERVA GROUP a.s., Pr
ů
myslová 483, 252 61 Jene
č
,
Чеська
Республіка